{ "_source": "Notion c27d69ba — CORRESPONDANCES CHAKRA × ORGANE × FONCTION (audit sourcé talks SM)", "_loi": "1 organe → N fonctions · 1 organe traverse N chakras (canonique). Statuts : ✅ vérifié · ⚠️ hypothèse · ❓ trou · 🔴 faux.", "chakras": { "C1": { "nom": "Mooladhara", "code": "C1", "element": "Prithvi", "plexus": "pelvien", "position": 1, "pathologies": [ "Parkinson", "myasthénie", "sclérose multiple", "épilepsie (combiné Back Agnya)", "maladies musculaires" ] }, "C2": { "nom": "Swadishthan", "code": "C2", "element": "Tejas", "plexus": "aortique", "position": 2, "pathologies": [ "diabète", "cholestérol (Left Nabhi léthargique)", "arthrose (foie froid)", "fatigue chronique", "sclérose foie" ] }, "C3": { "nom": "Nabhi", "code": "C3", "element": "Apas", "plexus": "solaire", "position": 3 }, "C4": { "nom": "Anahat", "code": "C4", "element": "Vayu", "plexus": "cardiaque", "position": 4, "pathologies": [ "asthme", "angine de poitrine", "cancers liés à thymus affaibli enfance", "sclérose multiple (combiné Mooladhara)" ] }, "C5": { "nom": "Vishuddhi", "code": "C5", "element": "Akasha", "plexus": "cervical", "position": 5, "pathologies": [ "sinusite", "tics nerveux (Hamsa)", "problèmes vocaux", "hémorroïdes (Vishuddhi gauche selon SY)" ] }, "C6": { "nom": "Agnya", "code": "C6", "element": "Tejas", "plexus": "chiasma optique", "position": 6, "pathologies": [ "épilepsie (theta waves)", "troubles obsessionnels", "ego enflé", "autisme (= badha selon Talk 2000-09-01)" ] }, "C7": { "nom": "Sahasrara", "code": "C7", "element": "Toutes", "plexus": "limbique", "position": 7 } }, "organes": { "stomach": [ { "fonction": "Innocence digestive · règles élémentaires", "statut": "⚠️", "source": "Talk 1983-01-31 Nabhi (à recouper)", "chakra": "Mooladhara", "position": 1, "plexus": "pelvien", "nom_page": "Estomac (10 dharmas)" }, { "fonction": "Digestion principale · satisfaction", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-01-31 Nabhi", "chakra": "Nabhi", "position": 3, "plexus": "solaire", "nom_page": "Estomac" } ], "adrenal": [ { "fonction": "Stress · cortisol · adrénaline", "statut": "❓", "source": "À transcrire", "chakra": "Mooladhara", "position": 1, "plexus": "pelvien", "nom_page": "Surrénales" }, { "fonction": "❌ Placée à tort en C1", "statut": "✅ **C2 Swadishthan** — réponse fight/flight Pingala", "source": "Doctors London 1982-07-10", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "**Médullosurrénale** (adrénaline)" }, { "fonction": "❌ Placée à tort en C1", "statut": "✅ **C2 Swadishthan** — « Cortex is OK. That is steroids » (et hormones du Swadishthan = stéroïdes confirmé Talk 1982-07-10 début)", "source": "Doctors London 1982-07-10", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "**Corticosurrénale** (stéroïdes : cortisol, ald.)" } ], "liver": [ { "fonction": "Filtre toxines (H₂O + chaleur) · stocke graisses · chaleur droite", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04 + 2000-09-01 Ealing", "chakra": "Swadishthan", "position": 2, "plexus": "aortique", "nom_page": "Foie" }, { "fonction": "Métabolisme cholestérol · chaleur ego", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04", "chakra": "Nabhi", "position": 3, "plexus": "solaire", "nom_page": "Foie droit" } ], "spleen": [ { "fonction": "Speedometer · production cellules sanguines · rythme", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04", "chakra": "Swadishthan", "position": 2, "plexus": "aortique", "nom_page": "Rate (Spleen)" } ], "pancreas": [ { "fonction": "Insuline · diabète si Swadishthan bloqué", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04 + 2000-09-01", "chakra": "Swadishthan", "position": 2, "plexus": "aortique", "nom_page": "Pancréas" } ], "kidney": [ { "fonction": "Régulation pression sanguine · filtre liquide", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04", "chakra": "Swadishthan", "position": 2, "plexus": "aortique", "nom_page": "Reins" } ], "uterus": [ { "fonction": "Reproduction féminine · cycles", "statut": "✅", "source": "Sahajayogabengal (Swadhistan organs)", "chakra": "Swadishthan", "position": 2, "plexus": "aortique", "nom_page": "Utérus" } ], "bladder": [ { "fonction": "Évacuation urinaire", "statut": "❓", "source": "À transcrire", "chakra": "Swadishthan", "position": 2, "plexus": "aortique", "nom_page": "Vessie / uretères" } ], "colon": [ { "fonction": "Absorption · transit · élimination", "statut": "⚠️", "source": "Talk 1983-01-31 (à recouper)", "chakra": "Nabhi", "position": 3, "plexus": "solaire", "nom_page": "Intestins (grêle + colon)" } ], "heart": [ { "fonction": "Pompe sanguine · siège de l'esprit", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-01 Heart Centre", "chakra": "Anahat", "position": 4, "plexus": "cardiaque", "nom_page": "Cœur" } ], "lung": [ { "fonction": "Respiration · oxygénation · prana", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-01", "chakra": "Anahat", "position": 4, "plexus": "cardiaque", "nom_page": "Poumons" } ], "thymus": [ { "fonction": "Production lymphocytes · immunité (jusqu'à 12 ans actif)", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04", "chakra": "Anahat", "position": 4, "plexus": "cardiaque", "nom_page": "Thymus" } ], "breast": [ { "fonction": "Allaitement · protection mère", "statut": "✅", "source": "Anahat Chakra Guide US", "chakra": "Anahat", "position": 4, "plexus": "cardiaque", "nom_page": "Seins (♀)" } ], "trachea": [ { "fonction": "Parole · expression", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-02 Vishuddhi", "chakra": "Vishuddhi", "position": 5, "plexus": "cervical", "nom_page": "Gorge / larynx" } ], "ear": [ { "fonction": "Audition · équilibre", "statut": "⚠️", "source": "Talk 1983-02-02", "chakra": "Vishuddhi", "position": 5, "plexus": "cervical", "nom_page": "Oreilles" }, { "fonction": "Mantra Vishuddhi (collectivité Virata)", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Doigts dans oreilles + « Allah ho Akbar »" } ], "nose": [ { "fonction": "Olfaction · respiration haute", "statut": "⚠️", "source": "Talk 2000-09-01 (sinusite oignons)", "chakra": "Vishuddhi", "position": 5, "plexus": "cervical", "nom_page": "Nez / sinus" } ], "eyeball": [ { "fonction": "Regard · contact · douceur", "statut": "⚠️", "source": "Talk 1983-02-02", "chakra": "Vishuddhi", "position": 5, "plexus": "cervical", "nom_page": "Yeux (expression)" }, { "fonction": "Vision · pardon · forgiveness", "statut": "✅", "source": "Agnya Chakra Guide US", "chakra": "Agnya", "position": 6, "plexus": "chiasma optique", "nom_page": "Yeux (regard)" }, { "fonction": "Souille l'Agnya · « Vous n'aurez pas des yeux adultères »", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Yeux adultères / baladeurs" }, { "fonction": "**Diabète** (Swadishthan) presse Back-Agnya → perte de vision", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Cécité aux yeux ouverts" } ], "thyroid_cart": [ { "fonction": "Métabolisme · croissance", "statut": "❓", "source": "À transcrire (probable Vishuddhi)", "chakra": "Vishuddhi", "position": 5, "plexus": "cervical", "nom_page": "Thyroïde" } ], "pineal": [ { "fonction": "Back-Agnya · super-ego · mémoire", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-03", "chakra": "Agnya", "position": 6, "plexus": "chiasma optique", "nom_page": "Pinéale" } ], "prostate": [ { "fonction": "⚠️ Implicite C1 (« repro homme »)", "statut": "✅ **C1 Mooladhara explicite** — liée aux yeux adultères, ego sexuel", "source": "Doctors London 1982-07-10", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "**Prostate** ♂" } ] }, "autres": [ { "fonction": "Siège Kundalini · résonance vibratoire", "statut": "✅", "source": "Talk 1979-03-12 New Delhi", "chakra": "Mooladhara", "position": 1, "plexus": "pelvien", "nom_page": "Sacrum (os)" }, { "fonction": "Coordination motrice · réflexes · tonus", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04 Indian Doctors", "chakra": "Mooladhara", "position": 1, "plexus": "pelvien", "nom_page": "SN musculaire complet" }, { "fonction": "Innervation organes bassin", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04", "chakra": "Mooladhara", "position": 1, "plexus": "pelvien", "nom_page": "Plexus pelvien" }, { "fonction": "Fertilité · descente énergétique", "statut": "⚠️", "source": "Talk 1979-03-12", "chakra": "Mooladhara", "position": 1, "plexus": "pelvien", "nom_page": "Système reproducteur (homme)" }, { "fonction": "Pensée · activité mentale (graisse !)", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04", "chakra": "Swadishthan", "position": 2, "plexus": "aortique", "nom_page": "Matière grise du cerveau" }, { "fonction": "Cerveau abdominal · péristaltisme", "statut": "❓", "source": "À transcrire", "chakra": "Nabhi", "position": 3, "plexus": "solaire", "nom_page": "SN entérique" }, { "fonction": "Production anticorps en cas d'attaque", "statut": "✅", "source": "Talk 1986-11-04", "chakra": "Anahat", "position": 4, "plexus": "cardiaque", "nom_page": "Sternum" }, { "fonction": "Éclat · jeunesse · cool breeze", "statut": "⚠️", "source": "Talk 1983-02-02", "chakra": "Vishuddhi", "position": 5, "plexus": "cervical", "nom_page": "Peau du visage" }, { "fonction": "Discernement Viveka · sinusite", "statut": "✅", "source": "Talk 2000-09-01 + sinus", "chakra": "Vishuddhi", "position": 5, "plexus": "cervical", "nom_page": "Hamsa (5.5)" }, { "fonction": "Croisement nerveux visuels", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-03 Agnya", "chakra": "Agnya", "position": 6, "plexus": "chiasma optique", "nom_page": "Chiasma optique" }, { "fonction": "Tronc cérébral · automatismes", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-03", "chakra": "Agnya", "position": 6, "plexus": "chiasma optique", "nom_page": "Medulla / pons" }, { "fonction": "Front-Agnya · ego · production hormonale", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-03", "chakra": "Agnya", "position": 6, "plexus": "chiasma optique", "nom_page": "Pituitaire (hypophyse)" }, { "fonction": "Sérotonine, dopamine (régulation pensée)", "statut": "⚠️", "source": "Déduction Talk 1986-11-04", "chakra": "Agnya", "position": 6, "plexus": "chiasma optique", "nom_page": "Neurotransmetteurs" }, { "fonction": "Régulation autonome · faim · sommeil", "statut": "❓", "source": "À transcrire", "chakra": "Agnya", "position": 6, "plexus": "chiasma optique", "nom_page": "Hypothalamus" }, { "fonction": "Intégration émotion-conscience", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-04 Sahasrara", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Zone limbique" }, { "fonction": "Conscience · réalisation du Soi", "statut": "✅", "source": "Talk 1983-02-04", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Cortex cérébral" }, { "fonction": "Sièges des 7 chakras intégrés au sommet", "statut": "✅", "source": "DIT-049 + Talk 1983-02-04", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "7 pithas" }, { "fonction": "**Capteur principal** des chakras d'autrui · « les mains constituent une partie très importante après Sahaja Yoga »", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Mains (expression vibrations)" }, { "fonction": "Mappés sur 10 chakras (5 par main)", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "10 doigts" }, { "fonction": "Triple test avant de parler", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Parole douce (Hitta · Priya · Adikar)" }, { "fonction": "Vishuddhi droit déséquilibré → Hitler-like", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Cou tordu (yeux baladeurs)" }, { "fonction": "Vishuddhi gauche bloqué", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Culpabilité / peur des autres" }, { "fonction": "Front (pituitaire) + Back (pinéale)", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Chakra à **2 pétales** seulement" }, { "fonction": "Connecte Agnya aux autres centres physiquement", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "**Medulla oblongata**" }, { "fonction": "Les deux **se croisent** à l'Agnya puis redescendent autour du Vishuddhi", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Croisement Ego (canal droit) ↔ Superego (canal gauche)" }, { "fonction": "Christ / Mahavishnu / Mahaganesha · soigné par **lumière** (bougie, soleil)", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Front-Agnya" }, { "fonction": "Mahabhairava · soigné par **eau**", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Back-Agnya" }, { "fonction": "Mantra qui ouvre l'Agnya · arme du Christ", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "**Pardon** (« Je pardonne »)" }, { "fonction": "Voient le 3e œil au lieu de voir À TRAVERS · supraconscient", "statut": "✅", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "LSD / drogues" }, { "fonction": "Lieu physique du repli Kundalini (3 tours et demi)", "statut": "✅ confirmé", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Sacrum = **os triangulaire**" }, { "fonction": "Socrate, Confucius, Moïse, Raja Janaka, Mohammed, Nanak, Kabir... « 10 dharmas formés dans le ventre »", "statut": "✅ confirmé (avant ⚠️)", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "**10 dharmas du ventre = 10 grands Gurus**" }, { "fonction": "Mooladhara + (autres à recouper)", "statut": "✅ pathologie multi-chakras", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "**Sclérose multiple = 3 chakras bloqués**" }, { "fonction": "Déséquilibre Ida/Pingala fait souffrir le canal négligé", "statut": "✅ recoupe Talk 1986-11-04", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "Diabète = **canal sous-utilisé** vs canal sur-utilisé" }, { "fonction": "Quand ouvert, pulsation Kundalini cesse, Chaitanya (Pouvoir Omnipénétrant) circule", "statut": "✅ confirmé Sahasrara", "source": "", "chakra": "Sahasrara", "position": 7, "plexus": "limbique", "nom_page": "**Brahmarandhra** = sortie au sommet du crâne" } ], "parole": { "_": "Ce qu'Elle dit de chaque organe : liens organe → centre lus dans un passage par einstein (organes.json, l.16, degré dit / rapporté), passages ENTIERS (einstein/lectures) ; ids et clés de page = organes-liste.json (neo1 l.79) ; générateur jalons/79/parole_organes.py ; rien n'est déduit ici.", "genere": "2026-09-27 14:35 UTC", "einstein_genere": "2026-09-27 15:55", "passages_lus": 1722, "organes_n": 36, "organes_gouvernes": [ "brain_wm", "eyeball", "heart", "hypophyse", "pineal", "prostate", "spleen", "tongue" ], "passages_n": 294, "passages_distincts": 191, "passages_manquants": [], "ids_inconnus_de_la_liste": [], "cles": { "adrenal_l": "adrenal", "adrenal_r": "adrenal", "bladder": "bladder", "brain_wm": "brain_wm", "breast_l": "breast", "breast_r": "breast", "colon": "colon", "duodenum": "duodenum", "ear": "ear", "esophagus": "esophagus", "eye_adnexa": "eye_adnexa", "eyeball": "eyeball", "fallopian_l": "fallopian", "fallopian_r": "fallopian", "gallbladder": "gallbladder", "heart": "heart", "hypophyse": "hypophyse", "ileum": "ileum", "jejunum": "jejunum", "kidney_l": "kidney", "kidney_r": "kidney", "limbic": "limbic", "liver": "liver", "lung_llobe_low": "lung", "lung_llobe_up": "lung", "lung_mid": "lung", "lung_rlobe_low": "lung", "lung_rlobe_up": "lung", "nose": "nose", "ossicles": "ossicles", "ovary_l": "ovary", "ovary_r": "ovary", "pancreas": "pancreas", "pineal": "pineal", "prostate": "prostate", "spleen": "spleen", "stomach": "stomach", "teeth": "teeth", "testis_l": "testis", "testis_r": "testis", "thymus": "thymus", "thyroid_cart": "thyroid_cart", "tongue": "tongue", "trachea": "trachea", "uterus": "uterus", "vagina": "vagina" }, "passages": { "12060.5": { "adresse": "12060·§33-34", "date": "1982-10-08", "titre": "Newspaper Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "But, nonetheless, I mean, if I have an illness I go to see a doctor, he gives me tablets or so on… I mean, to actually to come and see You and You say I’ve got the power within me to cure myself… I mean, how do you actually get this power?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, what happens: when you become realized, or we become — it’s called twice-born — then you become collectively conscious, you become. It is not that I just tell you and it’s a brain treatment or something, or brainwash, that I say, “All right, now you have become this and this.” You really become, that you start feeling them — they are centres on your fingertips." ], "reponse_fr": null }, "12285.5": { "adresse": "12285·§127-139", "date": "1979-06-16", "titre": "Come out of the dream", "question": { "de": "Seeker", "en": "How then do we know an authentic person who will take us to God?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: How do we know? Because if a person makes you authentic, that person is definitely authentic! You can see very clearly, you see, when they say, “We’ll give you these powers and this.” You cannot manoeuvre them! You cannot understand them, you do not even have the know-how. You see, how do I say you are an authentic engineer? Because you know engineering. All right? That’s how you are authentic. If you do not know how to do anything, how are you authentic? So the one who gives you the authenticity itself, is authentic. If he gives you the powers by which you know the know-hows and you yourself can bestow those powers to others, then you can say it is authentic, isn’t it. Oh, you all know all about it!", "I’ll tell you what happens. Now, I’ll tell you what it is that disturbs you. Why it has happened, I will tell you. You see, they are Greek so they have to be translated. Don’t get upset about it. What has happened, really, should I tell you?", "Now, the thing that has happened is that you developed your societies, you developed your countries and you became developed countries. You developed your brains also too much, and the whole thing was the Right Side movement as we call it: too much mental activities. You started analysing everything. You thought you can analyse everything, you can do everything. And you developed too much of ego.", "We can say about fifty years back the ego of say a British person, was so great that it was pushing all the superego on one side. But then the suppression became painful and hurting you. So the other people who followed them, they tried to push it back again. All right? They said, “No, this is too much of ego, we just can’t bear it, it’s colossal! They are a bit too egoistical.” So they started pushing their superego too much. Now when you start doing that, what happens [is] that the wobbling starts in your brain and you are not sure as to whether it was ego or superego, you could not understand. This was the first beginning. Then the war broke out, Hitler came in and he broke your families, he broke your values in something sublime and supreme. All these things happened. Then people like Freud and all that came in to give you another kind of thoughts which also destroyed you.", "Now you were in uncertain conditions, and uncertain thinking. You were basically in that position. So when something came from a foreign country, about which you had no knowledge, an ignorance, you thought, “Better not think about it because by thinking what have we done? By thinking we have invaded other countries. By thinking we have ruined our families. By thinking we have done. So better not think about it, let’s accept it. Whatever they say, let’s accept it.” And when they came out with great words like ‘peace of the world’ , ‘a domain of this and that’ you just were charmed by that. But naturally.", "Then I would say, that you are the right people for Sahaj Yoga, and you are the people. You are those supreme people who have been selected by these thugs, because now you know all the methods of the thug and you are not going to go more in that. This is for the immunity to be developed within you, that you had to go there. And there’s nothing to fear, because your Mother is quite capable. You are the ones crucified for others, because you could only do that. It was only your strength that could bear it out. It was nice that strong flowers were taken out. If they were just very weak flowers you would have been finished! So you had to play that role. Why worry about it? We are going to work it out so don’t worry about the past. You are the ??. Doesn’t matter. Moreover you will be surprised: unless and until human beings go through such experiences, they do not come to Sahaj Yoga also.", "Do you know, these boys wanted me to go to Brighton, I said, “Right! You go to Brighton, then I’ll join! Not now!” Because I have been to Brighton, I know what sort of a place it is. And I don’t know, but poor things, they accepted it, and went down to Brighton. And not a single soul came to the programme. But there’s another horrible one there, which they are all jumping, shouting. They are increasing in sizes so much that they have to take another place and another place, and it’s going on there so let them go through that. What am I to do? I cannot force you.", "You know, I started my work in 1970, actually, but with one person. In this England, for four years, I worked with six people, as I told you. So, it’s all right.", "Most of them, even, they come in a big group sometimes. Yesterday for example we went down to another place, and most of them who were there, most of them except two or three, they were sick with something so I was improving their throats and one lady was having epilepsy, another was having another trouble, and I was just improving them.", "So you are the ones which are described, what we call the real, valley entity. So what does it matter? Nothing has gone wrong with you. Not to feel very down. I’ll do it very carefully. You won’t be hurt at all. You are going to get the whole of it, and all the secrets, all the secrets. And you are going to master this art and you are going to change the whole world, don’t you worry.", "You will know your powers very soon, how dynamic you are. So don’t get upset about it, and don’t harbour about the past. Somebody has to build the road. It’s nice they chose such strong children of mine. I am very happy that they did not put their hands on the crippled ones. So there’s nothing to worry about. All right?", "May God bless you." ], "reponse_fr": null }, "12417.14": { "adresse": "12417·§284-285", "date": "1985-07-04", "titre": "Interview for “Het Binnenhof” Newspaper", "question": { "de": "Journalist", "en": "Of course. Now, when I am with you and I talk with you I feel you are a very nice and sweet person but when I was in this chair and you did these things with me, I did not recognise the silence or the joy or the bliss you were talking about. What… How does that happen?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: See it always happens with the western people mostly, because first they get it in the brain. First you understand through your brains, because your brains are over developed. While in India they understand through the heart. See now you are understanding through your brain and it will also be expressed in your heart. The heart has to be opened up a little bit. It will open out." ], "reponse_fr": null }, "13122.7": { "adresse": "13122·§65-67", "date": "1983-05-25", "titre": "Knowledge of the Roots, Talk to Students", "question": { "de": "Seeker", "en": "If human beings have evolved from animals, there must be something that was brought in to distinguish them from other things?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, very true, there is. Raising of the head. You see the way they have raised their body, it has changed the shape of their body. That’s why you must learn Sahaja Yoga, about how the shape of the brain has changed. What has happened that our attention has gone out. Everything you must know, that’s very true, agreed on that point. That’s the thing you have to learn. That’s part of Sahaja Yoga. Absolutely, what has changed human beings? First of all, they are given freedom, if you believe in God. They have been given freedom to decide. Animals have no freedom, if it’s a dog it’s a dog. If it’s a cat it’s a cat, nature will remain the same, but human beings could be a scorpion could be a lion could be a snake could be anything so the freedom that has been given to human beings has made them higher. They got this freedom in the expression when you raised your head like this you see.", "Also some physical happenings take place within you, which of course I’ll tell you later on when you come to Sahaja Yoga meetings and all that, you will realise how God has given you freedom and by freedom what you developed is the ego within you and that ego has covered your head and you have developed the I-ness. That you are Mr. X and Mr. Y and Mr. Z. That I-ness has come to you, your own entity as Mr. x, y, z. You are cut off, much more from the Divine power; in the sense that now you are your own guide. The freedom is given for you to try the freedom." ], "reponse_fr": null }, "13133.1": { "adresse": "13133·§27-31", "date": "1990-07-14", "titre": "How does the awaking of the kundalini cure the diseases?", "question": { "de": "Question", "en": "Do you believe in Christianity? What do you think about Christianity? What is the relation between Christ and Sahaja Yoga?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: It’s a very direct question. But as I’m your mother I need to tell you the truth. I was myself born in a Christian family. When I was very small I was shocked that in the Bible there is somebody called St. Paul. He had nothing to do with Christ He saw some cross which you call as supra consciousness experience. And he thought it’s a nice way to jump on a stage and to preach over Christianity of which he had no idea. Even Khalil Gibran has criticized him very much. I asked my father, who was a Realised soul, what are these gentlemen doing there? And he said Marathi word which means fort ‘squatter’ sitting there. A person who enters into a house and seats there. It is he who organised Christ. He gave a very different picture to what Christ has said. And later, St. Augustin who joined him. He must be the same person born again.", "And what Christ has said that, “You have to be born again. You have to be the Spirit”. But he did not make it a Spirit-oriented Christianity. But it’s a power-oriented, it’s money-oriented, it’s building oriented, church-oriented Christ. The greatest weapon he gave us is forgiveness. Such compassion. On the cross he says, “Let forgive them, they do not know what they are doing”. And do you know how they came to India and how they spread Christianity? In the right hand, a gun and in the left, the Bible. Thank God, Columbus lost his way to come to India. Otherwise, none of the Indians would have been there as there is nobody who is the aboriginal now existing in Argentina, America or anywhere.? When did Christ say you kill people who do not take to Christianity What are they doing? I just don’t understand.", "Christ is very much there in Sahaja Yoga. We can’t give you Realisation without Christ. He resides in the Agnya chakra there, on the optical channels, as I told you yesterday. And when the Kundalini rises she awakes Christ and the ego and superego, which are covering our brain, are sucked That’s what he said that he died for our karmas and our sins. If this chakra doesn’t open then you have to say the Lord’s Prayer. He suffered for us. He carried the cross There is no need for us to suffer. Are we going to suffer more than him? To say that you have to suffer or that you have to be punished is against Christ.", "The way they put the picture, I saw it, in Sikstin Chapel, like Michael Angelo putting him like big, huge Christ sitting there and sort of doing the work of Last Judgement. Because Michael Angelo was realised soul so you could see him in a clear perspective The whole that Sikstin Chapel fresco is Kundalini itself. And Christ is sitting at Agnya, while down below, under table, you find Christ which is bonning structure as if- like he was a tubercular patient. Do you think such a skeleton can carry such a heavy cross? To make everyone to look at Christ, so much miserable, it makes Me cry and weep to see like that. Their main understanding should be that Christ has said, “Thou shall not have deleter eyes”. Oh my God! I have seen some of the horrible residences of these priests and these people, and I could not believe how they could be Christians. How many Christians will fall …" ], "reponse_fr": null }, "1578.9": { "adresse": "1578·§71-74", "date": "1988-07-28", "titre": "Advice: Beware of the murmuring souls", "question": { "de": "Sahaja Yogini", "en": "Shri Mataji, it seems that in Boston especially, but on the East Coast, that people are very closed hearted, not very warm. And it seems to be the major block for talking to people about Sahaja Yoga. Why is this? And what can we do about this?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I don’t know. Actually, East should be better than the West, normally. But everything is upside down in America. Because Eastern people, you see, are always bombarded by say Japanese, by other people who are industrialists, this that, and put money before everything else. And they live in a way that there’s big competition for everything and people have to fight.", "I was happy that you got this place little far away from the maddening crowd. In New York you really feel you’ll go mad if you stay there. It’s such a funny place. You are on the boulevard or you are in the office running about, you don’t know where you are.", "So the impact of all these frictions and competitions and these ideas pouring from outside, all this works out. And that makes us feel rather funny. But the heart can be opened out by Sahaja Yoga, by one thing, by saying, “Mother, come in my heart.” Just say it twelve times. It works. And for the brain you can say seven times, it works. I am available to you. That’s very important for you people on this coast to say and to open your hearts." ], "reponse_fr": null }, "20074.3": { "adresse": "20074·§7-8", "date": "1994-03-21", "titre": "Interview", "question": { "de": "Question", "en": "You said just now that there is lot of strife in this world, restlessness, i would add that there is also poverty. Do you think there is any solution to these problems?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Of course there is very much solution to all of these because when this power is awakened which we call as Kundalini she passes through six centers, these are the energy centers, these centers are on our spinal cord and also inside the brain, these are six [UNCLEAR] process, the seventh one is below the triangular bone. So because these are fundamental vital power centers and when they are awakened and also enlightened and also enriched then our problems get solved. All our problems come mostly from [UNCLEAR]. Poverty for example comes to us because we are as a whole as a country we do not understand how to live collective, one point, but you become collective after this, then you become compassionate, but this first has to happen in the middle class, middle path. Very rich people don’t come to Sahaja Yoga and very poor also cannot come, but like the river it flows and then expands to the sides to cover. Now in our country the main problem is agriculture that can be helped very much with Sahaja Yoga because once you get these vibrations of the divine, this is such a vital power that you give it to your plants to your crops your domestic animals to anyone, like i produced a sunflower which was about two feet, one person couldn’t lift it, i had so many of them. We gave it in the newspaper did everything nobody took note of it. So one has to also take to it, now agriculture can be even times more than what it is. We have shown all these results, we have three four doctors of agriculture, one is from Austria, he was an adviser to the UN for agriculture but nobody listens to him also. So you see this power which creates all that is limit, which protects, looks after, grows and nourishes close to us, so we can handle it, channelize it use it where ever we want." ], "reponse_fr": null }, "274.3": { "adresse": "274·§20-22", "date": "1983-03-08", "titre": "Press Conference and Interview", "question": { "de": "Journalist", "en": "And with due respect, we get a lot of Eastern visitors to Australia now, with different prayer or different types of religion. But who do we know is leading us, and who do we know is misleading us?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, you must use your brains. For everything. God has given you a very good brain and logic. And logically, you must reach proper conclusion about your realization. First of all, you must truly find out whether you want your realization or not. Because if some people want to fly in the air, then I can’t give that. If some people want to have diamonds — that I can’t do, some sort of funny miracles that they do, all these tricks. So you have to be honest, first of all, about it. Secondly, you must know that this is Love of God and you cannot sell it in the market. You cannot purchase …(unclear) That’s one of a very important things one should know. Because they pamper your ego in a way that you are purchasing your guru, that he is in your pocket. That’s what one feels. But you cannot pocket the guru, guru has to be higher than you. Then you have to find out the lifestyle of such a guru. How is he? How he lives? Is he an honest man? Is he a righteous person?", "Or is he… You must find out the credibility of such a person. Apart from that, you must find out the credibility of the followers also, what are they doing. There are so many gurus who have got followers for eighteen years, sixteen years — and they are epileptic! If the guru can’t even look after their health, then what’s the use of having such a guru for yourself? But human beings are very competitive in certain things, it seems." ], "reponse_fr": null }, "33388.9": { "adresse": "33388·§22-23", "date": "1985-10-26", "titre": "Seekers Radio Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "So then you’d be saying that self realization or enlightenment as attained through Sahaja Yoga affect a functioning of the body’s physiology in a positive way, that it’s related to the nervous system, to the endocrine system, to the brain, to the respiratory and the digestive systems and there will be general improvement of the metabolism?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, it is because you touch your growth roots. All these things are nourished on the roots and when you touch the source of the roots immediately the effect is felt everywhere, no doubt about it. Moreover on the physical level you can see the pulsation of the Kundalini. You can see the pulsating at the sacrum bone in some people where there is an obstruction so clearly, like a heart is pulsating. You can feel the pulsations on the top of your head. All these things you can feel clearly." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Oui, c'est parce que vous touchez vos racines de croissance. Toutes ces choses sont nourries par les racines, et quand vous touchez la source des racines, immédiatement l'effet se fait sentir partout, aucun doute là-dessus. De plus, sur le plan physique vous pouvez voir la pulsation de la Kundalini. Vous pouvez voir la pulsation à l'os du sacrum chez certaines personnes là où il y a une obstruction, si clairement, comme un cœur qui pulse. Vous pouvez sentir les pulsations au sommet de votre tête. Toutes ces choses vous pouvez les sentir clairement." ] }, "33388.11": { "adresse": "33388·§28-29", "date": "1985-10-26", "titre": "Seekers Radio Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Shri Mataji, will Sahaja Yoga also effect a change in the collectivity, in the social fabric itself?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, of course because you become one with the collective being. We talk of all races being one, all nations being one, you are brothers and sisters. But still we war against each other, we hate each other and all these problems are there. But we have something within us that’s called as the Spirit which is the collective being which has given us these ideas of collectivity, of having one unity or one government or one organization dealing with all the governments. So it becomes a reality because you become in your awareness [UNCLEAR]. To become is different from just giving you lectures and getting your brain washed that you are brothers and sisters. But actually you become. Nobody is the other. You become the part and parcel of the whole. You become. Sahaja Yoga is the becoming. That’s why it is difficult for some people because they would like to pay for it or sort of become members of it or do some sort of an artificial thing than to become." ], "reponse_fr": null }, "35433.10": { "adresse": "35433·§61-62", "date": "1990-03-16", "titre": "The Powers of Kundalini, Interview Shri Mataji with Stephen Taylor", "question": { "de": "Interviewer", "en": "That is so? Is it? All around the world, coconuts never fall on living creatures?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes. Yes. So they – understand. We call it as Shriphala because we think that it is like a brain which understands." ], "reponse_fr": null }, "35433.11": { "adresse": "35433·§63-66", "date": "1990-03-16", "titre": "The Powers of Kundalini, Interview Shri Mataji with Stephen Taylor", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Well, if this world is a living organism, what is the brain? What drives this being, this organism? What has made it evolve the way it has?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: There is this subtle power which is all-pervading of God’s love which manifests all the things like living work, all nourishment, all balancing. It’s so balanced if the Pacific was slightly deeper than this, there would have been problems.", "If Himalaya was, say, one and a half times more than what it is, there would have been problems. So everything is so balanced in nature, and the Almighty has created only one world.", "Only we human beings have divided and move like criminals with our passports in our hands." ], "reponse_fr": null }, "4544.2": { "adresse": "4544·§63-72", "date": "1977-03-22", "titre": "Advice at Bharatiya Vidya Bhavan", "question": { "de": "Seeker", "en": "Respected Mataji, please give me the knowledge and show me more clearly the way. First, what are the vibrations (physiologically, scientifically and spiritually)? 2. Where do they, these vibrations come from – from You, cosmos or atmosphere? What way do the vibrations benefit us? What are the do’s and don’ts for Sahaja Yoga?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Very good question, very good. Who has asked the question, very good. First question is about what are these vibrations. I told you yesterday that in our heart there is a flicker of light which is burning all the time, which is the Aatma which is the reflection of Paramatma in our heart. In short I’ll tell you; the details I will not. Now what happens, the Kundalini rises, she opens the Brahmarandhra and there is the seat of the Sadashiva, the pitha. You see, the pitha is here, but Shiva is in the heart reflected as the Atma. You see the pitha and the pitha is created because, you see, the pitha receives the subtle, you see. It receives the subtle energy which is all-pervading, the gross. Inside all the pervading, for example, this collects My voice. Voice is a subtle energy which is collected through this. Here now we have all kinds of pictures and all kinds of music going on, but if you have a radio it can capture.", "In the same way, the pithas are in the brain and the pitha of the Sadashiva is higher up here which is opened out so that the subtle, the sukshama in the gross passes into our heart through a very subtle channel and just like a gas light it has a flicker and when the gas opens out the prakashsa comes in. Now the vibrations are, are the, that prakasha going through us. These vibrations start flowing through us. Now what do I do? You will say, “Mataji what do You do?” I do nothing but I just try to give you that force which is the, we can say, the gas power. That is the gas power because the Kundalini knows that when I am before you, she rises, she opens out and it starts flowing. It is flowing through Me throughout, but unless and until you are subtle you cannot feel it and you have it. It is, you can say that I am like a, you can say that I am the finite in the infinite, or you can say the infinite in the finite; infinite into the finite and also the finite into the infinite. I’m both. [Did you understood – Mother speaks in Marathi] So the energy that is emitted into all the subtle energy is passing through Me, is the Virata. From the Virata, say, the whole thing passes. It is going into the all-pervading. It is all-pervading everybody. Everywhere it is going. Even it is in a cell in everything. In a carbon atom it is there. Into all atoms, into all arrangements it is working. It is the subtle energy that is emitted through Me. When you become subtle you become like a radio; you start receiving it. Now how will you know what is correct what is incorrect? You ask the subtle, and the subtle answers you, and you get the answers on your hands. It is like that. So, these are the vibrations which you receive from the All-pervading Power and the All-pervading Power is emitted out and you receive it from Me or from the All-pervading. It’s just the same from everywhere these are the vibrations.", "But the Self-realization means, which is a very subtle point, which you try to understand now that it is so far is an unconscious for you. Your aatma is in the unconscious. It is not in your awareness; it is in the achetana. It is in your unconscious, means it is in the ‘achetana’. You are not yet chetit about it. You are not aware of it, all right? But once you are Realized, it starts flowing into your awareness, means you start feeling it in your central nervous system, because your central nervous system is your chetna, is your awareness. The human awareness is nothing but is central nervous system, but his central nervous system starts feeling now the vibrations, the light of the aatma through it. So that, that is why it is known as ‘samadhi’. ‘Samadhi’ means the unconscious. When the unconscious becomes the conscious, it is called as ‘samadhi’. So people think beshudha (Unconscious) hone, ‘beshudha nahin’. It means you become aware of the unconscious. Not only that, but first you become Nirvichara, then Nirvikalpa and then a complete Self-realization. So, the ‘samadhi’ is a word, a great confusion. ‘Samadhi’ just means an universal unconscious.", "It means the universal unconscious and unconscious [People think that become unconscious is samadhi [Unclear] – Mother speaks in Marathi]. If you are unconscious in the sense, now supposing somebody gives you an injection or you take a drug you become unconscious, means what? You go into subconscious or into supra-conscious, but this is a superconsciousness and superconsciousness is all-pervading sarvavyaapi, ‘sukshama’.", "Yesterday, what he told you about three types of saadhnaas: saatvik and raajasik and taamasik. Taamasik goes to the left side, means into the subconscious and collective sub-conscious connected with the libido on the left hand side, and right side is the supra-conscious connected with the Pingala naadi which is the willpower, as you call it, and connected to the supra-conscious side, goes to the collective supra-conscious. Dev and all these people are sitting that side, dev, devtaas and these are officers, you see. Ganas are on this side on the top, and all those who fail into that, they go into hell. But the center is the super-conscious. For the Sushumna the human beingrise above the super-consciousness. They gradually start becoming more and more aware. They have the same body. For example, if you look at a cell of the brain, is the same as the cell of a fat globule, but there is a difference. So, the difference starts taking, and by the time you open out from here, then there is given a greater dimension to that cell, your brain, that it starts receiving the vibrations and can understand it.", "And then even is a greater, in Nirvikalpa you get another dimension where you have no doubts; you are knowledge. And the last is the Self-realization where you are just in joy, complete in joy, no problems. You do not catch; nothing happens. I would say our Vaidya saheb is very much near Self-realization, very much near. The way he got his Self-realization itself is remarkable because he felt two ice cubes coming into him and melting out, but he doesn’t catch, you know. I told him about somebody. He said, “I know he is no good. He is a tamasic fellow. Let him go according to his karmas, Mataji. What to do?’ You see, he doesn’t catch, but you people will catch.", "[Now the next question is about physiological – Mother speaks in Marathi]", "Physiological, physiological, you can feel it on the hand. You can feel on the fingers. [Read that Marathi book. Everything is written in that – Mother speaks in Marathi] Seeker: Tell scientifically", "Shri Mataji: [What to tell scientifically in this – Mother speaks in Marathi] You see, scientifically you can say the parasympathetic gets activated. You get the control of the parasympathetic. You jump into the unconscious, the universal unconscious. These are the two points you can say. Now what is the [Told spiritually – Mother speaks in Marathi]" ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Très bonne question, très bonne. Qui a posé la question, très bien. La première question porte sur ce que sont ces vibrations. Je vous ai dit hier que dans notre cœur il y a une petite flamme de lumière qui brûle tout le temps, qui est l'Atma, qui est le reflet du Paramatma dans notre cœur. En bref je vais vous le dire ; les détails, je ne le ferai pas. Maintenant que se passe-t-il, la Kundalini monte, elle ouvre le Brahmarandhra et là il y a le siège du Sadashiva, le pitha. Vous voyez, le pitha est ici, mais Shiva est dans le cœur, reflété comme l'Atma. Vous voyez le pitha, et le pitha est créé parce que, vous voyez, le pitha reçoit le subtil, vous voyez. Il reçoit l'énergie subtile qui est omniprésente, le grossier. À l'intérieur de tout ce qui est omniprésent, par exemple, ceci capte Ma voix. La voix est une énergie subtile qui est captée à travers cela. Ici maintenant nous avons toutes sortes d'images et toutes sortes de musique qui passent, mais si vous avez une radio, elle peut les capter.", "De la même façon, les pithas sont dans le cerveau, et le pitha du Sadashiva est plus haut, ici, qui est ouvert pour que le subtil, le sukshama dans le grossier, passe dans notre cœur à travers un canal très subtil, et tout comme une lampe à gaz a une petite flamme, et quand le gaz s'ouvre le prakasha entre. Maintenant les vibrations sont, sont le, ce prakasha qui passe à travers nous. Ces vibrations commencent à circuler à travers nous. Maintenant que fais-je ? Vous direz : « Mataji, que faites-Vous ? » Je ne fais rien, mais j'essaie simplement de vous donner cette force qui est, on peut dire, la puissance du gaz. C'est la puissance du gaz parce que la Kundalini sait que quand Je suis devant vous, elle monte, elle s'ouvre et cela commence à circuler. Cela circule à travers Moi tout le temps, mais à moins que vous ne soyez subtils vous ne pouvez pas le sentir, et pourtant vous l'avez. On peut dire que Je suis comme, on peut dire que Je suis le fini dans l'infini, ou on peut dire l'infini dans le fini ; l'infini dans le fini et aussi le fini dans l'infini. Je suis les deux. [Avez-vous compris – Mère parle en marathi] Donc l'énergie qui est émise dans toute l'énergie subtile passe à travers Moi, c'est le Virata. Du Virata, disons, tout passe. Cela va dans l'omniprésent. C'est omniprésent en chacun. Partout cela va. C'est même dans une cellule, en tout. Dans un atome de carbone c'est là. Dans tous les atomes, dans tous les arrangements, cela travaille. C'est l'énergie subtile qui est émise à travers Moi. Quand vous devenez subtils vous devenez comme une radio ; vous commencez à la recevoir. Maintenant comment saurez-vous ce qui est correct, ce qui est incorrect ? Vous demandez au subtil, et le subtil vous répond, et vous obtenez les réponses sur vos mains. C'est ainsi. Donc, ce sont les vibrations que vous recevez du Pouvoir Omniprésent, et le Pouvoir Omniprésent est émis, et vous le recevez de Moi ou de l'Omniprésent. C'est exactement la même chose de partout, ce sont les vibrations.", "Mais la Réalisation du Soi signifie, c'est un point très subtil, que vous essayez de comprendre maintenant, que jusqu'ici cela était un inconscient pour vous. Votre atma est dans l'inconscient. Ce n'est pas dans votre conscience ; c'est dans l'achetana. C'est dans votre inconscient, cela veut dire que c'est dans l'‘achetana’. Vous n'êtes pas encore chetit à ce sujet. Vous n'en êtes pas conscient, d'accord ? Mais une fois que vous êtes Réalisé, cela commence à circuler dans votre conscience, cela veut dire que vous commencez à le sentir dans votre système nerveux central, parce que votre système nerveux central est votre chetna, est votre conscience. La conscience humaine n'est rien d'autre que le système nerveux central, mais son système nerveux central commence à sentir maintenant les vibrations, la lumière de l'atma, à travers lui. C'est pour cela que c'est connu comme ‘samadhi’. ‘Samadhi’ veut dire l'inconscient. Quand l'inconscient devient le conscient, cela s'appelle ‘samadhi’. Alors les gens pensent beshudha (inconscient) hone, ‘beshudha nahin’. Cela veut dire que vous devenez conscients de l'inconscient. Non seulement cela, mais d'abord vous devenez Nirvichara, puis Nirvikalpa, et puis une Réalisation du Soi complète. Donc, le ‘samadhi’ est un mot, une grande confusion. ‘Samadhi’ veut simplement dire un inconscient universel.", "Cela veut dire l'inconscient universel et inconscient [Les gens pensent que devenir inconscient c'est le samadhi [inaudible] – Mère parle en marathi]. Si vous êtes inconscient dans le sens où, supposons que quelqu'un vous donne une injection ou que vous preniez une drogue, vous devenez inconscient, cela veut dire quoi ? Vous entrez dans le subconscient ou dans le supraconscient, mais ceci est une supraconscience, et la supraconscience est omniprésente, sarvavyaapi, ‘sukshama’.", "Hier, ce qu'il vous a dit sur les trois types de saadhnaas : saatvik, raajasik et taamasik. Le taamasik va du côté gauche, cela veut dire dans le subconscient et le subconscient collectif, relié à la libido, du côté gauche, et le côté droit est le supraconscient, relié au nadi Pingala, qui est la volonté, comme vous l'appelez, et relié au côté supraconscient, va au supraconscient collectif. Les dev et tous ces êtres sont assis de ce côté-là, dev, devtaas, et ce sont des officiers, vous voyez. Les ganas sont de ce côté, en haut, et tous ceux qui échouent là-dedans, vont en enfer. Mais le centre, c'est le supraconscient. Par la Sushumna, l'être humain s'élève au-dessus du supraconscient. Ils commencent progressivement à devenir de plus en plus conscients. Ils ont le même corps. Par exemple, si vous regardez une cellule du cerveau, c'est la même chose qu'une cellule d'un globule de graisse, mais il y a une différence. Alors, la différence commence à s'installer, et au moment où vous vous ouvrez à partir d'ici, alors une plus grande dimension est donnée à cette cellule, votre cerveau, de sorte qu'elle commence à recevoir les vibrations et peut les comprendre.", "Et puis c'est encore plus grand, dans le Nirvikalpa vous obtenez une autre dimension où vous n'avez aucun doute ; vous êtes la connaissance. Et le dernier, c'est la Réalisation du Soi où vous êtes simplement dans la joie, complètement dans la joie, sans problèmes. Vous n'attrapez pas ; rien ne se passe. Je dirais que notre Vaidya saheb est très près de la Réalisation du Soi, très près. La façon même dont il a obtenu sa Réalisation du Soi est remarquable, parce qu'il a senti deux glaçons entrer en lui et fondre, mais il n'attrape pas, vous savez. Je lui ai parlé de quelqu'un. Il a dit : « Je sais qu'il n'est pas bon. C'est un type tamasique. Laissez-le suivre ses karmas, Mataji. Que faire ? » Vous voyez, il n'attrape pas, mais vous, vous allez attraper.", "[Maintenant la question suivante porte sur le physiologique – Mère parle en marathi]", "Physiologique, physiologique, vous pouvez le sentir sur la main. Vous pouvez le sentir sur les doigts. [Lisez ce livre marathi. Tout y est écrit – Mère parle en marathi] Chercheur : Dites-le scientifiquement", "Shri Mataji : [Que dire scientifiquement à ce sujet – Mère parle en marathi] Vous voyez, scientifiquement vous pouvez dire que le parasympathique s'active. Vous obtenez le contrôle du parasympathique. Vous sautez dans l'inconscient, l'inconscient universel. Ce sont les deux points que vous pouvez dire. Maintenant quel est le [Dit spirituellement – Mère parle en marathi]" ] }, "4570.3": { "adresse": "4570·§93-97", "date": "1981-10-06", "titre": "The New Age Has Started (From Krishna To Christ)", "question": { "de": "Question", "en": "What about wives and mothers who work, but really don’t have to, outside their home?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: [UNCLEAR] Your society is like this you see, the women…I don’t know. They need not. I mean your husbands earn sufficiently enough. Really. There’s no need. But the husband has a separate account, the woman has a separate account, she has to go to the hairdresser, for what? Doesn’t matter, if you don’t go to the hairdressers. Does it matter? I never go. I’ve never been. And all these things you have to take slimming diets and you have to become like Marilyn Monroe who committed suicide. Because of these norms you see we are too expensive people.", "[Is all right?] you should be satisfied when you have small children especially. You can look after your children. That’s the greatest work you have to do. Then, when the children are grown up,… You’ll be amazed, I, who had such a great mission, got married my two daughters and then got out of it. Of course, if in my young age I’d have come as a Mother, nobody would have believed me. But still, that’s very important. Looking after children is the most important work. Absolutely, no doubt about it. But because in this countries who are developed, you do not understand the importance of that. The men also do not attach importance. They do not understand the importance of a wife and importance of a mother who is the [mothering her child??] and that’s why the women, they find their egos so much challenged.", "In olden days, men used to go and cut the wood, and the women used to cook in the house. There was no system of earning money. But now the man earns the money and the wife spends it, that’s her job. And he can’t bear it. He thinks, I am earning, and she is spending! You give money to men to spend, within half of month it’s all over. They don’t know how to spend the money. No doubt, men don’t know anything. Whatever you may say, they really don’t know how to spend money, they don’t know where to go and buy proper things. I mean really, it’s true, you must accept that.", "But the way we treat women in the way, I mean in India you’ll be amazed. I am very bad at banks, I mean I really I am hopeless, but you see, my husband tries to tell me how to sign a check, he says, I don’t know how your brain works. I mean, it’s a complicated one, you know. I don’t know how to sign a check, even today. And I don’t know where he, what bank he operates, but we are supposed to be…what do you call that? Both of us are the members of the bank. what do you call it?" ], "reponse_fr": null }, "56444.1": { "adresse": "56444·§32-37", "date": "1983-01-08", "titre": "Talk on Left-sided Diseases", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "What about [unclear: arteriosclerosis hardening of the arteries] the heart?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, of course. That too [unclear][hardening of the arteries] of the heart is, all these things go [handed – hand in hand.Unclear].", "All right. So, you see, we have to be sensible people, we are not to work out ourselves though our brain power but through our spiritual power, means the Spirit. And when the Spirit says, “It’s all right” we should see. Such people sometimes, I’ve seen they are numb. And their hands feel so cool that they feel that it is vibrations. It’s not so. They are absolutely numb people and they cannot feel anything. I mean, like death, a person who is going to die.", "Once I as treating a lady and I had such numbness on my left-side that I got a fright of my life. I said, “This lady is going to die or what, what’s the problem with her?” So, I found out she was a strict vegetarian. She would not even take – what you call- garlic and would not even touch any-", "Sahaja Yogi:[Inaudible].", "Shri Mataji: And I think some Rakshasa must have been introduced this because all the Raksahshas whom we know, say, Maheshyogi, say Rajneesh, say this [unclear], Bhandasur [unclear]" ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Oui, bien sûr. Cela aussi [inaudible] [le durcissement des artères] du cœur, c'est, toutes ces choses vont [de pair – main dans la main. Inaudible].", "Très bien. Alors, vous voyez, nous devons être des gens sensés, nous ne devons pas nous soigner par notre puissance mentale mais par notre puissance spirituelle, c'est-à-dire l'Esprit. Et quand l'Esprit dit : « C'est bien », nous devrions voir. De telles personnes parfois, je les ai vues, sont engourdies. Et leurs mains sont si fraîches qu'elles croient que c'est des vibrations. Ce n'est pas cela. Elles sont des personnes absolument engourdies et elles ne peuvent rien sentir. Je veux dire, comme la mort, une personne qui va mourir.", "Une fois je traitais une dame et j'ai eu un tel engourdissement sur mon côté gauche que j'ai eu la peur de ma vie. J'ai dit : « Cette dame va mourir ou quoi, quel est son problème ? » Alors, j'ai découvert qu'elle était une végétarienne stricte. Elle ne prenait même pas – comment appelez-vous cela – de l'ail, et ne touchait même pas à-", "Sahaja Yogi : [inaudible].", "Shri Mataji : Et je pense qu'un Rakshasa a dû introduire cela, parce que tous les Rakshasas que nous connaissons, disons Maheshyogi, disons Rajneesh, disons ce [inaudible], Bhandasur [inaudible]" ] }, "60060.4": { "adresse": "60060·§437-438", "date": "1985-02-28", "titre": "Arrival Talk Perth", "question": { "de": "Yogi", "en": "Oh Yes. That was Manifest? The program was called Manifestations or something like that, where anybody, who had some rather supernatural experience.." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes! Now its clear. Now this fellow came to me and he said Mother the Anglo Saxon brain will never understand anything where you don’t take money. I mean are they the doomed people and then he talked to me about other various things. But I think he has a guru, someone say some, according to him this is not possible that I can have Sahaja Yoga without taking money. But here the main point here was having about I must take money because he must have given money to some guru and he wants to justify it." ], "reponse_fr": null }, "61142.13": { "adresse": "61142·§27-32", "date": "1990-01-09", "titre": "Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "Isn’t it possible that the world is now moving back toward capitalism since Marxism has ended? These are two extremes: Marxism and capitalism." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Going to any extreme means losing your balance. Our brain itself has two lobes, not one — one on the left and one on the right. A person who becomes overly outward and extroverted develops only one lobe, usually the left. The right lobe remains undeveloped, leading to imbalance. That’s why, in Western countries — and you won’t truly understand this until you live there — people have become extremely dry, emotionally desolate. They have fallen from humanity itself. Violence is rampant. There’s less corruption because of fear, but it still exists. Democracy seems impossible without corruption. They’ve developed such harmful habits — turning to drugs and other vices to escape ego — and are caught in epidemics like AIDS.", "In America, I see that most people are extremely nervous — their nervous systems are so deteriorated that they’re almost shattered. Others suffer from disorders we don’t even see in India, like schizophrenia. The problem is, they’ve lost all balance. People who chase only science must realize that science is merely a tool for human life — it cannot be everything. It has its limits. Most importantly, science cannot touch the humanity of a person. That’s why people obsessed with science often become aggressive, self-centered, and disruptive to society. Their social structure is so fragmented that it’s shocking.", "In England, for example, parents kill at least two of their children every week. In some cases, grandchildren have killed their grandparents — and in the most bizarre, horrifying ways. And they enjoy it! On my last trip to Los Angeles, I was told that 11 people had been murdered the previous week on the road I was traveling — for no reason, just at the heck of it. People enjoy violence. This is what happens when human beings lose balance.", "Those who believe that the West is in a great state are mistaken. Yes, they have money — but money isn’t everything. Those leaning toward capitalism must understand that capital alone cannot achieve everything. Yes, in socialist or communist systems, there were also extremes — focus on power while ignoring essential human needs. Yet I still say that Russian people are wonderful. Despite all that their government did, they don’t harbour religious fanaticism or blind faith. They aren’t burdened by man-made religions. They are, in fact, very free thinkers, untouched by political entanglements.", "When I visited, I was amazed — people there had even worked on Shri Chakra, studied our scriptures deeply, and had a surprising amount of spiritual knowledge. They’re very evolved people. While the government may have faltered slightly, I believe Gorbachev — a realized soul and a highly evolved being — is a great man. People created problems just to bring his government down. In reality, there’s plenty of food and housing for everyone in Russia. Public transport is nearly free, and their metro stations look like palaces. According to me, they have comfort and infrastructure. The only issue was their lack of freedom, which made it difficult for us to spread Sahaja Yoga there. But because of their disciplined nature, they’ve developed deep spiritual qualities — and they achieve Self-realization incredibly quickly, despite not having a deep religious heritage. In fact, the Russian government has officially recognized Sahaja Yoga." ], "reponse_fr": null }, "62223.1": { "adresse": "62223·§39-40", "date": "1985-05-18", "titre": "Interview by Gregoire at the Ashram", "question": { "de": "Gregoire", "en": "Actually, are spontaneous. And when we look around us it’s really the one quality that is missing. Everybody play games, I mean, everybody – many people, many people are fake, this capacity of just being like children we have lost it. I have visited, Shri Mataji, countries in the East, I was in Nepal as you know, I was in India and people were so direct, so one with what they felt in the heart, what they felt in the brain, and the way they behave. So, is it possible through Sahaja Yoga to regain spontaneity? And what is this spontaneity that we are really missing in the west?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Spontaneity comes through innocence. And innocence is a quality all the time within us. Only thing that there are some clouds which are covering it, and are not manifesting the innocence within us. But when the Kundalini rises, She wipes out all those clouds and all those hurdles, and we find the light of innocence coming through spontaneously." ], "reponse_fr": null }, "6296.3": { "adresse": "6296·§19-28", "date": "1998-10-02", "titre": "Conference for Doctors", "question": { "de": "Yogi Translator", "en": "How can a foreigner, a westerner, follow Your teachings and follow the system which need also some concentration and attention and culture?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, you see because also in the Bible is written that “I’ll appear before you, like flames” and these centres look like that. And for the doctors, they should know that we have autonomous nervous system within us which runs our heart, which does all the living work, you see, within us. There are, see it is made of two sympathetic nervous systems and one parasympathetic. According to Sahaja Yoga these sympathetic nervous systems are acting complementarily but opposite direction. For example the left sympathetic acts for emotional actions and the right sympathetic for physical and mental activities. Now this all can be proved. But when we Increase our activity, sympathetics go into actions. Supposing we run very fast, our heart starts beating faster; but what brings it down to normal? Is the parasympathetic. Now, medical science has not reached the parasympathetic area. Through Sahaja Yoga you can reach parasympathetic. That’s why I studied medicine, because I knew I have to talk to doctors and we have had so many doctors all over the world, so many. And is accepted in many countries also.", "We have a very big hospital in Vashi, in New Bombay where lots of people are cured with Sahaja Yoga. For example I’ll tell you about one centre. The one centre which is called as Swadishthana is the second centre above this triangular bone. And the first centre is below the Kundalini.", "Now this second centre we can call it in the medical term , they are called, but on the physical side, this centre is known as aortic plexus which I learned as aortic, I don’t know what the modern name is. This centre is connected to the third centre. Third centre which is the solar plexus and it moves round as it is shown as well as in one direction or in the other direction. Now when we are too much working, worrying, thinking, we are futuristic, then this centre has to go to the right side. But when it is moving to the right side his energy can be exhausted. It supplies energy to the liver, pancreas and also two kidneys and spleen and the lower parts of intestines. Now when a person is very futuristic, then he gets lots of problems. One thing that I state now is not written in medical science, that the brain which is exhausting it[s energy all the time, from where does it get the energy? The grey matter you see is exhausted all the time.", "So from where does it get the energy? So this is the centre which gives energy to the brain. But when we are too futuristic, worrying type, we are very much, all the time working out then this energy of this centre only goes to the brain. And all other organs do not get the energy sufficient. Firstly the liver, liver has the function to take out the heat which is the poison in the body and to put it in the blood circulation. But it gets very, lots of [shunt] energy, so the heat is accumulated in the liver. Such person can be very hot tempered, irritable, very fast. So what happens that when this heat goes upward it first of all attacks also the heart. It also attacks the lungs and such a person can get asthma. In Sahaja Yoga asthma is absolutely curable. In young age if young people drink and play tennis and hard things like that, then what happens? they get a massive heart attack and fatal. And they die very young. But for other people it may stay on for a while, but it goes on acting on the heart.", "But, that can go to pancreas and one can get what you call a diabetes. Then this heat can pass to spleen and then you get a disease called blood cancer. Then it goes to the kidneys, the heat, heat goes to the kidneys and it coagulates the kidney and you can not pass urine. Then you go for dialysis and you become bankrupt and then die. Also it can give terrible constipation and also with that constipation you might get piles and things like that, complications like that. Now if it doesn’t work out that way, then this heat can pass also to brain and then one gets paralysis on the right side. So we have to have a balance. We should be in the centre. This is the only one centre I am telling you but, I’ll tell you about the cancer now.", "Now cancer is caused I’ll say by putting, you can see like this [Shri Mataji joins Her Hands together and makes a circle with Her thumb and index fingers of both hands, also joined together to make one circle] the centre one, the centre one is the one through which the parasympathetic acts. Mostly on the left side these people are depressed and always crying, weeping, feeling guilty, all kinds of psychological complications, may act on the left. And once they got active too much, with any shock or with anything it might break this position [She separates Her Hands from the centre where she had made circle with thumb and index finger, keeping only the tips of her fingers still touching]. Now if that is broken then what happens that there is no connection with the mains. And there is a kind of virus that enters into that area and it goes into cells and starts making them malignant, means they are their own, not connected. So that you see a cell can go on growing, eating other cells like a egoistical man overpowering everything.", "Now for example something develops here [Shri Mataji points to Her cheek], it can stop the nose, it can stop the eyes, everything can be stopped. Now when the Kundalini rises what she does, she passes through all these centres. Like this, she passes into these and sort of pierce through all of them. And it goes and pierce through this seventh centre, fontanel bone area. So that is the actualization, say, of baptism. You really get baptism. And then you get connected with this all-pervading subtle power, the all-pervading divine power of love.", "[Some people talk in Italian]", "Shri Mataji: Have they no questions?" ], "reponse_fr": null }, "65153.1": { "adresse": "65153·§7-9", "date": "1982-09-28", "titre": "Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Now there are many types of yoga, your particular form, what is its purpose, what is particular and special about it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Sahaja- Saha means with and ja means born with you. So, it is a Yoga means the union with the Divine is born with you. This right to be united to the Divine is born with you. And is spontaneous. Means it happens through a living force of the living God. It is a living happening, the living happening of any evolutionary process. So, it is the breakthrough of the last which Yung has described as we have to be collectively conscious. So, when this thing happens to you, this happening takes place within you, you become collectively conscious.", "It is no brain washing, it is not organising something but it is actually happening and you can see with your naked eyes that at the sacrum bone you see the residual power of Kundalini pulsating, you also can see its raising, you can feel it on top of your head in the fontanelle bone area and you can also afterwards when it breaks through feel a tremendous cool breeze blowing out of your own head. So, one must know that the living processes are done by the power which is All-Pervading power of God’s Love. And we cannot do it. We cannot do our yoga. It has to happen through this spontaneous happening of God’s blessings." ], "reponse_fr": null }, "6637.1": { "adresse": "6637·§51-62", "date": "1983-03-05", "titre": "Why are we seekers and what are we seeking?", "question": { "de": "Seeker", "en": "I would like to ask Mother a question. Is schizophrenia an evolutionary process?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, no, no, no, no, no, no, by no chance. You see, that I will tell you tomorrow, what happens, how you get these diseases. All right? It’s not at all evolutionary. You become the sanest personality. No. But how it comes, how it works out and why it enters into our being that I’ll tell you tomorrow, everything, all right tomorrow lecture. I’ll cover it up with why do we get schizophrenia? Why do we get cancer? Why do we get other diseases which are not curable? All psychosomatic problems, everything I will explain to you tomorrow, on these chakras, and on the centres. It’s not at all evolutionary at all, absolutely not. On the contrary it is against.", "That’s what it is you see, one of the gurus had a lecture and one of our Sahaja Yogi had gone to that lecture. He is a doctor and he was amazed that the fellow was talking that when you see a person doing that particular type of a mantra and you see the brain then what you find in the brain is the theta wave. Now theta waves are only found in a person who is epileptic. So he got up, he said, “Oh God, that makes you become epileptic, is that so?” So they said, “No, no. It’s not epilepsy, it’s another type of theta wave.” I mean, if you have to diagnose, you see, I have also done medicine. These gurus have no knowledge of any kind, they have no science knowledge, nothing, you see. They take some scientist, “All right, you come to our group and speak to them”, and now they become identified with them and take all the credit with them. An ego-orientated people, you see. You tell somebody, “Oh, you are a great scientist. You come and speak to our people”, and they say, “This is what we are teaching.” Imagine!", "This one was shocked and he said, “How is it theta wave? Because when you have to find out about a patient whether he is suffering from any trouble if you find theta wave that means the person is epileptic. So how the diagnosis is?” So you see, they started saying, “It’s another kind of thing” or “We’ll meet you again”, and then they contacted the doctor. They said, “Why don’t you come and see us, have lunch with us”, they offered him money, this and that. Can you imagine?", "But how people have closed their eyes! The other day one doctor came to see Me in Perth. He’s a very good man, and he’s an Indian doctor. More surprising is that some of the doctors have give up their jobs and they have become like cabbages. They can’t also see a (Delete-what you call?) garlic. This is their situation and all blame should come to India and Indian Government. I said, “But what can Indian government do about it?” You see, nobody can do anything. There are people who are really penniless, you can’t do anything about it.", "There was a lady, a granddaughter of a Duke, you see, she went to an organisation like that. Actually they were running a, she was a director of a flying academy in Scotland and they had huge properties and everything and they became absolutely penniless because the students who came ate in their place where they were. Sort of they never had any contact financially and the whole money was taken away and they became absolutely penniless. This woman got epilepsy, her daughter got epilepsy, the husband got epilepsy. And then they came to me. I had to put them in My own house because where do you keep them, such people you can’t keep them with other sane Sahaja Yogis, you see. They got cured, they’re all right but the husband because he became bankrupt he had to go back to South Africa. And the wife and the child are both of them are there but they have lost everything. Now through Sahaja Yoga they are working out something and we’ll try to help her to resettle her life. She had such a lot of (sounds like – rich) she was the granddaughter of a Duke.", "But I asked her, “How did you go about it, you see, you were getting epilepsy?” She used to scream for three hours. I haven’t seen this kind of a case that she was and she used to get her neck back like that and she used to scream for three hours. And when they told this gentleman, their guru, that, you see, “This was happening to me”, he said that, you see, “Go and see some psychiatrist”. They take no responsibility, no responsibility at all. So I mean I asked her, “How is it”, (she is a very well-educated lady), I said, “How is it with all your education and everything you jumped to this kind of a nonsense?” And she said, “You see, it was like walking under the blanket. We did not know. They said, “You pay three hundred pounds we’ll give you this mantra.” We paid 300 pound and the mantra they gave any Indian who is here will know was ‘tinga’. Imagine! That means showing like this is tinga, and they were told this is a secret. Inga, pinga all sorts of names they gave and this is a secret.", "You are not to tell anyone.", "And this guru used to actually giggle at them all the time, he used to giggle at the stupidity of these people. This minted money. There’s an article that he’s got 60,000 caroles of rupees. Caroles means, ah means 35 million dollars in Indian money, Indian. We don’t know how much he has got with the bank in Switzerland. Like this is only one. Another one who was giving realisation with a peacock feather or something like that, he died in America, he has got, you’ll be amazed now if you go now and enquire, you’ll be amazed that sixty thousand caroles of diamonds he has got. Sixty thousand caroles of diamonds he left and both the disciples are now fighting. Then another one has got now 36 Rolls Royces and three aeroplanes. Just imagine. The another one has 58 and he told the disciples in England that if you give me the fifty ninth I’ll come down.", "And these simple people, you know, already suffering so much, they are having so much trouble, some of them are gone mad, you see they starved themselves, ate only potatoes and all that in one whole year and then they called this fellow and gave him that Rolls Royce that’s why he came to give them a darshan. Can you imagine? How you are responsible, I would say, in a way, to be that much stupid to believe anyone like that. You have got nothing. Nothing you have got. It’s a very sad thing, I know, but you find everything they have to find they can’t surpass you, they cannot win over you, they cannot be victorious, they do not know the powers of God, but give them up completely, you have to fight them, we’ll fight it out. No doubt there’s so many people now coming back and understanding.", "Question from seeker (inaudible)", "Shri Mataji: We have to be the true seekers of truth" ], "reponse_fr": null }, "6673.5": { "adresse": "6673·§93-94", "date": "1990-06-03", "titre": "How to get the connection with the Divine power", "question": { "de": "Man", "en": "What is the role of thought in the process of Self Realization?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I’ve already told you that when we think, we think of the future and the past, but at this moment is the thing that’s reality is, the present is the reality, so what happens because of our special type of a brain that we have a prismatic, every time we react to this, to that, to that and all the time we are reacting and especially in America I find there are so many choices that you go on choosing between one to another to another to another this is maddening, we are all the time thinking, thinking, thinking we cannot stop it, but after Realization you are at peace, if you want you can think, if you don’t want you need not think. Like an [SHRI MATAJI LAUGHS], I must tell you, a Swiss doctor told Me: “Mother you cut my throat do what you like, but stop this thinking I’m fed up [SHRI MATAJI LAUGHS AGAIN].” Yes, madam? Is there a gentleman … all right, I can’t see?" ], "reponse_fr": null }, "6743.11": { "adresse": "6743·§175-176", "date": "1981-10-18", "titre": "The basics of the left-sided problem", "question": { "de": "Seeker", "en": "When you say to the left side you are talking about the right brain?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, of course, the right brain. But it is actually placed more on the back side. From here it starts [right side of head], more on the back side. The right-sided one, though it is placed here it is placed like that [front to left]." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Oui, bien sûr, le cerveau droit. Mais il est en réalité placé plus vers l'arrière. À partir d'ici cela commence [côté droit de la tête], plus vers l'arrière. Celui du côté droit, bien qu'il soit placé ici, il est placé ainsi [de l'avant vers la gauche]." ] }, "6776.13": { "adresse": "6776·§95-98", "date": "1981-03-31", "titre": "Talkback Radio 2UE", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Well, the Bible describes, for instance, in the first testament the very revengeful God, in many ways, a very angry God at times, that sort of stories. I am wondering how Your view of God fits into the Bible’s description of God. Is it identical?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: It is very much so. But you see, Bible was written at various places by various people and it was synchronized also. Christ’s life was only for four years there and people didn’t allow Him to talk much, you see. Just they just killed Him and crucified Him and He had His disciples who were just fishermen. How He could talk to them about Parasympathetic and Sympathetic and all those things? And they also did not believe Him till He got Resurrection. It was a big problem at that time and that’s why the whole thing becomes very narrow; though very deep. So to understand Christianity, you must get your Realization, then you can go deep into it and see what He wanted to convey to us. There are many things you cannot explain like, “I will appear before you like tongues of flames. Those who are not against Me are with Me.” Who are those people He is talking about?", "So all these things can be only explained once you get Realization. Now the concept of God is, the way people interpret is very funny, as if they think He is a rock of Gibraltar. One, God means that He doesn’t have eyes, nose, everything, but He has aspects. God has many aspects and the aspect, that is, the witness act aspect of the God Almighty has another aspect, which is His Power. And this Power incarnates and this Power has three other Powers by which She creates, She desires and She wars. These three Powers are there and that’s how there are many aspects of God out of which the God’s aspect that they know of, is the God who is just a spectator. He is the spectator and His Power is the one that creates. He is the only spectator. Now, when He doesn’t like spectacle, when the people or whatever is created is no good, He takes out His attention, and that’s how it is destroyed and finished. So He has to be punishing God also. Otherwise, human beings in their freedom, do not know how far to go. They even challenge God. They do not believe in Him and then they have to learn it. Cancer is one of the things that’s apunishment of God I think. Because we are too much occupied, preoccupied with our own problems and with our own understanding of life and we project ourselves too much into extremes, we go beyond human sustenance and we develop these diseases. And then a balance is needed. It’s most surprising – even in nature you can see. When you work very hard, you get a Heart attack. When you work very hard with your brain, you get Heart attack. And when your work very hard with your Heart, means when you are say get very emotional and weep and cry, you get a brain damage. Something so interesting, how the balance is even created by nature, it shows in the same way God also punishes us when we do not look after our sustenance, our human being, as He requires the different qualities to be maintained within us,. like the gold has a quality that it is untarnishable.", "In the same way human beings have these ten qualities described in the Ten Commandments and we, we just say, “what’s wrong?” You see, this is all Ego oriented societies. They say, “What’s wrong? What is wrong with it? Why should we condition ourselves?” But we forget that if we do not look after this right, our Ego develops and it becomes like a big balloon. We start seeing it, as if it is coming out like a horn and get you frightened. Then you take to drugs and alcohols, you want to run away and escape, you can’t bear your Ego. You just see the colors, all stuff coming on you. So all these problems come because we do not understand that we have to keep a temperate mind, we have to be in moderation. We have to be in the center and not to go to extremes." ], "reponse_fr": null }, "6961.6": { "adresse": "6961·§53-54", "date": "1986-07-09", "titre": "ORF Radio Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "It’s not a normal situation, that Indian people are Christian?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, I know. It is, you see, I was born in a Christian family deliberately, because I think, you see, I personally think, that Protestants are the greatest fanatics; because they are very sophisticated, you see, their fanaticism is in their brain. Nobody can make them out of their fanaticism. They are very great fanatics, the greatest of all. But My parents were very enlightened people and they understood Christ very well. Yesterday I told you about Paul, you see, when I was – first time I took the Bible in the hand and I asked My father, “Who is this Paul?”. He said “He is an intruder. Forget him. Don’t read him at all.” So you see they understood all these things very well and because My father was a realized soul, like Khalil Gibran, you see. If you read Khalil Gibran, he says the same thing about Paul, the same thing. So, you see, if you are an enlightened person, you see the essence of everything. Whatever religion you may be born, you don’t ignore any other religion. You try to learn about other religion, and you find the essence is the same in every religion. What is there to fight? And that’s how you belong to no religion, you belong to every religion. That’s what happens. But My parents were very enlightened people, I must say, and I was very lucky to choose them as My parents." ], "reponse_fr": null }, "6982.2": { "adresse": "6982·§54-60", "date": "1987-11-16", "titre": "You have To Find Your Self", "question": { "de": "The Sahaja Yogi", "en": "Do the first stages in Sahaja Yoga consist of meditation and how they beneficial physiological changes?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, it is, you see, we do not understand the meaning of meditation actually. You are not to meditate, but you are in meditation in Sahaja Yoga. You become meditative by temperament. Now, I would suggest like this that in the beginning why I said you have to meditate, because I would like to tell you actually that word is not so suitable, but I said that you have to little bit cooperate with Me how to help your Kundalini to rise. That’s the process we are going to have in a very simple words. But I said meditate because that’s all could make the smaller way of saying things. But actually in Sahaja Yoga the practice of Sahaja Yoga is very different from any kind of meditation, of concentration or anything. There are very simple ways by which you have to correct your left or right side and to be in the centre. And then when you are in the centre the growth take place. Is very simple and luckily we are going to have next Thursday a very good workshop where they will tell you all the details how it has to be done.", "And they’ll solve all your questions and all your problems there. And lots of people are going to be in that place where you’ll find solutions to all these questions you ask. Thursday they are going to have a very good workshop.", "[NOT AUDIBLE]", "Shri Mataji: [YES or FIRST], sickness can be cured if you become Self-realised. Actually you don’t go to doctors then anymore, you become a doctor yourself. So the physical sufferings can be, this [NOT AUDIBLE – way ?]. Now the collective suffering comes by the stupidity of human beings, by the ego of human beings, of wrong ideas, you see. Like a Hindu fighting a Sikh and a Muslim fighting a Muslim and a Christian fighting the Jews or all the sorts of nonsense. And also the capitalist fighting the communists. Actually I should say I’m a capitalist because I have certain powers and I’m the greatest communist because I must distribute it. This is the real power which has to be distributed. What is the money power to be distributed? – Useless thing. Money doesn’t give you any sense. So is the combination of everything, the synthesis of everything you’ll find and that’s how you are surprised that the sufferings just disappear. Also now you might say that, “What about the sufferings of the nature?” People who are Realised souls never get those suffering things because you see this full cosmos is within them, they are looked after.", "This is at a human awareness. But at the spiritual awareness you become beyond sufferings. And Christ is to be awakened within you, that’s the points is. Because Christ is not awakened within you. When the Christ, you know, in this chakra – this centre is Agnya chakra, here – is bestowed the Deity of Christ. Now here if you can see in the map there is they have shown on one side the ego, another side – the superego, means the conditioning. Now when this chakra is awakened meaning the Christ within us is awakened, then He sucks in our karmas. That’s why they say that He died for our sins. Then He also sucks in our conditioning, both the things. He is placed in the middle of the brain you can say where is the optic chaisma crossing and He looks after the pituitary and the pineal body. That’s how He controls both the things within us and He sucks in. And when He sucks in there’s an opening that takes place on our fontanel bone area and through that then the Kundalini pierces through.", "[NOT AUDIBLE]" ], "reponse_fr": null }, "7205.2": { "adresse": "7205·§28-35", "date": "1984-02-19", "titre": "The birthplace of Shri Hanuman", "question": { "de": "Question", "en": "How should a person get rid of Tamo guna? How can we establish oneness and affection with others? The Tamo-guna that exists in a person, how can it be reduced? And, how can a person experience oneness with others." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: That’s right. That’s a very nice question. His question is related to dharma, that how can we get the feeling of love for others. Because of Tamo-guna we don’t feel love for others; also because of Rajo-guna when people become bumptious. Then how does this happen? Now, these people are here from 14 countries. They have love for you. They came here to meet you. But you people lack oneness. What’s the reason for that? Now see this finger of Mine; if it gets hurt, I don’t need to tell anyone, because if I get hurt, then I will soothe it and relieve it Myself. Isn’t it? Because it’s My own finger. Similarly, you are part and parcel of the Viratha Purusha. All of you are! But still the awareness is missing, the awareness that we are part and parcel of Almighty God This awareness is missing. The moment this Realization takes place, the cool breeze comes in your hands, and a new awareness gets awakened.", "Now, we have various awarenesses. Compared to animals we are much more evolved. Evolution has taken place. Suppose an animal is told, “You walk across this filth”, it will walk across. But, if you tell a human being, he won’t be able to. But, when you realize your Self then, the first and foremost awareness that you get is, that we all are part and parcel of the same Being. On your fingers you will know what problems a person is having. What problems does a person have? His stomach is paining. You’ll be sitting and you’ll say, “Do you have a headache?”, “How do you know?”. Means, “I know it through my fingers”. Your fingers will start speaking and you will know that he has that problem, that his one chakra or another is catching. That means that the collective consciousness gets awakened. Who is the other? It is told to Me, “Mataji, You have done lot of favors”, but who is the other? If everyone is part and parcel of our being, then who is the other? If you are having any pain I’ll also get the pain.", "If I remove my own pain then what favor have I bestowed upon you? So, this awareness is not yet awakened in us. Once it gets awakened, we’ll give our life for each other because as our nose, eyes, mouth is all ours, similarly all these people are also ours; this awareness comes into us. This is an awareness and it comes within us. This is the transition from the state of “human” to “super-human”. When a human becomes a super-human then we realize what are the troubles of others.", "This awareness has to be awakened. And that will happen. Then there will be love among us. Jealously, hatred, all will go. Because we are all one, we should help each other. Because we are one, one and the same being. But because this awareness is not yet awakened, due to the ignorance, this knowledge has to be awakened within, we should feel it on our central nervous system. On your fingers you should feel it. It should be felt. Jaaniv, is a very good Marathi word. You should know it, not with your brain, like saying “we are brothers and sisters” and then start quarrelling. We should feel it from within. This will happen in the whole universe. All right? Very nice question. Such thought should exist that there should be oneness between all of us. We are all one, but due to the ignorance, blind people always feel that we are all different.", "But once we get the vision then we are all one, then there is no difference. As they say Avya(Spirit) has no caste. The one who becomes a Yogi, to him caste and so on. has no meaning. It’s all the same. O.k. now, what has to be done for it? First of all I’m a Mother, so no need of wearing a cap in front of Me. You sit straight as you sit in front of your mother. Sit as you sit in front of your mother, absolutely simple and sober. There should be no difficulty in it. Sit in a very simple posture. How do we sit in front of our mother? Think of it while sitting in front of Me. You should have the same kind of love that you have for your mother. All our work is that of love. So we should sit in complete love. Now, just place both the hands like this on your lap, slowly. Place them like this slowly. Quietly. And now we should close our eyes. Everybody should close the eyes. No giggling. See, it’s not going to work out like this.", "Be quiet, we are doing Divine work, aren’t we? Close your eyes. Close your eyes and sit down. What’s there to giggle in closing your eyes? Because of this in our villages, that’s why it doesn’t work out in villages.", "[English part starts at 23:50]" ], "reponse_fr": null }, "7410.2": { "adresse": "7410·§53-65", "date": "1982-02-06", "titre": "Action and Desire", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "Could you tell us something about the importance of collectivity and collective evolution in Sahaja Yoga?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, we build up our barriers with the ego, superego, fears, pride, the things we have conditioned ourselves, we have read about things, you see, we are so frightened about other, and all those things are there. But after Realization you become collectively conscious, actually become. Now, the first thing that happens to people who get Realization is that they are aware that they are collectively conscious and they know that somebody is catching. Now, those who are not Realized souls, you will catch from them much more, naturally, because they are not even Realized. So the company of such people starts changing. But one should not be very much anxious or there should be no anguish or say paranoid about it. Because in appearance, you see, if you start showing like that, others will run away. But you must understand how far to go with people. Now the collectivity is to be understood that you become part and parcel of the whole. All right? Now, this nose has to know about the eyes, the eyes have to know about the ears, the ears have to know about the throat. So now say, supposing liver is in France, Sahaja Yogis in France will form a group separately, still, they will sit together. English- the heart will sit together. Others will sit together, which is not a very healthy sign. Because you should know about each other, it’s a complete growth of the body. The nose must know about the ears. The ears must know about the heart. Otherwise nose will start going like this, ears will start going like that, out of proportion. So collective growth has to be so. It’s so commonsense you see. It’s common sense.", "Now what happens with the collectivity is the, there are many barriers, which work out. One of them, as I said, is ego; it’s the worst of all. I have seen people; if somebody comes and stays will Me say, people get jealous of that person. It’s most surprising! You see, that person is in a very big danger zone, coming nearer Me is not an easy thing, you know. [Laughter] Its quiet dangerous you see. That person is tested much more than a person who is away from Me. So thank God you are not so near! Because there are one tiger and one lion sitting and the one who comes near Me also, Sahaja Yogis: Jai Mataji! Shri Mataji: Gets this feeling that he is something great, it works both.", "All such nonsensical things there are. Nobody is nearer, there’s a circulation is on. Those who think are very close to Me can be dropped down just like nails you cut them. Any outgrown people will be dropped down just like that. You know that, from Sahaja Yoga. So what is there to be jealous? If you are jealous be healthy about it that you try to be like a person who understands Sahaja Yoga better, be like that person more. You should treat that person as an ideal who understands Sahaja Yoga better than you, who has better vibrations, who is more surrendered and who talks less than you and understands more and appreciates. Instead of that if you are jealous, what are you going to gain?", "This is the ego side. Ego can be anything, many people I have seen they talk big: “You see, Sahaja yoga,” Brain trust we are going to have now. Then in the brain trust some people are answering the questions and some are asking the questions. [Laughter] It’s all right, I see the play, is all right, but nobody should think that by doing all these things you are closer to God. You are only closer to God if you are closer to God. It is so simple as that. If you are closer to God you are closer to God otherwise you are not. How far is the distance between you and Me makes no difference. So one has to know how far you are closer to God, how far you are understanding God, how far you are surrendered because when you are surrendered only collectivity will work out, na? If, say, your mouth is not surrendered to your brain, you will become like mad people.", "I have seen some people, in France I saw, they were just talking all the time, they got into the bus they were talking, they got down they were talking, they had no control of the brain on them. So you become like that.", "So to become closer to God, you have to be closer to God that’s as simple as it. I mean somebody will say: “How will I know? How I know that I can drive a car?” I mean you know. “How do I know I can drive a bike?” For example, how can I know I can use a bike? I mean when you are that you are that. I mean is there any other way out? How will I say I have got eyes? When you can see, finished. I mean it is so simple as that. So how can you say you are nearer to God? You yourself will know that you are nearer to God because the joy of being that, you’ll feel. You need not be close to Me. You need not be touching my feet. You could be anywhere in the forest you could be very close to Me and those who thing that they are very close to Me because they can make a little face and behave in a very artificial way or some dramatic styles are very far away. And those who cannot understand the commands of the brain are useless things. Now supposing one nail starts growing big and piercing inside the skin, we will take it out isn’t it? Its not listening to the brain, we will have to throw it out. Any malignant growth is that growth which goes beyond the control of the brain, of the central nervous system. If the parasympathetic cannot control a growth of a particular cell that is the malignant cell. So if you become malignant in Sahaja yoga you may think you are a very great person: “Now, very something.” You may think you will be thrown out because you are a disease. You are a diseased person, you will be thrown out. So to be relevant is to be relevant. There is no alternative for that. [Hindi] Paryay nahi? Sahaja Yogi: No compromising. Shri Mataji: No compromise. If you are in the body you are moving with the same pace, same coordination, same understanding with all the other moves of the cells, isn’t it? Any thing that becomes big or small is useless. Some people think that if they show they are very afraid and this and that, now what’s the need? Nothing. It’s the other side of it. So both the things are no good for your growth in collectivity. And as the whole body has to grow, it is a collective growth.", "We have a collective growth otherwise also, a tree grows, then it grows collectively or not? When it grows outward it has to grow inward also or not? Otherwise it won’t stand the weight of the outside. That what is has happened, now, to people who are over developed. They can’t bear it anymore, they have to find out their roots.", "But the whole thing grows. Even a tree, a dog and everyhting grows in proportion to its grotwh. Now, for example, if you have a mango tree it won’t grow like say, a coconut tree, will it? It keeps to its own swahabavya [identity; nature]. In the same way, human beings must grow like human beings and not like animals.", "So you grow according to your style. Human beings cannot be tall like coconut trees and cannot be dwarf like say, what you call, bushes. If they become like that they are diseased, they are abnormal.", "So you have to grow as human beings and you have to grow collectively all of you together and you all have to be very normal, there is nothing abnormal which is needed in you, there is nothing to show off, just like normal people you have to be. Actually, those who try to show off, actually have an inferiority complex in them. So they try to show off that they are very great seekers or something. I know everyone. So what is there to show off for whom? It is for you, do you show off yourself? It is for your own growth, for your own understanding, for your own joy, for your own power, for your own property that is your Spirit. It is some point which is yours. And to be one with the whole you grow better, you get more nourishment. Otherwise you are cut out and after some time you die, you are finished. If the nail grow beyond a certain limit you cut it off. It’s not needed, it’s not needed by the body, it’s just cut off. All right? This is what is the problem of the collectivity that we don’t understand that we are all one body. Still, we are individualistic and we have this problems.", "All those things which create malignancy must be given up, like smoking. I mean, how horrible it is to smoke in a society to be very frank. But on the growth level, when they want to establish a rapport between two persons, they offer a cigarette. That’s the bhoot collectivity I call it. [Laughter] That you appeal to the bhoot of another person. This bhoot gives cigarette to the bhoot in you and they share the bhootishness. All bhootiness they show you. Sahaja Yogi: This is a collective realization of – [Laughter] Shri Mataji: Of bhoots! Sahaja Yogi: Of bhoots. [Laughter] Shri Mataji: Collectivity of the bhoots! All right? This is what happens. But this is in the society, you know, regarded as a very good way of having collectivity. But in Sahaja Yoga the collectivity comes- [cut in the audio] [End of tape2]", "Just come in Sit on it Sit on that facing Me. That’s perfect. You all put yourself left to the right. Shri Mataji speaks in Marathi. Morning time they had made a very special lunch for Me. Very special lunch for you. Very good lunch, na? Sahaja Yogi: [Inaudible.] Where?" ], "reponse_fr": null }, "83207.17": { "adresse": "83207·§81-82", "date": "1982-06-22", "titre": "Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "If the divine spirit, when we die, if there is a heaven, what is heaven?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Heaven is within the area of God itself. It’s in the brain of God. It’s the heaven." ], "reponse_fr": null }, "8578.1": { "adresse": "8578·§3-12", "date": "1987-10-27", "titre": "Media Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "We have some questions for you. The first is that you have this modern Sahaja Yoga. What is your method and how it’s different from other yoga methods around the world?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: This method of awakening of the Kundalini existed in the ancient times, thousands of years back, in India. But only very few people got their realization. The reason was there were very few people ready to get their realization. So it’s so happened that there were three types of schools started in India. One was which was trying to understand God through the elements. So they started worshiping the elements and as a result of that the Vedas came into being. This is on the right side movement, we can say. The left hand side movement was the people became devoted to God, a devotion. They started singing praise of God, asking for his help. But when they had gone through these two different seeking then came to the center and where Patanjali Yoga, Patanjali Shastra existed. This what you call these days as “Hatha Yoga” – it’s just a wee bit of it. It’s Ashtanga, there are eight aspects to it. That also started long time back.", "And we had a system in India of Chaturvarna, means Chaturashramas – there are four ashrams. The first one was when you are a child up to 18 to 25 years of age; then second one was when you were from 25 to say 50 years – when you are married. The first was Brachmacharya and the second was called as, so after the marriage, whatever was there, so that is Grihasta Ashrama where you became a householder. And then came the one of the Vanaprastha when you become grandparents you went and stayed in your own universities. Universities were called as “gotras”. And in those universities the small children were sent. And nobody was allowed to marry in the same gotra, even till today. If I belong to some gotra I cannot marry in the same gotra. So the purity, the innocence of a university was kept. And the fourth one was where …. Third one was called as Vanaprastha when the grandparents went to the university. And the four one was the Sannyas-ashram where they become detached and took to God.", "In these four ways of life they used to pick up few children who were good for the awakening of the Kundalini, very few. So this method was there. No doubt that the awakening of the Kundalini was to be done. But was done in a way that every chakra was cleared slowly, slowly. They used to clear the chakras. Also they believed that if you clear one chakra this life than next life you clear another chakra, like that. It went on and on, and on, very few people got realization. Even the Indra, the one who was the King of the devas, also got his realization. There is placed called “Thidindra” where he got his realization. There is description of very, very few people getting realization. Nachiketa got it at the time of Rama. So all these incarnations didn’t do this job of giving realization at all. Only some saintly persons like the gurus, the Adi Gurus, they used to do it.", "Now these incarnations started building up the different centers within us when they came on this Earth, one after another. Ultimately they built up to the Christ position, is the Agnya chakra. Now the last job was to now pass the people through the gate of Christ and break the Sahasrara – it’s the ultimate. The last chakra is the Sahasrara with one thousand petals in the brain.", "In the Vedas also they described the seven stages lengthily. The first stage is “bhu“; Bhu means, is the Mother Earth. Mother Earth is represented by the first chakra of Mooladhara. Then “bhuvah“; Bhuvah means Antariksha, means the whole Universe which is created, all this world, this cosmos. Then the third one which you see here is “swaha” is the power to consume things, swaha; it’s the power of the Nabhi chakra, it’s to consume and to assimilate; that was created. Then there was, another higher than that was “mana“; Mana is the Heart chakra which was that you should have an emotional personality which should be like a mother, like the Jagadamba – the Mother of the Universe. Then above that was placed, is here, the Vishuddhi chakra, they called it as “jana“; once you can achieved this stage then you can go to people, means collectivity, then you can go to collectivity, you can meet people, you can talk to them about it. Then the place of Christ was “tapaha“; Tapaha means when you have to go into an ordeal to attain your realization; tapasya means penance – you have to pass through the penance; that was the time of Christ. Now the last stage is the seventh stage and at this stage the job was just to open this end of it to give the ultimate realization.", "Now the same thing we can say about Patanjali who talked of all these things and he said that you have to reach a state within yourself, of your mind, where you become thoughtlessly aware, means Nirvichara samadhi; that means you have to cross this Agnya chakra. And then you have to become into Nirvikalpa samadhi where you become into doubtless awareness, where you cross this point absolutely; that you have no doubts anymore. So all of them talked of these things on three different levels. Patanjali also talked about the realization, part of it, how to do it. But the idea was first to cleanse their chakras, to make them healthy and then give them realization.", "But modern Sahaja Yoga is different. I thought that first give them realization. First give them the light, a little bit, let them understand that there is light; then it’s one step ahead you have to move. Like my father used to say that if you were born on the tenth story you must make people raise at least one or two stories to know that they are other stories to go. Otherwise they will think this mundane life is their last end. So the modern Sahaja Yoga is that a little light is enlightened in you. Then you start seeing it yourself what is wrong with you; you correct yourself. I don’t have to tell you: you become your guru, you become your guide. Because in these modern times unless and until you mesmerize people you cannot do anything about them. And I don’t want to mesmerize them. I want to make them absolutely free. So one has to put the light in. In that flickering light only many people see what is wrong with them; they start improving themselves and going ahead with it. But especially this is the “blossom time” as I call it.", "But it’s called as the time of Qiyama, it meant the Resurrection time, by Mohammed Sahib when he described that your hands will speak. That means your hands will feel your defects and that’s exactly what happens in Sahaja Yoga. Also it’s described as the Last Judgement by Christ. So all these things have relationship to what the prophets and the incarnations have said before. It is like a tree: first the root, then the trunk and then the branches, then the leaves and then the flowers, and then the fruits. So the whole thing is based on this knowledge, one after another. All the religions are absolutely true. But only the people who have said that, “This is my religion.” have plucked these living flowers from the Tree of Life calling “this is mine”, “this is mine” – they are all dead flowers. That’s why it looks violent.", "Now this is what modern Sahaja Yoga is: that you first get your realization and then we see about it." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Cette méthode d'éveil de la Kundalini existait dans les temps anciens, il y a des milliers d'années, en Inde. Mais seulement très peu de gens ont obtenu leur réalisation. La raison était qu'il y avait très peu de gens prêts à obtenir leur réalisation. Alors il est arrivé qu'il y ait trois types d'écoles qui commencèrent en Inde. L'une était celle qui essayait de comprendre Dieu à travers les éléments. Alors ils ont commencé à adorer les éléments, et comme résultat de cela les Vedas sont venus à l'existence. C'est le mouvement du côté droit, on peut dire. Le mouvement du côté gauche, c'était que les gens devinrent dévoués à Dieu, une dévotion. Ils commencèrent à chanter les louanges de Dieu, demandant son aide. Mais quand ils étaient passés par ces deux quêtes différentes, alors on arriva au centre où le Yoga de Patanjali, le Patanjali Shastra, existait. Ce que vous appelez de nos jours « Hatha Yoga » – ce n'en est qu'une toute petite partie. C'est l'Ashtanga, il y a huit aspects à cela. Cela aussi a commencé il y a longtemps.", "Et nous avions en Inde un système de Chaturvarna, c'est-à-dire de Chaturashramas – il y a quatre ashrams. Le premier était quand vous êtes enfant jusqu'à 18 à 25 ans d'âge ; puis le deuxième était quand vous aviez de 25 à disons 50 ans – quand vous êtes marié. Le premier était le Brahmacharya, et le deuxième était appelé, donc après le mariage, quoi qu'il y ait eu, cela c'est le Grihasta Ashrama où vous devenez un chef de famille. Et ensuite venait celui du Vanaprastha, quand vous devenez grands-parents vous alliez et restiez dans vos propres universités. Les universités étaient appelées « gotras ». Et dans ces universités les petits enfants étaient envoyés. Et personne n'était autorisé à se marier dans le même gotra, même jusqu'à aujourd'hui. Si j'appartiens à un certain gotra je ne peux pas me marier dans le même gotra. Ainsi la pureté, l'innocence d'une université était gardée. Et le quatrième était où… Le troisième était appelé Vanaprastha quand les grands-parents allaient à l'université. Et le quatrième était le Sannyas-ashram où ils devenaient détachés et se tournaient vers Dieu.", "Dans ces quatre modes de vie ils avaient l'habitude de choisir quelques enfants qui étaient bons pour l'éveil de la Kundalini, très peu. Donc cette méthode était là. Aucun doute que l'éveil de la Kundalini devait se faire. Mais cela se faisait d'une façon où chaque chakra était nettoyé lentement, lentement. Ils avaient l'habitude de nettoyer les chakras. Ils croyaient aussi que si vous nettoyez un chakra cette vie, alors la vie suivante vous nettoyez un autre chakra, comme cela. Cela continuait et continuait, et continuait, très peu de gens obtenaient la réalisation. Même l'Indra, celui qui était le Roi des devas, a obtenu aussi sa réalisation. Il y a un endroit appelé « Thidindra » où il a obtenu sa réalisation. Il y a une description de très, très peu de gens obtenant la réalisation. Nachiketa l'a obtenue à l'époque de Rama. Donc toutes ces incarnations n'ont pas fait ce travail de donner la réalisation du tout. Seules certaines personnes saintes comme les gourous, les Adi Gourous, avaient l'habitude de le faire.", "Maintenant ces incarnations commencèrent à construire les différents centres en nous quand elles venaient sur cette Terre, l'une après l'autre. Finalement elles ont construit jusqu'à la position du Christ, qui est le chakra de l'Agnya. Maintenant le dernier travail était de faire maintenant passer les gens à travers la porte du Christ et de percer le Sahasrara – c'est l'ultime. Le dernier chakra est le Sahasrara avec mille pétales dans le cerveau.", "Dans les Vedas aussi ils ont décrit longuement les sept étapes. La première étape est « bhu » ; Bhu veut dire, c'est la Terre Mère. La Terre Mère est représentée par le premier chakra, le Mooladhara. Puis « bhuvah » ; Bhuvah veut dire Antariksha, cela veut dire tout l'Univers qui est créé, tout ce monde, ce cosmos. Puis la troisième que vous voyez ici est « swaha », c'est le pouvoir de consommer les choses, swaha ; c'est le pouvoir du chakra du Nabhi, c'est pour consommer et assimiler ; cela a été créé. Puis il y avait, une autre plus haute que cela, « mana » ; Mana est le chakra du Cœur, qui était que vous devriez avoir une personnalité émotionnelle qui devrait être comme une mère, comme la Jagadamba – la Mère de l'Univers. Puis au-dessus de cela était placé, c'est ici, le chakra du Vishuddhi, ils l'appelaient « jana » ; une fois que vous pouvez atteindre cette étape alors vous pouvez aller vers les gens, cela veut dire la collectivité, alors vous pouvez aller vers la collectivité, vous pouvez rencontrer les gens, vous pouvez leur en parler. Puis la place du Christ était « tapaha » ; Tapaha veut dire quand vous devez traverser une épreuve pour atteindre votre réalisation ; tapasya veut dire pénitence – vous devez passer par la pénitence ; c'était l'époque du Christ. Maintenant la dernière étape est la septième étape, et à cette étape le travail était simplement d'ouvrir cette extrémité pour donner la réalisation ultime.", "Maintenant la même chose nous pouvons la dire de Patanjali, qui a parlé de toutes ces choses, et il a dit que vous devez atteindre un état en vous-même, de votre esprit, où vous devenez sans pensée conscient, cela veut dire le Nirvichara samadhi ; cela veut dire que vous devez traverser ce chakra de l'Agnya. Et ensuite vous devez entrer dans le Nirvikalpa samadhi où vous entrez dans une conscience sans doute, où vous traversez ce point absolument ; que vous n'avez plus aucun doute. Donc tous ont parlé de ces choses à trois niveaux différents. Patanjali a parlé aussi de la réalisation, en partie, de comment le faire. Mais l'idée était d'abord de nettoyer leurs chakras, de les rendre sains, et ensuite de leur donner la réalisation.", "Mais le Sahaja Yoga moderne est différent. J'ai pensé qu'il fallait d'abord leur donner la réalisation. D'abord leur donner la lumière, un petit peu, leur faire comprendre qu'il y a de la lumière ; alors c'est un pas en avant que vous devez faire. Comme mon père avait l'habitude de dire que si vous étiez né au dixième étage vous devez faire monter les gens d'au moins un ou deux étages pour qu'ils sachent qu'il y a d'autres étages à monter. Sinon ils penseront que cette vie mondaine est leur fin dernière. Donc le Sahaja Yoga moderne, c'est qu'une petite lumière est allumée en vous. Alors vous commencez à voir vous-même ce qui n'est pas bien en vous ; vous vous corrigez vous-même. Je n'ai pas besoin de vous le dire : vous devenez votre propre gourou, vous devenez votre propre guide. Parce qu'à notre époque moderne, à moins que vous n'hypnotisiez les gens, vous ne pouvez rien faire pour eux. Et je ne veux pas les hypnotiser. Je veux les rendre absolument libres. Alors il faut mettre la lumière en eux. Dans cette lumière vacillante seulement, beaucoup de gens voient ce qui n'est pas bien en eux ; ils commencent à s'améliorer et à avancer avec cela. Mais spécialement c'est le « temps de la floraison », comme je l'appelle.", "Mais c'est appelé le temps de Qiyama, cela voulait dire le temps de la Résurrection, par Mohammed Sahib quand il a décrit que vos mains parleront. Cela veut dire que vos mains sentiront vos défauts, et c'est exactement ce qui se passe en Sahaja Yoga. C'est aussi décrit comme le Jugement Dernier par le Christ. Donc toutes ces choses ont une relation avec ce que les prophètes et les incarnations ont dit avant. C'est comme un arbre : d'abord la racine, puis le tronc, puis les branches, puis les feuilles, puis les fleurs, et puis les fruits. Donc le tout est fondé sur cette connaissance, l'une après l'autre. Toutes les religions sont absolument vraies. Mais seulement les gens qui ont dit : « C'est ma religion » ont cueilli ces fleurs vivantes de l'Arbre de Vie en disant « c'est à moi », « c'est à moi » – ce sont toutes des fleurs mortes. C'est pour cela que cela paraît violent.", "Maintenant c'est ce qu'est le Sahaja Yoga moderne : que vous obtenez d'abord votre réalisation, et ensuite nous voyons pour le reste." ] }, "8578.3": { "adresse": "8578·§23-29", "date": "1987-10-27", "titre": "Media Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "It’s difficult to put you a lot of questions because it’s better to listen to you. But just to understand better, can you explain in detail what happens in the central nervous system when Kundalini rises?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: The central nervous system always receives whatever we gain in our ascent. Like, as I told you that if there is a dog and if you want to ask a dog to go through a dirty lane he can easily do it. But a human being cannot do it because he has built up within himself through his ascent as a human being a sense of cleanliness, a sense of filth and dirt and his nose cannot bear the filth. In the same way when you rise above this human state to the highest human state, or into super-human state, you become like a saint. Then you cannot bear sin, you do not do sin, you cannot commit sin; you are not tempted to do wrong things; you never take to bad things; you’ll always try to keep to your own personality and your dignity and you become a personality which is aboveboard I should say, above everything.", "And that is what happens because our nervous system has built up in this new awakening. All the centers get awakened and once they get awakened they send messages to all the sides. Like this is the chakra, it’s here, and left and right side is both the sides. Now if it is awakened like that, the energy starts flowing on both the sides and awakens and that’s how what happens is that our central nervous system gets a new awareness which is called as the collective consciousness.", "Apart from that, this energy also cures your being of your physical and mental maladies. Not only that but it also gives you that peace of mind, that balance within yourself that you can witness things that are going around. Your nerves are not shaking, they do not get shattered, they are strengthened. You can see things very clearly that there is a witness within you.", "Some people say that, “We are the witness of Jehova.” Now they don’t know what they are talking about. Actually Jehova is the name of Virat. Virat is what they call as the Akbar, Allah hu Akbar. You see, Akbar that is Virat; it’s the form of Shri Krishna in the brain. In the brain of God is Virat, it’s the whole. And when the kundalini rises through this center what happens to you, that you become the witness because this is the center of Shri Krishna and you become the witness.", "So in the Bible it’s written that you become the witness of Jehova but they don’t understand what it means. It means this kundalini has to rise and awaken Shri Krishna in here. Like Christ has said, “You have to be born again.” They don’t understand what is to be born again. What is to be born again is to have actually, actualization, of the experience of baptism. Then it is what is happening. Now unless and until this happens no use saying that, “I am a Christian.” It has no meaning because you are not yet baptized. It’s an actualization and the becoming of it. And that you can feel it on your central nervous system.", "People say there is All-pervading power of God which does everything, which loves and which controls, it’s organizing. But where is it? We never felt it before. After realization your start feeling it – that’s the cool breeze; and that’s the cool breeze of the Holy Ghost. And the Holy Ghost is called as the Primordial Mother, in Sanskrit language as Adi Shakti. She is the one, has her power all over who is organizing everything, who’s doing everything and first time you start feeling on your central nervous system so you know that you have ascended and you have achieved something in your central nervous system in the evolutionary process." ], "reponse_fr": null }, "8939.1": { "adresse": "8939·§6-18", "date": "1985-05-18", "titre": "Press Conference", "question": { "de": "Interviewer", "en": "What is the difference between Sahaja Yoga and the other kinds of yoga that we know in Europe?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: This Patanjali Yoga Shastra which was used about 78 000 years back was a system he had developed to prepare people for Self-realization. That was the time when children used to go to school in the forest and lead a very celibate life till the age of 25 years. So they were taught how to discipline themselves, how to cleanse their body under the guidance of a very evolved realized soul. But the physical exercises you do here is absolutely indiscriminate because it has no relevance to the body. It has to relate to different centers – subtle centers; wherever is the problem in the center that is the exercise one has to do and that was only known to those great masters. So they have got some sort of a half-baked ideas out of a little thing out the eight part, a little bit, called as Physical Yoga which has no relevance at all, anywhere. Then if you develop too much of your physical being you neglect your emotional being, you neglect your spiritual being and you develop a very imbalanced dry personality.", "Anybody who overdoes it can become extremely dry and there is a problem in the society, in the family life.", "Second part of it was this Kriya Yoga as they call it nowadays, which is a misnomer, was that when the Kundalini used to rise, the ascend of the Kundalini take place then certain things used to happen within your being that would sustain the Kundalini moving upwards. That was all an automatic happening within yourself but the people who just knew about that they said, “Alright, you do it yourself like cutting your tongue, putting it in the back here so the khechari could happen. And there’re people now who’ve got tongues handing like this out of [UNCLEAR].", "You see, it’s an automatic thing that happens to you. Like a car starts, automatically the wheels go. If you start moving the wheels car won’t move, on the contrary the wheel will break and you will break too with that.", "Three fourths of the Patanjali has dealt with the Kundalini awakening, what happens after Realization, how people do not sustain it, all those things are dealt with later on; about the Ritambhara PrAgnya – is the one that is the All-pervading power. Only one forth dealt with cleansing and all that.", "And of course, they used to get Realization through Kundalni awakening only but there is the greatest difference between the modern Sahaj and the ancient Sahaj. It had to evolve to this state because first it was only few people were given Realization. But any discovery if it is not made public it has no meaning. So the en-mass Realization had to be achieved because it is now the time for you to have en-mass Realization, not one or two persons.", "This is one of the differences, is that it is en-mass happening and the second one is the difference that formally they used to cleanse every chakra one by one. Very few people they found that are capable of one by one raise the Kundalini first to one chakra cleansed, another chakra cleansed, another …. They used to take ages to cleanse that. And sometimes in one’s lifetime they would not get Realization.", "But, you see, it is very difficult to cleanse people because when you start cleansing them their ego gets challenged and if you tell them not to do something, they will do it more. So the best thing was to put a little light into them to see for themselves what’s wrong with them. Say, there is a person holding a snake in his hand and it’s all darkness. You tell the person to throw the snake, he may not. He may on the contrary hold it much tighter. But if you let him have a little light he will see the snake and he will throw it away.", "So I thought that if the seventh center, if it can be opened out then en-mass Realization can be achieved because all the seven centers are represented in the brain. And secondly, once they feel the experience of the Spirit they will start cleansing themselves their own centers. And this is how the modern Sahaja Yoga has evolved out of the old one which was only individualistic and was given to only people who were willing to go through any kind of test and any kind of disciplining. But nowadays best is to have it this way.", "Also in modern times there are many seekers who are born. These are a special category of human beings who are seekers of the Divine. They are not satisfied with whatever they have achieved through their mental projections or through emotional projections. So they want to know what is beyond. So everywhere, throughout the world there are lots of people.", "I hope I’ve answered the question that you [UNCLEAR] to your satisfaction.", "But yoga means “union with the Divine”, not exercise. It also means “deftness” – to know the divine laws and to handle the powers that you get." ], "reponse_fr": null }, "8939.5": { "adresse": "8939·§43-46", "date": "1985-05-18", "titre": "Press Conference", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Are rationality and irrationality two aspects of what you are saying?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Rationality is also superficial, it’s a mental projection. We can rationalize a murder, we can rationalize anything. But logic is different, logic is absolute. Like once you start feeling the cool breeze and you start understanding all the laws, you see a person being cured by it, you see it brings good to you and your family then you start understanding the logic of the Divine. And rationality comes from a limited brain which has a limited knowledge, brain is also not fully evolved. So what you see is limited. I am talking about the unlimited. You have to be triggered into that unlimited where the logic of the Divine you’ll understand.", "Like you see somebody, you might say he is a nice person. He may not be, he might be a very bad person. You may rationalize, “Alright, he looks nice. He is well dressed.”, whatever it is, but he may not be a good man. But with these vibrations you’ll immediately know whether he is good or bad, the absolute.", "You can take very small children who are realized souls and tie their eyes and ask them to tell about the vibrations of a particular person they will all raise one finger or two fingers that these are the two fingers burning; there won’t be no difference of opinion. That’s why rational people never agree among themselves: arguments, arguments every day they’ll have." ], "reponse_fr": null }, "6396.2": { "adresse": "6396·§35-38", "date": "1995-08-02", "titre": "Medical Conference", "question": { "de": "Q", "en": "You said that lunacy can be cured in Sahaja Yoga. What do You understand by lunacy: paranoia, schizophrenia, …?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: All kinds. All kinds. But not always. You see, schizophrenia has been cured, lunatic personality has been cured, lunatic persons from the lunatic asylum. We have got three, four people from lunatic asylum in India who got cured. Yes, it’s possible. Even AIDS. But these AIDS people are extremely aggressive. They think they are martyrs. So, with this martyrdom, you know, they think no end of themselves. They are very proud that… they think they are fighting a big cause.", "So we cured about six people in Australia, one was T.M. fellow, T.M., Transcendental Meditation, two, two of them…Transcendental…two of them. And they told Me that in the beginning in the T.M. you are not even supposed to talk to your wife. So they became homosexual. For years. Both of them. Then they got cured, but they fell back on the same habits and after five years they died. Then there was one who got cured, he’s nine years now, he’s still there. And two were married, a couple who were Catholics, I think, so they got a fright. I think the priests must have told them to be frightened so they also ran away. I don’t know how they are. It’s very difficult people, it’s a world movement, you see, they think they’re very great soldiers marching towards death. It’s a psychological problem, very egoistical and they are not afraid of death they say. Their immune system is in trouble, which is curable through Sahaja Yoga.", "It is the…here, sternum bone. Till the age of twelve years, we develop antibodies here and then the whole…they are distributed all over the body. So, whenever we are frightened, the sternum bone gives like a remote control, gives palpitations. So behind the sternum bone that guides it we call as the central heart. If you can cure this central heart then we can cure so many diseases, say like breast cancer and many others." ], "reponse_fr": null }, "10690.6": { "adresse": "10690·§71-83", "date": "1981-03-25", "titre": "Darshan at Ashram Part 1 & 2", "question": { "de": "Yogi", "en": "Mother, to help attention, a liver diet helps, is that right? A liver diet to help attention. What else can we do?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, put you eyes onto the Mother Earth, as far as possible. In the morning also, if you can walk, in the morning time, not during… … I don’t know, it’s not very cold session. In the dews, dews that fallen on the grass, you see, will help you. Also, put your eyes onto the thing. Try to fix your eyes on the Mother Earth, as far as possible. Don’t look at me. And don’t try to become attractive sort of a personality, you see. Then, what happens you always see who is looking at you, you see. That’s a very bad thing. I’ve seen the people who flirt. I’ve seen the bhoots getting out of their eyes going into another persons. Even the person is standing like that, you see, has a bhoot in his eye and a person comes at the back you see, is trying to attract. Both are dressed up very well, to attract the whole world. There’s a competition on, you see.", "And this person comes here and stands here and another bhoots stands at the back. So, without even seeing the person, you see the bhoot informs – “Hello”, and the other bhoots says, “hello” and the person turns right about turn and starts looking. And you see them going on like that. And sometimes the bhoots pick on friends you know, I’ve seen them. Say, there’s a group of say, a party of something like that. Receptions I see them enjoy. So one person will stand like a hawk. They’ll put his eyes onto one person, you see. Now that person is picked out, and the bhoots are having a nice time.", "And these poor things are just doing all that for nothing at all. For no joy. It’s a joyless nonsense going on. And these two they are just don’t know, they are just playing. Just like this. Like hawks. It’s a very funny situation you know, for a person like me. I don’t know how to control my laughter. It’s a silly thing isn’t it? And it’s never happened before. I tell you 50 years back nobody did all this nonsense – to that extent. I don’t know about Western Society so much 50 years back. It could not be that bad. Only one or two persons might be like that. But now days everybody has become that king, you see. What was that king who killed seven wives? They all are Henry the 8th nowadays.", "In a democracy, everybody has become a demon. The reason is demonocracy, not democracy but demonocracy. Because everybody is equal to a king. What’s wrong? We are … what’s wrong with us? We are great. If he’s a king, I’m also a king. If he had seven wives, I can have eight, what’s the matter? He did. If he eat filth, I can also eat filth. How can anybody stop me? It’s like that. It’s competition, nonsense, stupidity and foolishness. That is how ego is. Ego makes you nothing but a stupid fool. That was it does. Absolutely. Ego is such a thing. It makes such a stupid fool out of you, that you don’t even realise. Have you heard the story of Narada? I must tell you.", "I think I’ll have some tea before I do.", "Narada was man who was bitten by this ego once. And she started talking, saying “Look at me, I’m such a powerful God that nothing can touch me. Even Shiva was enticed by cupid and that, he had to marry Parvati. Who was Sati actually because he was bitten by cupid. But I’m such a great ascetic Brahma Chari that no one can touch me. And then Vishnu always plays tricks you see, he is the one who tricks people. So he sent two of this Ganaharvas, two of his celestial singers to attend to this Narada. And when he was going in the jungle they met him just by chance, Sahaja.", "They said that, “Oh Narada, you are so great, we were sent in search of you; such a handsome man, so beautiful, and this and that,” and his Ego started accepting all that. “Really,” he said. ‘We were searching for you,” “Why?” “There is a very beautiful Queen, Princess, who is to be married and there is a Swayamwara,” swayam, means yourself, and wara means the husband to be chosen. “So we will all go that Swayamwara”, like Sita had the Swayamwara, you see. “And I am sure you will be chosen, because there cannot be a more handsome and attractive man that anybody else in this whole world.”", "Now this Narada was bitten by Ego you see he was a stupid fellow that he believed all their stories and he went there they said, “You must dress up very well, and you must have this and that and we’ll get you all the clothes, everything and we will attend on to you and we have always admired you.” …… and you see admiration and adoration they love.", "He said, “Really? then I must dress up well.” You see. “Am I that handsome?” They said, “You are the most handsome person, and she is going to fall for you and this is something and she is a lady known for her beauty and there are people from all over the world and you will be there unique. She is going to garland and you’re going to marry her. He forgot about cupid story and about his asceticism, everything. He said, “Alright, I’m going to do that.” So they dressed up him very well and he went and sat among all the other great princes.", "And then actually it was Vishnu who created this Maya city, Mayanagari. Just an illusion. And when this illusion was created she walked with the garland and this lady was also an illusion you see. And she walked like this and she looked at him and she smiled. She could not control her laughter, as if she thought, what a mockery it is. He was surprised at himself. You see he thought this garland was going to ….", "When she smiled, he thought she is appreciated, but when she couldn’t help laughing loud, you see? Then he was rather surprised and then she went away and still she was laughing and giggling at him. So he was surprised. So he said, “What’s the matter, why didn’t she garland me, she should have garlanded me?” They said, “Don’t worry she’ll come back.” And she never came back and then they said she has already garlanded somebody and she is married and all.", "So they came back to their places he said, “Oh it’s horrible.” And he was perspiring with anger and he was very angry and he went. There was a lake, so he went to wash his face and he saw his face. It was like a monkey’s face, absolutely he was like a monkey. “Oh God,” he said. “I was like a monkey there and how these people were saying, then he cursed them,” and said, “You two have befooled me” and all that, he cursed them. But whatever it is, he had become, then he realised, “That I am such a stupid fool because this ego went into me.” It’s stupid, I mean such people are extremely stupid and that’s why we must be pulling ears all the time…… “Oh Mother, don’t make us stupid, make anything, but don’t make us stupid”, that’s one thing one has to do. Because, really one becomes stupid with ego, so be careful." ], "reponse_fr": null }, "10962.1": { "adresse": "10962·§42-54", "date": "1992-03-23", "titre": "Public Program Day 1", "question": { "de": "Seeker", "en": "What is the difference between spreading of Sahaja Yoga and the yogas by Mahesh Yogi, Dheerendra Brahmachari, Acharya Rajneesh?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Now what to say. First thing is I do not spread Yoga. I donate yoga. I only want to tell about Mahesh Yogi is that whatever work he has done, God will never forgive him. I knew him like this. One gentleman, by name Peter Piers, who was a Director of a Flying Academy in Scotland, he, his wife, his child and his deputy Director, all had problem of epilepsy. In those days, my husband was not in London. He had gone somewhere. At that time these people came to me in a very pathetic condition. I treated them then. This Peter Piers, was a diamond merchant , a very rich man and used to stay in big hotels etc., he was caught and his wife was the grand daughter of a Duke. Everyone had lot of money. Mahesh Yogi told him in Runoff, Runoff is a very big place, a big pond is there, you open a center there. I will send you people there. You give them training there. Training for what? That you would fly three feet in air. I say why people listen to such nonsense. What will you do if you fly three feet. As it is, there was so much traffic jam on the road today and if people start flying three feet, what will happen? However, I will tell you what he said. I am not afraid of anyone. He told me,” in the beginning, we were told, we will give one mantra and for that you will have to pay 300 pounds. First you deposit 300 pounds and then you go inside.” After crossing seven doors, when he went inside there this four feet Guru was sitting. He will tell you a mantra in your ears and you have to give him kerchief, this and that. Three hundred pounds was given outside. You should not tell the mantra to anyone. It is a very secret mantra. Inga or Pinga or thinga. Really. If he tells this to any one from India, he will tell what is this? This is not even Sanskrit. We have in India such intellectuals who are very intelligent and they will go behind Inga Pinga or thinga. They were given mantra for Rama, Krishna’s mantra was given and were fooled. Ok. This was one. Second was that you can fly from the ground. He called everyone in a place, which is this place, in Switzerland. There he took an old hotel and put big foam beds and asked people to jump on it. It was broken from bottom and people broke their bones. They filed cases against him and he had to give money for it. He gave food. For six days, the water was only boiled potato water. And 7th day they gave the skin of potato and 8th day gave potato. And the fees for this was 6000 pounds. Now a days, one pound is 45 rupees. At that time it must have been 21 or 22. Now you tell me. This is your great Mahesh Yogi. Now he has started new new things. Now one new thing is Ayurved, now why Mahesh Yogi is needed for Ayurved. He told all intellectuals and government servants that he can increase their working capacity. And these people went there to increase their working capacity. They underwent so many problems. If you ask them, they will tell you the whole body is broken and so many people are now hiding and living somehow. In London, so many people have sold their houses, removed the children from schools to pay this man. It is a real disgrace for our country.", "Second Rajneesh. There are no words to describe him. He is such a dirty man. I have a film of him. Someone had recorded this while hiding himself. It was worse than hell itself. Slowly he got out from there, then became this and then that. First he was God then he became this and now he is OSHO because he wanted to extract money from Japanese. I went to see, he was behind me saying you are Bhagwati, you are Adishakthi. I thought how does he know this. So I went to see him. I was so surprised how this man is mesmerizing everyone. He is ten years younger than me. Look at his age and look at my age. In America he was arrested. He was not allowed to stay in any country. He came to our country and settled down here. And even now lot of people are running behind him. Stupid people. He has taught such dirty things that Indians can never accept them. He has spoiled the life of so many people. He has made so many people impotent.", "I became tired of treating these people and even now the condition is if some people come from Rajneesh Ashram, they will fall unconscious before me. I don’t want them to come. It has happened once in Delhi.", "Now you all know about Dheerendra Brahmachari. I don’t have to tell you anything. He is your own man from Delhi.", "Today you have asked so I had to tell you. You cannot pay for any living process. How much money have you paid to this earth that so many beautiful flowers have bloomed? Does it know about money or bank? These are our doing. So wherever they ask money in the name of God, you should not go there at all. God does not understand money. If you make this as a stipulation, 99% of these Gurujis will run away. Now 1% are remaining. You see in them what their disciples have achieved. Have their disciples got some power or not? Have they got some knowledge within them? This doctor, who was giving a speech in front of you, was also caught up in a web. His whole family was getting spoiled and he broke away from there and came to Sahaja Yoga. See how much knowledge he has. If you see any Sahaja yogi, see how much knowledge he has, what is his lifestyle, what is his nature. Sahaja yogis will never do any harm to any one, will not trouble any one, will not kill any one or will not torture anyone.", "You will be surprised Germans who are so hard, if they come into Sahaj, you will feel some angels are standing in front of you. They are so exquisite and talk so lovingly that no one can say they are Germans. This is the miracle of Sahaja Yoga but in reality, it is your own miracle.", "One doctor has written “when I take your name and give vibrations to any patient, he becomes alright but after that I feel I become weak. What is the reason”. First is “you must first take bandhan and protect yourself. Secondly, you must think Mother is doing everything and not I. Then weakness will come on me and not you.” It is better you surrender everything to God. Then all the problems will come on Him.", "Someone is talking about Mahavir. What to say. He was Mahavir. There is no time now but one day I will tell you about Him. They have made an specimen out of him. They are not ashamed. One day he was sitting in meditation and when he got up, his cloth got caught in a bush. He tore half his cloth. He was a Prince. When he was walking with half cloth, Krishna decided to test him. He said “you are a Prince. You will get clothes but I don’t have anything. Give me this cloth”. He gave the cloth and from there only took some leaves, covered his body and went to the Palace. Now people are making his idols so dirty and walk on the road also in nude. Are they showing greatness of Mahavir or degrading him? And secondly, they make one Brahmin sit in a hut and put lot of bugs and when the bug sucks away his blood, they give money to Brahmin.", "Am I going to give realization these bugs or mosquitoes or these hens or these goats? Instead of taking care of these bugs so much, if these people take care of human beings, it will be a very good thing. Moreover, Jains keep the cloth shops the most and they don’t have cloth for Mahavirji. It is an insult to him. All the time they are fighting with each other and roaming on the streets naked. They all should be caught and beaten. It is such a shameful thing for women. They think they are great hermits but behind them their dirty mind works. Is this religion? Where is Mahavir and where are his followers.", "This is said for all the people. I was reading a book just now on Islam. In that all the learned people have said there is no oneness between Islam and Muslims. Both are entirely different. It is the same for all the religion. Same condition is for Sikhs and Christians are the worst hit. What can I tell you about Christians? You all don’t know. In Vatican, they printed 9 million dollar counterfeit, fake notes and distributed it through their Vatican bank. Just now one gentleman told me that he is a Mafia man and he murdered someone but the money was given by Vatican. This is the condition of Christians. No one knows how many people were tortured or murdered. And what can I say about Hindus. When everyone’s Spirit is inside them, from where does caste and other things come. For their own selfish reasons, man has created this difference between caste and other things. Shri Ram ate the already tasted fruit of a tribal woman. And who wrote Ramayana? A robber who was a fisherman. Didn’t they get any Brahmin?", "And Shri Krishna went and ate food in Vidhur’s home, went and ate food in Vidhur’s home who was a maid’s son but he was a spiritual man and a realized soul. And His Geeta, who has written. Vyas. Vyas was the illegitimate son of a fisherwoman. Brahman is the one who has understood Brahm. Until we recognize the caste according to the work done, the problem of our country will not go. There is new thing they are starting now in the name of Caste, is very wrong. There is no need to fight but it needs to be revised. There should be divisions only between who has and who has not, ‘have and have nots’. All the other things will go away. Mr Mandal who was such a rich man himself who can say he was from a backward class. Do you know when he was a student, he owned a car and no one else had a car. And he was from a backward class. And poor Brahmin children who were studying there, they became forward class. Since you asked me I am telling you. Caste, creed etc are also false and hypocrisy.", "According to your karma, today Brahmin, is the one who is a Sahaja Yogi. Or who are real Saints. If there is some Saint like this. Sahaja Yogi means though they are not only enlightened, they know everything about Kundalini and Sahaja yogis can awaken the kundalini of others. Whoever can awaken the Kundalini are only they are called Sahaja yogis. You all become Sahaja Yogis." ], "reponse_fr": null }, "12908.2": { "adresse": "12908·§83-84", "date": "1987-05-04", "titre": "Evening at Ashram and Interview", "question": { "de": "Yogi", "en": "I think we have trouble here getting some cotton clothes, don’t we? They come from India, don’t they? Cotton clothes?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I can’t hear him still well, better try on this ear, maybe. I can hear, but not so well as I should hear. Mind Me… [Hindi aside] Maybe a candle might improve. It’s too much of vibrations, you see, in the ear… It’s so difficult, takes about a day to settle down." ], "reponse_fr": null }, "33110.1": { "adresse": "33110·§54-56", "date": "1987-05-19", "titre": "To get to realization, you have to have people of quality and a calibre", "question": { "de": "Stevens", "en": "Now may I (interruption by moved microphone) Will you listen to what Shri Mataji has to say? There will be a question time after. If you insist on interrupting then I’ll ask security people to remove you. We are entitled to do that. You had a fair go till now. I think you will all agree with me that she had a fair go (sudden clapping from the audience)" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: What’s happened?", "(The yogi tells something in her ear while she is smiling)" ], "reponse_fr": null }, "38407.9": { "adresse": "38407·§527-534", "date": "1977-11-01", "titre": "You all are Shri Kalki", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "Which hand should we put out the window? Which hand out the window?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Just now for the right, you put towards Me and left you get out.", "Now all of you can tell him. Now see for yourself. Which finger is burning. You put yourself in a bandhan. You give a bandhan to your aura. He is not yet realised; you have to work on him still. A little bit on him. But others are. Now. Seven times.", "Now you just tell Me. What is the thing [UNCLEAR/working out] on her? Tell Me, all of you.", "[UNCLEAR/Sahaja Yogis are checking and clearing].", "What else? She is saying the same, Swadishthana. This is a serious problem. It is here. Now you see, you put these thumbs in your ears. It will be better. Let us see.", "Are you all set-up? Much more relaxed. Are you? Now tell Me, which one is catching? It could be easy to know yourself.", "Now, even better. Now which one is catching, see first. No, they will tell." ], "reponse_fr": null }, "7243.8": { "adresse": "7243·§81-82", "date": "1999-04-01", "titre": "Star TV Interview", "question": { "de": "Sahaja Yogini", "en": "What kind of music you like? Now we are listening. This must be Indian music." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Every kind, I like Mozart, I like Vivaldi, I like every kind of music. Music is more beautiful, you see. There are different kinds, that’s all. I don’t like crazy loud ones. That breaks my ear." ], "reponse_fr": null }, "7245.1": { "adresse": "7245·§106-108", "date": "1981-09-20", "titre": "Transformation and Awareness", "question": { "de": "Seeker", "en": "I was just curious about the fingers on the head that you’ll have mentioned earlier, I know you didn’t speak about that but does that correspond to the chakras, could you speak about that?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, here you can see that shows the hands. This is the left side and this is the right side. In the hands there are one, two, three, four, five, six and seven chakras. Now, these are corresponding as you can see here clearly with the fingers. We have got books which show you, and in the books it’s all written down. We’ve got small books which you can read and all these corresponding things are given from which you can make out which chakra is catching, where it is catching.", "Even if you have children who are born realized, ten children, if you put them and if you tie their eyes and ask them, “What’s wrong with this gentleman?” For example. So they may raise one finger, means this centre. Now, this is the right side, means the person must be suffering from a cold or some sort of a problem from the right-hand side, which of course we can understand from these books. We have given it elaborately. There are sixteen subplexuses here which are controlling ear, nose, throat and all these things. It’s all clearly given. Now, this is one of the small ones. I’ve given a lecture in the Indian medical institute about this. But we have got these books here which you can buy and…How much are you going to charge them for that?" ], "reponse_fr": null }, "12524.12": { "adresse": "12524·§175-179", "date": "1983-01-30", "titre": "Mooladhar, Swadishthan-Sakar Nirakar ka bhed", "question": { "de": "SYogi", "en": "What is the experience when the Kundalini is being awakened?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Okay, you have asked, ‘What is the experience when the Kundalini is being awakened? This depends little bit on everyone individually. If someone has a catch on the Nabhi chakra, then the Kundalini can also be seen pulsating and be felt also. And if all the chakras are alright in a person and that person is also alright he is normal, then he doesn’t feel anything. Only in the end he feels that when the Kundalini crosses the Agnya chakra, then he feels that he’s become thoughtless, there are no thoughts. It’s the beginning of thoughtless awareness and when it pierces the Brahmrandhra, you get cool breeze from the here(fontanel bone area) and first of all feel peaceful.", "After that you feel cool breeze on your hands(palms). On all sides you see then, that you feel cool breeze around. This is the beginning. Beyond that you start using it. You try to understand what it is. Then slowly you understand how important is this thing and how many things you can do from it. Nothing is troublesome. Sometimes some people may feel some heat and the eyelids of few may flutter and till today, no one has ever experienced too much problem. I have given realization to thousands. If anyone is a show off, then what to say of such a person.", "Many people try to show off. Once a person came and he sat with both his legs towards Me. I told him not to sit like that. People went and told him not to sit like that. He said, “What to do, if I sit with my legs folded, I start jumping like a frog?” So they asked him, “Why do you jump like a frog?” so he said, “Because my Kundalini is awakened, my guru has told me. It was written in the book that you jump like a frog when your Kundalini is awakened.” In the book. Now tell Me, are you going to become a frog now or an earthworm. Poor thing, must also think something.", "He will surely jump, if he sits down, what can I do for it? What are you saying?" ], "reponse_fr": null }, "4577.1": { "adresse": "4577·§92-94", "date": "1981-10-05", "titre": "The Beauty that you are", "question": { "de": "Warren", "en": "Sometimes in meditation people will rock or move. Is this a negative thing?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Absolutely, absolutely. You should not rock, there should be no movement, the eyes should be steady, there should be no movement in the eyelids, nothing. This rocking is absolutely wrong. All these things should not happen to you, that’s not meditation. Meditation is where you are absolutely normal, you are always in meditation after realization, you are in meditation.", "Yes?" ], "reponse_fr": null }, "10690.8": { "adresse": "10690·§182-194", "date": "1981-03-25", "titre": "Darshan at Ashram Part 1 & 2", "question": { "de": "Yogi", "en": "But, Mother, in our society, then how should the man act, because the man has also lost the ability to play his role well?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Over here the men are too good. That I’ll have to tell to Indian men. You see, man, what happens I think in the West what you have studied in western people. You see, they are not the people who are quarrelling and nagging as we women do, you see, you must understand that. I’m just telling this for the Western men and not the Indian men. Modi you close your eyes! You see, Indian men are very different, but I’m telling you about the Western men are …………. what they do, they don’t know how to cope with the women, you see, they don’t understand, you see, because they’re men, you are women.", "They’ll not quarrel with you, discuss with you, or anything, “Why did you do that? Why did you go there?” They say, “Alright, your have it.” They may slap you, throw something at you or do something like that. You see, they, they just have direct methods of dealing with you. You see, even if they have a fight, they say, “Come along, have it.” You see, there’s a fight about something which has nothing to do with the fight. They’ll fight with each other, hit each other and sit down. It’s done, finished. The fight is over. Women are not like that, when they fight they’ll be going inside and ………. “Oh she’s so very bad; she was carrying on with this, this was this, like that.” We are different type, they are different type. Now, what happens if with men if you go on nagging them all the time? “What did you do about my necklace?” “Did you bring it?” “Have you got the money? I would like to see it.” And pry on them and do things like that and they get very angry. You see.", "So you leave them alone, but if you just handle them the way they should be handled, like children, you see, then they are very good, excellent. So, the trouble is the handling of men is very important. Even if a man is told how to behave, it won’t happen, because it is you who really controls him. It is not he who can control himself. It is you control him. He doesn’t control you at all, in a way. But in a way you see for western woman she thinks that unless and until she controls in a way like that she doesn’t actually control. Actually, you control the man, out and out; absolutely, but it should be done in such a way that he doesn’t feel it. If he feels it he will go on drinking, will take drugs, naturally, a man who takes to alcohol is mostly a man who is dominated by his wife or a man who is very soft outside. …. Say to a everyone, he’s very nice, “Hello, how are you?” He goes home and boxes his wife.", "But you must understand he has to do it, he has to box someone because that’s there in their nature to box people, so they have to box someone. Either they will box others or they’ll box their wives. So the second part is better that they come home. You can have a pillow puffed up and make a fun out of it, like a little child who comes home, he gets angry with his mother, he goes on hitting her, “Oh! Why did you do it? Why did you do it?” Like that. Alright, because they think they have a right to do it. But once you deny that right, then they go mad, then they take to alcoholism. They go to so many thing. Most of the men take to all these vices only because the wife doesn’t give them that satisfaction and love. It is you who control the men, not that they control you.", "It’s very simple to handle men, very simple. There are some tricks to be played of course, but a woman is quite tricky, she knows how to do it; but it should be done sweetly, so sweetly, suggestive of your love, suggestive of you love.", "You see, now. My husband was with the Prime Minister, so busy with the five-year plans, and the ten-year plans and the fifteen-year plans and I had immediate things to be done. I was building a house for him, and I did not know how to talk to him, because I knew if I talk to him he’ll come on me like a …. “Oh for you this is such a great thing and for me that is such a great thing,” and relatively he would blame me. So I used to discuss five-year plans to begin with, and then we discussed the two-year plans and then one-year plans and then the household. And it so developed that anything in the office, he must discuss with me, he must talk to me.", "Even if he was in England or something, something happened, he must talk to me first of all, he must discuss with me if it is so or not. Everybody would think that I’m such a great government official that he has to discuss with me. But sort of you see, he had an outlet and sort of a thing and felt that I gave him the right advice; what ever it was but it was so always so, it was so. And even Lal Bahadur Shastri, was the Prime Minister; he had such faith in me and he used to talk to me as if I was a great woman.", "One day, he came and asked me, “Now tell me what are you priorities as far as the country is concerned?”", "I said, “Why are you asking me? I’m just a housewife?” He said, “Now listen you’re a good housewife, a successful housewife. I would like to know what are your priorities.”", "I said, “The first priority is food, agriculture that is the first priority.” “Then what is the second priority?”", "I said, “Is clothing, housing. That’s very important. Unless and until you have these three things, what’s the use of anything else? The fourth thing is education, so the priorities must go like that. What’s the use of having plastic factories here? You are importing plastic factories, rubber factories for all this we don’t need. What’s the use of creating another plastic mountain for ourselves?” He was quite happy with what I said. I said, “Now, don’t go in for things like they have in the West. That’s not going to suit us. They themselves are getting into ditches, and we’ll get into the same ditch.” So whatever we have, try to use pure things made of human from hands, not from machines. See, you can have one plate or you have ten plates.", "Now, for example, we went to England and in India I had see to it that in my house we don’t serve any drinks in our house whatsoever. But in England he said, “Even an English crow won’t come into your house if you don’t have drinks,” he said, “No even a frog won’t.” So I said, “If that is the case, you’d better have it.” Can you imagine, at that time, we spent in the beginning, only to open, I mean we never had a bar in the house you see, but to sort of start drinks, only for the tumblers made of wood, Czechoslavakian, this crystal we spent nine hundred pounds, this, this for liquor, this is for this, that is for that. I said, “One is sufficient,” that is how we have exhausted all our Mother Earth. This another mistake we have committed by having and why? This is industrial development, we can say, that English have only whisky and their crystal. They had to sell their crystal so they started that you should have another one for this, another one for this, another one for this. Because their crystal must sell and their whisky must sell." ], "reponse_fr": null }, "11538.1": { "adresse": "11538·§17-20", "date": "1990-11-07", "titre": "It is high time for us to have an introspection", "question": { "de": "Question", "en": "How does it feel when we reach Self-realisation? How we know we have reached it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: When you get your Self-realisation then you feel the cool breeze of this all-pervading Power, like a cool breeze, not very cool but very soothing and a breeze like this starts flowing which we called as paramchaitanya. So you start feeling it for the first time. It’s described by Adi Shankaracharya as “salilaam, salilaam” – means the “cool and cool and cool”, it soothes you down. Also you feel the cool breeze coming out of your fontanel bone area when the Brahmarandhra – it’s the last chakra, it’s the limbic area, it’s like that – and it opens out and when this opens out then you start feeling the cool breeze coming out of your head. In the beginning maybe little hot, maybe, little hot you might feel because sometimes if you have a liver problem or if you have not forgiven people you do feel that. But actually it works out ultimately. This is the feeling. Also your eyes get a glint of a shine, in the eyes; eyes become little different than normal – there is a glint in the eyes that shines.", "And you feel extremely peaceful; you feel the whole thing is like a drama when so many things happen one after another. And so many miracles takes place, I should say, everything, you feel its tailor-made made for you.", "Like they wanted to write a book on the Sahaja Yoga miracles and the gentleman who was writing it said, “Mother, I don’t know, within one’s month time I have a pile here and a pile there. I don’t know what to do, how to select.” So all the time you feel this, the guiding hand of God’s love is there and He is helping us out in everything." ], "reponse_fr": null }, "11975.1": { "adresse": "11975·§25-29", "date": "1981-10-09", "titre": "Morning Radio CJOR Interview with Rafe Mair", "question": { "de": "Presenter", "en": "OK, now is this, this belief compatible with other religious beliefs? In other words, may I be a follower of Yours and still be a practicing Christian or a practicing Buddhist or a practicing Muslim?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, I’ve, I’ve come here to prove all of them, that they are one and they are real. That’s what My job is. So there’s no difference between any one of them. Like Christ has said, “Those who are not against Me, are with Me.” And those are the people who are with Him. I’m, I’m, I’m here to tell about that and to prove that they exist because you start feeling them. When you get this yoga ? this is the real yoga, the real union ? then you become collectively conscious. You become. Again I say, it’s actualization. That means you start feeling that on your fingertips. You start feeling the All-pervading Power on your fingertips, which surrounds you. And then you can monitor them and you can find out by raising the Kundalini. You can do it. Once you are enlightened you can do it also. It’s like one candle enlightening another one.", "So you raise the Kundalini and you see that what I say it’s true or not. Because supposing I say that, at this point, where I have the red mark on My forehead, in the center here, is the, is the center of Christ, is the sign of the center of Christ, now you need not believe Me. But once you are realized you start raising the Kundalini. It will flow under your hand. It will start rising. You can see the pulsation rising. You can see the pulsation at the sacred bone with your naked eyes. And once you start rising it, supposing there’s an obstruction at that center which is placed in the center of the optic chiasma, when Christ is awakened there. That’s the point He said, that you have to be born again. And you have to be born again, not just to self-certify yourself that you are born again, but it’s a happening. When Christ is awakened, at that point, your ego and superego both are sucked in. And your karmas or your conditionings, all these are sucked in. It’s a happening. And then the Kundalini rises above that and gives you the realization.", "So the thing is that one has to know that when it’s an actualization the whole system is different.", "Now the religion is for giving you a balance, a sustenance, sustenance that is human. Thus like blood has, we can say the gold has a sustenance; it is untarnishable. Human beings have those sustenances, which are described as Ten Commandments. There is no difference in any religion as religions. They are all just the same. That can be proved very easily. Only human beings have made this problem." ], "reponse_fr": null }, "12060.4": { "adresse": "12060·§25-26", "date": "1982-10-08", "titre": "Newspaper Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "In fact, I understand, on one occasion You had a blind woman cometo see you, is that right?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, blindness — if the eyes are open." ], "reponse_fr": null }, "12254.2": { "adresse": "12254·§19-27", "date": "1994-01-01", "titre": "Ardha Matra Volume 2 Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "Shri Mataji, is it true that with Sahaja Yoga once can get rid of all many physical and mental disorders?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Due to problems in Chakras, whatever Physical ailments are there e.g. Psychosomatic diseases, Cancers etc. which cannot be cured by Doctors are cured by Sahaja Yoga, there is no doubt in that. But first you must come in search of Truth not that you walk-in for treatment of all diseases. Seekers of Truth get rid of all diseases and they can help others too, but first of all one must seek. You can understand that God almighty has most wisdom, common sense. He sees that those, who are of no use and won’t give light to others even if put alright, why to treat such lamps. However even such lamps get alright… He wants to fix lamps which get enlightened and give light to others too, benefit others. That’s how Sahaja Yoga is going to spread.", "Sahaja means Sah (with you) + Ja (born). It’s such a Sahaja Vishawa (Global) Religion. When you achieve it, all petty things in our lives like Shad-Ripus i.e. six Demons within us [Kama – Lust, Krodha – Anger, Lobha- Greed, Mada – Arrogance, Moha – Attachment, Matsarya – Jealousy], just disappear somewhere. What you achieve is only Absolute Truth. If ten people are there, they will say the same thing. e.g. if you ask them what problem a particular person has? All will have the same answer. Diagnosis is also done. Everyone knows the single Truth, so there is no question of argument, automatically everyone arrives at same opinion.", "Sahaja Yoga is a great blessing. Because once you in shelter of Param Chaitanya, you are already in the court of God almighty. His government is very efficient and alert. On every step, you will see so many blessings from him that you would be surprised how all this is happening. Everyone sends letters to me asking mother, kindly tell how it has happened, this miracle has happened, that problem is solved. I amuse that you don’t even know where you are sitting.", "So the horizon we are living on, is all illusion [maya] and we must step into to the depth of reality. Once we get there, we feel that everything is happening itself and we are not doing anything, we witness everything happening right before you then what’s the need of putting in your efforts? And besides your attention becomes absolutely pure. As we saw that some boys especially from foreign countries they used to complain of wobbling eyes all the time and were tired of this, it would wander around on sight of a woman or anything around. I said it’s okay, doesn’t matter. After realization, I asked them to keep eyes on mother earth for some time. They started walking with their head down, by practicing it regularly their eyes have become so pure now, absolutely innocent. So, attention becomes absolutely pure, and not just pure it becomes such that if even it goes to someone slightly for a moment [kataksha], that person is endowed with his benevolence. If he goes to a house, peace gets established there. Wherever he stands brings peace. His sight becomes so powerful and pure, as he is full of selfless love.", "So, this attention acts wherever it reaches. If you want to know about someone, you would know through your vibrations. There is another Ether even more settler, that’s one which communicates all this. All these powers are there and all around us are supreme powers too. For example, if you see these beautiful flowers, you don’t even realize that it’s such a big miracle. Nobody thinks about it but it’s a living process. Just like this we have our heart. Nobody thinks about it as well that how it’s functioning. If you ask Doctors, they say it’s autonomous. Who is Auto? Science does not have answer for many things. Above all, science cannot explain why have to come in this world. You have come to enter into kingdom of almighty, enjoy and do benevolence of whole world. When they realize this, they keep engaged selflessly for no money. As you know we don’t change any money. Such a big work is going on and I don’t even have a secretary but everyone is my secretary. They do this work with full dedication, enjoy only this and keep talking about the same and nothing else. How to do good to others, how to solve other’s problems.", "Third and highest of all thing is that you are drowned into bliss [ananda]. Happiness and sorrow are merely two sides of our ego, just like a coin has two sides. When your ego gets very elated, you are happy and if its gets pricked a bit you become sad. But in Sahaja state you become blissful [anandamay]. There is no duality in bliss, you just keep watching everything and enjoy it. Means that you achieve state of witness. You look at everything like a drama. That’s how all kind of tensions and stress etc. of these days just disappear. Jokingly, I tell them that now you all got a hole on your heads and these problems will stream out of you through this [laughs].", "What must be understood is that all this is within us, it’s just right time, everything is going to work out in these times, you don’t have to pay for this, but still people visit all those mischievous Gurus. Now what to do, no one can change their minds. So, one must understand what do we have to achieve? We have to achieve our complete maturity. And for this you don’t have to do anything or give anything. Only you have to give time, very little time.", "But when you step down in this, you find it to be ocean of knowledge, love and compassion and above of all its ocean of forgiveness. Whatever mistakes one might have committed prior to realization, everything has to be forgotten in Sahaja Yoga, no need to feel guilty and you just forgive everyone. That’s all. This works out so quickly even for thousands of people that it just surprise everyone how it’s happening for so many together. They say that recently about One Hundred Thousand people came in Pune and everyone raised their hands to confirm that they felt it. But how many continue and grow in this, is the shortcoming." ], "reponse_fr": null }, "12268.1": { "adresse": "12268·§6-10", "date": "1983-09-22", "titre": "TV Interview, Houston Live", "question": { "de": "Interviewer", "en": "You have said some real harsh things about orthodox religions. Why is that?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji:I didn’t mean to be harsh with them but I think they have mislayed the people very much as far as the religion is concerned. Any religion you take that they are propounding , like say Christianity.Now in Christianity it is said that Christ is the main person, and we have to accept what he has said.Christ has said that you are to be born again so they made some artificial sort of a drama of the meaning baptism. It is so artificial. Any intelligent man can see that you just put water on somebody’s head and say that you are born again or you certify yourself as born again you do not become. There must be something living about it. Because he has talked about the living for living process that has to take place for our evolutionary process.It has to work out in a living way. Something living has to happen within us. Like an egg becoming a bird. It is a complete transformation. But on the contrary you find like what Christ had said,’ thou shall not have adulterous eyes’.Very hard to find a Christian without adulterous eyes.The innocence is lost.He was the embodiment of innocence.", "There is no innocence.It is all money making , building making, all sort of things but not Christ.", "Interviewer:You have said that people don’t believe you because you don’t take money.You pay for your own tours for everything .", "Shri Mataji:I try to." ], "reponse_fr": null }, "13087.9": { "adresse": "13087·§74-75", "date": "1994-07-31", "titre": "Afternoon, Interview with Hindustan TV station", "question": { "de": "Q", "en": "ShriMataJi what is the importance of Indian culture?( Question repeated)" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Importance is that our Indian culture is based on morality. Morality os very important. Immorality is not accepted in our society. But here morality and cuture are two different things. There is no talk of morality in culture. Like , I was talking to this lady, she was very educated. And i was surprised when she told me that itsin our culture that we expose our bodies. And I thought what kind of a culture is this? So like this they don’t have any morality in their culture.The first thingi sthat if something does’nt have morality in it…then what kind of a thing shall it be? So Indians need to know that they hold on strongly to their morality and their culture. Because in the end everyone is going to take to that. So why should we give in. Now these Sahaja Yogis you see, they are living completely like in our culture. And in their own freedom. Because the culture has a part of the pure spirit in itself. It is based on the light of the spirit. The origins of our culture is to do with great seers, great saints, the real ones. And where has their culture originated from?Whatever Christ told them, they don’t follow even a bit of it. All that he has talked is the explanationof Sahaja Yogis. You should’nt have adulterous eyes. Thisis what He said. And these people in the west, specially the Christians, what do they know?" ], "reponse_fr": null }, "13122.2": { "adresse": "13122·§31-33", "date": "1983-05-25", "titre": "Knowledge of the Roots, Talk to Students", "question": { "de": "Seeker", "en": "In what way the chakras and triangular bone, sacrum is associated with the physical body? If somebody is born with one arm, what happens to the chakras?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, even if you are, chakras are not normally hurt because they are very much placed inside the inner core of the medullae, they are very subtle things, they are not harmed easily, they cannot be harmed but it can be possible that a person who has no backbone but such a person doesn’t exist. I have seen people with crooked ones and they get it straightened and it can work out with them, but without a backbone we don’t exist.", "It’s a subtle thing and it’s an energy, it’s an energy centre and it may be in your case it may be just on the borderline supposing on the lumber area, it may move out with another one. So that is not so important. What is important is just now you see, instead of going into details, first we must get our realisation and gradually you will be able to locate everybody’s centres, where they are, because they pulsate and you can see with your own eyes." ], "reponse_fr": null }, "13122.3": { "adresse": "13122·§34-36", "date": "1983-05-25", "titre": "Knowledge of the Roots, Talk to Students", "question": { "de": "Seeker", "en": "If you see them with your own eyes, presumably you can’t photograph them?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: We have photographs also, we have photograph, we have films, everything we have done, but as I told you that every person has a different style of awakening, in the sense that in some people like a little child, or say a person who is simple hearted, say from a village where he is not so complicated, I mean who doesn’t think too much you see this chakra goes out if you think too much [Shri Mataji’s hand is at Agnya]. Or sort of obstructions like that. Then, such a person, if he takes, in a split of a second the whole thing moves out, really, like a jet. But, in a person who is a little complicated or has a disease or physically handicapped or any sort of thing like that, then it takes time. It pulsates much more in those places where they have a problem. So it depends. You cannot say that supposing you say that take my photograph, it may not be there, so we have of course taken photographs, we have films of that, everything.", "But on some people we have seen it, not all because you don’t keep a camera there all the time to take a photograph, we have taken." ], "reponse_fr": null }, "13129.2": { "adresse": "13129·§70-71", "date": "1982-07-05", "titre": "How to Deal with Bhoots, Guru Purnima Seminar, Day 3", "question": { "de": "Dr. Bogdan Shehovych", "en": "Not to make eyes you mean? Not to make eyes at women. I mean, you shall not sin with your eyes?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: What is the law? You should not see?" ], "reponse_fr": null }, "14858.7": { "adresse": "14858·§90-102", "date": "1983-09-21", "titre": "The Truth that we are seeking has to manifest in our consciousness", "question": { "de": "Man", "en": "Yes. Is tomorrow’s programme is something different from today’s?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, tomorrow I’ll be speaking about other centers and how one can cure, and then day after tomorrow I’ll tell you after Realization what is to be done. Yesterday I talked about the general things, about the three, three nadis that we have got, left and right and the center one. And today I’m talking about the centers and tomorrow about the rest of the centers, and after that I’ll be telling you after Realization what is to be done. That’s how I put it for Houston but in another places I’m speaking in a different way. That’s how we decided for four days. First, let us see, I mean is talking is different and getting is different. Like talking about food you don’t eat it, isn’t it? So, better have it. Now, it’s a very simple thing, is first of all I have to request you to little bit take out your shoes, because shoes – nothing wrong with it but they little bit stand between you and the Mother Earth.[Shri Mataji takes off Her shoes.] As it is, there are nylons here and nylons there. Doesn’t matter.", "Now the first block you have, I must tell you, is that here, [Shri Mataji puts Her right hand on left Vishuddhi] is the first one – here, and that comes from feeling guilty. If I have said anything that makes you feel guilty, please, forgive Me. You are not to feel guilty at all to begin with, that is the first condition – not to feel guilty. Now tell yourself that you are not guilty at all. At this time, you are sitting here. This present time, you don’t have to think about the past. Just tell yourself that “I’m not guilty at all, not at all guilty”. Whatever I’ve said, it doesn’t mean it implies to this moment. It is for the past. Still there. In the beginning it was too much. I also could not speak with that because you are all within Me and this was all caught up. I didn’t know what to say but thank God it’s released a little bit. Don’t feel guilty about anything, first of all. Now, you have to put your hands like this.", "[Shri Mataji shows first the palms up and then the correspondences of chakras in the fingers] As I told you yesterday that these are the five centers of the sympathetic left side, and six and seven centers. So these are the seven centers, and there are seven centers on this. This is the right side, means the mental and the emotional, mental and the physical side, and this is the emotional side. So now, these are the centers, and you have to place your hands just like this [palms up]. Now, the left side is the power of your desire. So, put this left side towards Me. Not of pure desire, but of your desires.", "So, put the left hand towards Me like this, and the right hand also like this, and I will tell you how to use the right side; because the right side is the power of your action. Please, sit down, all of you with your both the feet on the Mother Earth, properly, with a little humble attitude towards it. Now, you have to close your eyes, and don’t open your eyes till I tell you. You should not open your eyes at any cost. If you open your eyes, then the Kundalini won’t rise because something has to happen within, so keep your eyes shut. Comfortably, just keep your eyes shut. Now, please, do the things I tell you, just put your left hand towards Me, and the right hand is now to be lifted to your heart. On the left-hand side is your heart. [Shri Mataji puts her right hand on the heart]. Put your right hand on your heart. You have to sit straight with your neck straight, not bending forward or backward. With a cheerful mood you have to sit down, and not with a laughing or a smiling one but a cheerfulness inside.", "Not with unhappy mood either. Because this is you are going to achieve which has been your longing for ages now, and you are going to get it. So, look forward to that.", "On your heart now you ask a question because in the heart resides the Spirit. So you can address Me as Shri Mataji or as Mother, “Mother, am I the Spirit?” Ask thrice. Without feeling guilty, with full confidence. Put the left hand on your lap, parallel to the ground, yes. Now, ask a question. Left hand parallel does not mean upside down, but open hand, open hand, the palm is upward. Put the palm upward. Now, ask a question, with full confidence. Now to know that you are the Spirit you have to know one more thing, that the Spirit is your Master. And once you become the Spirit you become your own Master. So put your right hand on the left-hand side of your stomach, [Shri Mataji puts her right hand on the left-hand side of Her stomach] left-hand side of your stomach, in the center, and press it hard because that is the place resides the power of your mastery. Now, ask a question: “Mother, am I my own Master?”, “Am I my own Guru?”. This you have to ask ten times because there are ten guru principles within us.", "[Shri Mataji stands and puts her right hand on the heart]. Now again put the right hand on your heart. Now, here, assert yourself and say, “Mother, I am the Spirit”. Say it twelve times, with full assertion and assumption: “Mother, I am the Spirit”. Now, put this right hand on your shoulder near your neck, on the left-hand side, on your shoulder, near neck. [Shri Mataji puts Her right hand on the left Vishudddhi] This is the place, where I showed you, that people, when they feel guilty, there’s a catch. Press it hard. You’ll find it’s quite a hard place. Here you have to say: “Mother, I am not guilty”. Say it with full confidence sixteen times. And if you have that habit, better say thirty two times. Sixteen times, please say, “Mother, I am not guilty”. You have to forgive yourself. You have to forgive yourself by saying, “Mother I am not guilty at all, I’m not guilty”. Put it next to your neck.", "Now, put the right hand on the forehead. [Shri Mataji places the right hand on the forehead] And at this point – across, put it across – and now say, “Mother, I forgive everyone”. After forgiving yourself, you have to say, “I forgive everyone”. Across, put your hand across. Across, not with your finger but across. From your heart you have to say that, “Mother, I forgive everyone”. You’ll feel very much relieved, you just try it. Half of your tension will drop away. Now, put this hand at the back of your head and hold it tight. Hold it tight. [Shri Mataji puts Her hand in the back of the head] Now without feeling guilty, without thinking about the past in a general way, you have to say that, “Oh Lord, oh God, if I have done any mistake, please, forgive me”. Without feeling guilty, that’s very important. On the back of your head, on the back of your head. At the back of your head, not on the neck but on the back, over the optic lobe, we can say.", "Now put your hand on top of your head, in the center of it, and press it with your palm, and try to move it clockwise. [Shri Mataji shows how to put the hand on the top of the head]. Move it clockwise. At this point as I said I cannot cross your freedom. Keep it in a comfortable way. Comfortable way. From the front if you put it, it will be comfortable. And move it a little bit. And now, at this point, as I cannot cross your freedom you have to say: “Mother, please give me my Realization”. Because I cannot do it without your permission. “I want my Realization. Please, give me Realization”. Just ask for it. Seven times.", "Now put your hand down and with your left hand, feel if there’s a cool breeze coming, on top of your head. [Shri Mataji rises Her Kundalini]", "Raise it higher to see not very high, but at a higher point. Because close to your head you might feel the heat coming out of your head. So little higher, not much, about six inches. See now, if there’s cool breeze coming. Don’t think about it. If you think about it, it will stop. Now change your hand if you want. Again see with your right hand. Just see, if there is a cool breeze coming here. Are you feeling the cool breeze?", "Now I’ll teach you how to raise your own Kundalini. You can open your eyes. Now do it without thinking, try to see Me without thinking. You have to do it. Don’t think about it. It’s just an action of your hand because it is awakened now. So we have to establish it. Just put this left hand in front – by sitting only – in front of your Kundalini, like this. Like this." ], "reponse_fr": null }, "1578.1": { "adresse": "1578·§40-42", "date": "1988-07-28", "titre": "Advice: Beware of the murmuring souls", "question": { "de": "Sahaja Yogini", "en": "In my everyday course of living I run across people, and they’re mean to other people, they’re mean to myself, you know, with no just cause whatever. And I really have a reaction to want to be mean back, or stick up for the person, and I know that it’s not good for me. So I would think, what could all of us do when someone is mean to us or mean to someone else to rise above it, or what can we know about it so that we can take care of the situation by grace?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I think I told you the story of a Chinese sage. In the same way, try to watch and witness. Somebody is shouting or screaming at someone, he’ll keep quiet. Just watch him. Open your eyes, or you can push it like that. Immediately the fellow will understand that he’s stupid. You have to be above everything else. It’s very simple. If somebody is saying like that just watch that person, what is he up to? Anything else?", "Don’t get involved." ], "reponse_fr": null }, "1578.11": { "adresse": "1578·§80-92", "date": "1988-07-28", "titre": "Advice: Beware of the murmuring souls", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "Is there any difference between when one is witnessing in meditation and paying attention or using the attention?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Oh, I mean, witnessing is very different from paying attention. Paying attention is a deliberate thing. You deliberately pay attention to something. As I am talking, you may not be realised, you may be realised, you can pay attention to me. But witnessing is a state. Say, I’ve seen with myself what happens: if there’s a problem or there’s some calamity, something, suddenly I find, I am witnessing the whole thing like a drama. It’s a state. But you can develop it if you remember. I mean, at that time people don’t remember also. Supposing you see some calamity coming to you. Just try to witness the calamity.", "I’ll tell you some examples of this. Once, I went for a newspaper meeting, newspaper people meeting me, some sort of a press meeting – Marathi people. And out of them there was one fellow called Mr. Kelkar and he said, “Mother, I know all about You.” I said, “How?” He said, “I have a friend called Mr. Marathe, and both of us were coming down the ghats (mountains) – you know what are the ghats are, when you go on the hillside – and our brake failed, and the car started sliding down. And suddenly we saw a very big truck coming all the way and we didn’t know what to do because we could not stop the car on one side. And we just thought, now we are going to be finished with this. And suddenly he told me that, ‘Kelkar, you close your eyes and just say Shri Mataji.’ That’s all. And suddenly we found that we had crossed that and we were on the other side while the truck was going that side. After all, it’s God! It’s God, you know. And what is God?", "I have told you the story about my father’s aunt. She told me once a story, very nice story about God. She said that there was one gentleman who was going to see God. I mean, it’s a grandmother’s story, so you can understand. And he was going, on his way he met a gentleman who was doing lots of tapasya, standing on one leg, one foot, one head, like that he was going on and on. So he said, “You are going to see God?” “Yes.” “Will you tell God that I want to take your darshan. When will you come? I am working very hard, I am doing all these things. I have done all the rituals, everything, when will I see you?” He said, “All right. I’ll tell Him.”", "So, then he met a gentleman who was lying down near the tree on the way and he said, “Oh. Come along, come along. You are going to see God?” “Yes.” “Please tell Him, He has not sent my food so far, I am waiting for it.” So he was quite amazed, “Look at this lazy lump sitting there and ordering God!”", "So, he went to God and saw Him. And then all his work was done, whatever it was. And while coming, he said that “Sir I have a problem. There are two people. One is working very hard and he is doing fasting and doing all kinds of things and he wants to know when will you meet him.” He said, “Tell him still to work little more. Still he needs working.” And then he said that, “I met another one, a lazy lump, he just said he has not yet received the food, and what about the food?” He said, “No! He hasn’t received? Oh God!” He called people, “Come along,” this that. “You must arrange, immediately. How is it he has not received the food?”", "He was quite amazed, this fellow. God said, “Now you see why I was worried. You will not understand. But you do one thing. When you go down you tell them one story. Tell them that when you went to God, you saw that He passed one camel through the nose of a needle and see and you will get your answer.”", "So, he went down. First he met this man who was doing all these exercises and this and that. He said, “What did God say to you?” “He said yes, you have to do some more and still work hard. Still not all right.” So he said, “But what did you see, you had been there?” He said, “I saw a very great miracle that God passed a camel through the eye of a needle.” “Passed through the eye of a needle? How can it be? It’s impossible. What was the needle size?” “Just normal size.” He said, “How can that be? What was the size of the camel?” “Just normal size.” “How did it pass?” He said, “He did.”", "So, he went to another man, and he said, “Oh, I have got the food. I just wanted to test you. It’s all right. I know God will look after me.” So he said, “What did you see?” He said, “I saw a miracle that a camel was passed through the eye of a needle.” He said, “What is there a miracle? It’s God. Do you know He is God? He is God almighty. What is there for one camel? He can pass universes after universes. He is God after all.”", "That’s what He is, God. And He is God almighty. Anything is possible. Not only me, but I’ll say, there’s one Sahaja Yogi. He is a fisherman by birth but he is also working. He’s a graduate, so he is working in a bank. He’s a wonderful man. And one day he decided to go across to another island to talk about me and talk about Sahaja Yoga. And he came out of his house and he found that it was all very much about to burst out into a storm. He stood up there, he said, “See now. I am going for my Mother’s work, for your Mother’s work also, and please behave yourself. Till I come back you dare not do anything.” You see? He addressed to them. He took his boat, went to another island, he preached there, he gave them Realisation, came back home, and when he was about to sleep it started rumbling. He said, “Now it’s all right. Go ahead!” We have people of that kind, of that level, of that variety.", "You can control everything because after all you have entered into the kingdom of God. Anything is possible. It is God. He is Almighty. He can do anything!", "Even to feel that, you rise high. That settles it.", "May God bless you." ], "reponse_fr": null }, "19069.8": { "adresse": "19069·§130-142", "date": "1986-03-16", "titre": "Public Program Day 1", "question": { "de": "Man", "en": "What is Kundalini? It was beating loudly in my heart for the last six months. Now that the knocking is gone I am very much pleased." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: OK, sit. It’s good. Now you all sit. The question and answer session is finished. Now all of you sit down on the earth. Relax.", "Now whatever I am going to tell you, you need to do it humbly.", "[Hindi] Whatever I will tell you, please follow that humbly. Don’t doubt it and raise questions in your mind, because the benefit is for you. The welfare is for you only.", "Now first of all we should come into balance and be in balance. We have two sides in our body. One is left and the other right. On the left side are our emotions, our desire. The pure desire is Kundalini but desire is on our left side, and on the right side is the power of action. You need to have a balance between both of them. Only then will you come to the middle path. First of all, we need to bring ourselves into balance. Our left side is our desire, our emotions, our conditioning, and our right side is our power of action by which we work, whether it is mental or physical. First we need to bring these two into balance.", "For this there are two nadis. The one on the left side is called Ida and the right is called Pingala. Ida and Pingala are two nadis which run the left and right sympathetic nervous system within us. We need to bring balance between these two first. After that, the middle part, which we call as Dharma Shakti [the Power of virtues], is sought, and within the six energy centres we have, their path is opened so that the Kundalini easily pierces these six chakras, pierces the Brahmarandhra at the top of the head at last and comes outside, and a Cool Breeze starts flowing out of the top of the head. Like this. This is the beginning of the yoga.", "Now, did everyone understand when I spoke in Hindi language?", "Now for balance, first before sitting in meditation, I have to say that everyone has to close their eyes the whole time. There is no mesmerism in this.", "[Hindi] Everyone has to keep their eyes completely closed. There is no mesmerism here.", "Secondly, if you are sitting on chairs take off both your shoes and keep your feet on the ground, because this land is very pious. Also, those who are sitting on the ground, if they are wearing shoes, please take them off. The piercing of the Brahmarandhra is very important. Also, take off your glasses, as there is nothing to see here. You have to close your eyes. Now after one minute take off your glasses.", "[Marathi] I have told them that if people who are sitting on the earth are wearing shoes, they need to take them off and put them at the back or put them on one side. Also, take off your caps. Later, you need to take off your glasses also. In the beginning you can keep your glasses on When I will tell you, you can take them off.", "Now put your left hand towards Me like this.", "[Hindi] Keep your left hand towards Me like this. Keep both feet apart on the ground, not touching each other." ], "reponse_fr": null }, "19704.2": { "adresse": "19704·§194-196", "date": "1982-05-03", "titre": "Talk to Sahaja Yogis", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "But they answer sometimes if the cool breeze could be imaginary, psychologically?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, it cannot be. Because I tell you why it is thought because it has cured people of cancer. With the naked eyes, you can see the pulsation of the Kundalini. You can photograph it. He has got it in his video, the pulsation of the Kundalini. Also, you can take photographs of vibrations.", "[End of video]" ], "reponse_fr": null }, "2005.3": { "adresse": "2005·§130-142", "date": "1981-03-27", "titre": "On Nabhi or Manipura Chakra", "question": { "de": "Q", "en": "Do you have to give up your own religion if you become a Sahaja Yogi?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Now, this is a question which is your own. Wherever you are born becomes your own religion. It’s a misidentification. Supposing you are born a Hindu you become a Hindu. If you are born a Christian you become a Christian. If you are born a Muslim you become a Muslim. Now what is your religion? Say you are a Christian, Christ is very much there but in all His dimensions and you see all His relations with others. You cannot have just Christ isolated as: ‘My own.’ Is wrong. This is a myth. You get over this.", "Supposing you have a stomach trouble, you’ll have to go to Moses, you have to become a Jew, or you have to become a Muslim. Now supposing you have a problem, you have a headache, you think too much, you have to become a Christian. Now, if you have a problem with your neck, which most of you have here, especially here, is to feeling guilty business, there’s a Deity for that is called as Vishnumaya, you have to ask Her to help you.", "Then if you haven’t got the witness power properly exhibited then you have become Shri Krishna, you have to go to Him.", "And if your father has died or something is possessed you, you have to go to Rama. It’s like that. So how can you, they are all within you, so how can you become only one. You have so many things within you, in the same way the Primordial Being is not just Rock of Gibraltar. These are different aspects of God which are expressed in One Personality. There’s only One God but Who manifests, through many aspects this must be understood. About this also if I have time I will tell you how the God and His Power separated, and how His Power created those manifestations of His aspect. Like we are a human being but we have a nose, we have eyes, we have a head, we have everything. Are we just like a rock? Even a rock is not the rock because it has divisions. Even this staircase if you see it has it’s fibers and things, you can see. So nothing is like a solid stuff. You see our idea about God is a solid stuff – He’s Christ, and He is our own. No. He is the aspect that is the Son.", "He is the Son of God. And there is God. And there is the Holy Ghost.", "Already as Christians also you know, as Jews also you know, that Jehovah is there, Moses is there, Abraham is there. But the problem with all these is this, that all those people who were born in these Arabic countries had no chance to express themselves so clearly. Nobody was there willing to listen. Now see Mohammed Sahib, or say Abraham and Moses, they were all the time running away, running away, they are on the run, all the time on the run. There was no time like a Maccabean Hall where one could talk. Imagine what a life poor Moses had to face, Abraham had to face, just think of that. How could they tell all these things about. So the knowledge that what, just see now the run. You are just telling people: ‘Now don’t do this and don’t do that,’ that’s all.", "But today the time is such that you can see the whole, the whole picture, because the whole picture is there, you can see. So you should not have a narrow vision, but see them in a bigger vision. You make them narrower by your own narrow vision.", "There’s nothing like your religion. There’s only one religion, and that is God’s religion which is within you, which you transcend. When this religion gets enlightened you transcend. For example I have no temptations at all. I don’t know what is a temptation. I don’t know what is vanity. I try, you know sometimes to put up a show: ‘Now let Me be vain now how do I become. What muscles should I teach.", "But I cannot do it. I haven’t got that kind of a machinery inside, you see, you just become beyond this. Then you don’t need religion because you become religion. Don’t have to tell you anything. It just happens. It just happens, you become that.", "And “my religion”, whatever we think of, if you really believe in it then try to bring as many as possible who belong to that.", "There are so many mistakes people are doing in the name of religion. So many mistakes. One small mistake I have told you, put all the dead bodies in the churchyard. The Christians do. So many mistakes the Jews do, you know that. We are making mistakes after mistakes, and we should see what have we achieved? Our forefathers were going to church, they were going to synagogue and they were going to synagogue, and they were going to – what have they achieved? Nothing. So let us see the complete universal thing that is within us where all of Them are there, and we have to understand that we do not exist alone. All of us are there as cells in the whole Primordial Being, the microcosm and the macrocosm.", "We have to just be aware of that wholesomeness within us." ], "reponse_fr": null }, "33388.8": { "adresse": "33388·§20-21", "date": "1985-10-26", "titre": "Seekers Radio Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Would you be saying that peace and an awareness without thought or some symbols such as the ancient scriptures indicated as cool breeze or a dilation of the eyes or vibration in the body would be felt by the seeker?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, of course. Everything you get in one happening, that you feel the cool breeze in the hands, you feel the cool breeze coming out of your fontanelle bone area, that you get your real baptism, you also feel other things that you said, the dilation of the pupils from the Kundalini rising. But it is just for the time being when the Kundalini is rising above the Agnya. But later on you get the sparkle in the eyes. A realized soul has a sparkle in the eyes whether they are young or old. So many things happen: your skin improves, sometimes I’ve seen varicose veins – especially if somebody tries to cheat – suddenly you find the colour of the varicose veins changes. Even the hands, people will say their hands which were rough suddenly become very smooth and the fingertips become shiny and some people who have dark hands, their hands start becoming shiny and their face becomes shiny. You can see it." ], "reponse_fr": null }, "38405.1": { "adresse": "38405·§42-44", "date": "1977-10-27", "titre": "Workshop with new people", "question": { "de": "New yogi", "en": "Sometimes I feel better, You know, then I’m desperate for a while. I mean yesterday … and in the morning again troubles coming in the eyes(?)." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Let it be for some time, doesn’t matter. . … It’s a state of ‘satori’ (sudden enlightenment) they call it. You should never have touched these people. … That sets in. In most of the people sets in, in the west, I have seen – the satori state. Come up here, come up there. As if you see you have jumped from the sea into the boat but still you are feeling that, or you have passed through the traffic, and you are put on the hill. But still, you can feel the traffic. Suddenly you know … you see it’s still like an inertia. It is still working in you. … satori state. But some people just don’t have it … It goes and comes back, and don’t you worry about the future or the past. Just … alright?… You see, [the] only thing, – harsh, can not be done (?). Human beings are human beings! Lots of nerves and lots of … and nothing harsh should be done. Thorough cooperation should be done of that kind…. If you know your body or your emotions.", "Apart from the worst thing in modern times, that people are very egoistical. You see, it is a very ego-oriented society. If you say anything, immediately the ego is touched, if you do anything the ego is touched . So you have to be neutral. Then they will give you super-ego. Because you are guided(?) by these people. . So, they give you ideas. I say something, [and] an idea comes from the other side . I say something, then a doubt comes from the other side, so there is a struggle going on inside. You too. (Shri Mataji is addressing another yogi) – You, too, have that problem? Or not. You don’t have the argument against Me now inside you? Is there an argument going on, something inside?" ], "reponse_fr": null }, "38409.12": { "adresse": "38409·§469-472", "date": "1977-11-03", "titre": "Workshop and discourses", "question": { "de": "Vince Lindsay", "en": "Why is it so simple for us? I mean, the very name of your society is ‘simple’ yes? Easy. Yeah? Sahaj." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Vincent, do you know, everything important is the simplest! See your eyes, it’s so complicated and it’s so much God has done to make it, but it’s so simple to see! Has to be, because it is too important. Supposing your breathing was difficult, you could not have lived even for a moment. It has to be simple.", "Because you are to be evolved, it has to be the simplest – has to be!", "All God sent things are so simple [that] we don’t see, we take them for granted. See outside: you see, suddenly you find the flowers, then suddenly one day, morning, you see the fruits, then you see the seeds sprouting – do you see all these miracles or not? You see them, but you just take them for granted. This is a miracle which you have not seen, that’s why you think it’s too simple. Know, there’s a machinery behind, you have seen it, very complicated. But, as I say, I have done the cooking, you’d better have it! If you are hungry, you must eat it, and enjoy it. It’s for your own enjoyment, isn’t it, Bogdan? With that you’ll [grow] so fast you’ll see it, and you’ll know what I’m talking about." ], "reponse_fr": null }, "387.3": { "adresse": "387·§86-98", "date": "1985-05-02", "titre": "Sahasrara Puja Seminar, Talk to Sahaja Yogis: Nirananda", "question": { "de": "Question", "en": "“How can we be more aware of you in our daily life, in whatever we are doing, not in meditation, in whatever we are doing?”" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: “See Gregoire, the Western mind is not conditioned so well for that, you must understand. Now when I went to Himalayas, to Dharamshala, they just advertised, that there is Devi-Jagra, that your Devi will be awakened. They know, that there is Devi within them, that your Goddess will be awakened.", "And about 3000 people came from villages, about 20 km away, also some of them walking down to that valley, where there was a nice lake also, and they were just joyous and singing that Devi is coming. They were already aware of my coming. And they came, sat down, I gave them a lecture, they closed their eyes with complete reverence, with folded hands, just anybody who even opened the eyes had such Shraddha for Me as if they saw the Devi herself.", "For them, no problem and I was talking to them, I asked,” Any questions”, of course, there were no questions, but the wind they felt was so strong and the wind that was going to them, was coming back, and there was a wall behind me, it was hitting the wall, and from the wall it was coming on me, and I was feeling so very cold, you know, it was not such a cold day, it was a very sunny day. And the tent, they had erected was only showing that there was some wind blowing, and something happening there. But the rest of the whole, all the atmosphere, the trees were all silently watching everything, not a single movement. The birds, everybody was there, looking. The monkeys were sitting, the birds were sitting and all other animals, like dogs, things, and all were sitting very nicely, not a single sound. Nobody felt it. So they are conditioned that way, with the atmosphere, with all that background they have.", "And there are seven temples of Swayambhudhis, seven temples around of Swayambhus, Vaishna Devi, Naina Devi, then this, what you call Gangla Devi, they have seven of them, Naina Devi, all of them are around. And this was just in the centre of it. And to them, they started, when they got it, they said, “we have got it, we have got, we have got”, “we have got”; nothing be told. Now here the conditioning is there.", "And even that there was Military, and there were jeeps passing when I was coming, they saw me, they had to salute. And the gentleman in charge of the command, he came down three times, just to see me. He saw me off at the station, I mean as if all of them knew. And they were singing the song, “You, the person that belongs to our hills.” – “Balowali-Cherawali”, the one who is of the tigress, the one who is the daughter of the mountains.", "The first name of the Goddess is Shailaputri, as you know, that Shailaputri means the daughter of the mountains. So to them, I was just their own. They were waiting for me, they knew, I was to come, I came – they got it. So that’s the good conditioning. You are conditioned the other way, never recognize anyone. Even when we were going to Pathankot, the train was late, and somebody at the station said that Mataji has come and the train was late for two hours. Everybody, the officers, the kulis, everybody came to the platform. They started getting realization. So many got realization.", "And this American lady was there, sitting, she was feeling very nervous and bad, and she was thinking, what is Mother doing, why is She giving realization to the kulis all these things she was thinking stupidly, she wanted to run away. And there were some ladies from Rajasthan they heard, that I was there. They all started singing the song of the Goddess at Delhi railway station.", "So the conditioning here is bad. The part of the conditioning that is bad, first of all, is this way: That the mind is spoilt by wrong identifications. Like some actress, you see, like Bardot sort of thing, or Marylin Monroe sort of thing, you see, everybody’s attention will be on them. Our mind is made like that. You, if you see the way the statues are made, everything is on that line. Or else your mind is spoilt with reading such funny things, which are in the market, which you read, all these things. So, you see, so the whole attention is either on sex or on material things. So how can it see something beyond?", "Now, even, supposing, you can see beyond eastern things, material and, this and that, still Mahamaya is such, that she puts your attention on test. But that’s the only escape I have. See the point. Now the escape that I have I use it not deliberately, I must tell you. There is no deliberations. It is automatically, it works out. And with that your attention is judged. Now the best way to do, is this way: “Why can’t I not recognize Mother? I have seen Her, raising the Kundalini of the people. I think too much of Christ. What, I have not seen Christ, have I? I have never met Him, I don’t know, whether He was there or not. But I have seen our Mother, and She has given so much to so many thousands of people, and She has been with us.”", "But the Western mind is such that it will pick on something, by which they will not recognize.", "Say, I’ll tell you how. Now, Easter Puja we had in London, alright? Now you must understand, that when you give me flowers, you ask for flowers for your life, and you have to give a little money to me, if you want to have money also, it is important. Not in person, but in the Puja. But these people brought lots of sweets for themselves, food for themselves and for Puja they were not left with any money, but on the contrary, they said, that they are running short, as if I have to pay for it.", "And like Garanga said, that can you give your Tama-Mana-Tanna. Tama is your body, Mana is your heart and Tanna is all your property, everything, can you give it to Mother? He asked them, just think of that. And they were quite stunned, Sahaja Yogis, by such a question. But everything is mine, you must know that." ], "reponse_fr": null }, "40668.1": { "adresse": "40668·§1-3", "date": "1998-04-20", "titre": "A TV Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Sahaja Yoga, It’s founder is now in Turkey and speaking only with us. Who is she? Shri Mataji. Listen to what she is saying." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: All those watching me, if they have a desire, should open their hands like this. Put your right hand on your heart and say inside, “Mother, I am not this mind, this body, these feelings, these conditionings”. I am the pure spirit. We are carrying a feeling of guilt inside. But it is harmful to this center here. Now stretch your right hand towards Me like this. and put your left hand above your head. And see carefully if you feel a cool or a hot breeze You can close your eyes if you like. Now stretch your left hand towards Me. and check with your right hand above your head. Do you feel a cool or a hot breeze? You can move your hand slowly up or down. Now raise your both hands. And ask one of these questions from your heart.", "Mother, is what I have felt the cool breeze of the Holy Ghost? Or Mother, is this the Spirit? Or Mother, is this the all pervading power of Divine Love? Now look at Me but don’t think. And you will feel a cool or a hot breeze on your hands. also you can feel it above your fontanel bone area. This is the moment when your spirit starts to grow." ], "reponse_fr": null }, "4580.1": { "adresse": "4580·§98-106", "date": "1981-10-04", "titre": "Becoming the Truth", "question": { "de": "Question", "en": "“When the Holy Spirit comes down,” he says in fact, “does that just happen one time?”" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: All right. You see the whole working of this is the other way round. First, this Kundalini rises, you see, above, because you see, when you put your hands towards Me or anybody who is realized soul who knows the job, you see – She knows, because She understands everything. So the information goes through your fingers because these fingers are actually sleeping centers, the manifestation, the gross manifestation of these centers. So the information goes down to Her there, and then She rises just like a primule or the sprouting in a seed. She rises as you put a seed in the Mother Earth the seed knows, and the seed starts sprouting. In the same way She sprouts and this germinating power, first time.", "Now this one, as I am going to tell you all about it tomorrow very much clearly, but may be one thread out of it might be able to pierce through because if there is problem in the centers, if there’s physical, emotional, mental, any problem then the centers are constricted, then She just goes gradually and awakens one center after another, expands it, and She makes this bone become soft, just like a child.", "As Christ has said you have to become children to enter in to the Kingdom of God. This bone becomes, this really becomes softer, and this becomes softer, and through that She pierces, and you can start feeling the cool breeze in the first shot. You start feeling the cool breeze in the first shot. Then what happens when She pierces this, all pervading power starts pouring down through that, and it goes on falling on both the systems here, which I will explain tomorrow, by which these centers also expand. So the system is built in this way that first this has to open. When it opens then this all-pervading power falls on these two channels which manifest actually left and right sympathetic nervous system which I’ll explain to you tomorrow. And then by relaxation, by relaxing that, you will feel relaxed after that very much, these centers open out much more. They are thronged. together. They open out and then more threads of Kundalini can rise.", "So in the beginning is the sprouting, it takes place, and then some people it is a very great experience. I’ve seen some people get it in such a big way. But then the Kundalini goes to attend to the problems of a person, but you know She is attending because you can feel it on your finger. You can feel the throbbing. Supposing you have a liver problem She’ll go and throb there, and you can see the throbbing. You can actually with naked eye see the throbbing there also in some people. If there is an obstruction in the second center or in the third center then you can see the actual throbbing just like a heart. ‘Lub, dub, lub, dub,’ it goes on. You can feel it with the stethoscope also. The rising throbbing and here also you can feel the throbbing when it comes. With your hands you can, with your fingers, you can feel the throbbing and then that throbbing stops when She pierces through. But She can come down to look after other centers and She… Then we have to learn.", "Then the divine technique has to be learnt how to keep it raised, how to increase it, how to do. Before realization there is no technique, there is no technique. Once you have got the seedling then you have the technique how to make it grow. Before that there’s no technique, is a living process, is all built-in, you are just pushed through.", "For example in machine, as I said, is very good example, you put it through. But supposing there is something wrong with the plank or something wrong then the little bit you have to correct it. Then you take a screw and screw it up. But you know everything there then how to screw it up, how to screw, which bolt is missing, whatever is done, it’s very simple. And that technique one has to learn which is not at all difficult. Anybody knows it because you just know. Wherever the Kundalini is stops, immediately you say, “It is stopped.”", "Like people will come and say, “Mother my Agnya is caught.”", "So I will say, “All right. It means that I’ve got ego.” If Agnya is caught that means you have got ego. But that person won’t say that, “My, I have caught up with my ego. Such a big ego is on my head.” But they will say that Mother my Agnya is caught. Now this is the center of Christ which is a very important center, about which I will be telling tomorrow, which is very important, which we have missed the point that He is to be awakened within us. He is to be awakened. Unless and until He is awakened we cannot enter in to the limbic area, our attention cannot enter into it. And that awakening takes place through the Kundalini’s awakening, She enlightens that. So the whole mechanism I’ll explain to you tomorrow, and you will see the whole thing working it out. All right?" ], "reponse_fr": null }, "4711.1": { "adresse": "4711·§4-10", "date": "1984-07-02", "titre": "The Experience of Truth (Part II)", "question": { "de": "Question", "en": "Shri Mataji. What is the … [some words ambiguous] Is there a thing that is ego? Is there such a thing that has ego and where does it come from?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: ‘Yeh, there is. Quite a horrible one. Ego is a myth though. But the myth is there. It’s a myth. The myth is that we believe that we do something. I always give a very apt simile for this that some villagers were ask to go by a plane and they were told not to carry to much luggage. So they got into the plane and put the luggage on their heads. They were ask: ‘Why are you doing this?’ and they said: ‘We are trying to reduce the weight of the plane. In the same way our ego works. And this ego exists though it’s a myth but the myth exists. When reality comes it disappears like the darkness exists, but when the sun comes it disappears. It comes to us from the idea that we do something. ‘I’, ‘my’, ‘I’. I can do it! And from the ‚my‘. This is my. Identity, I-ness comes. Now what happens that when we start working doing anything. See, even garbage cleaning, anything, dish washing, anything that you think is trivial. ‘Oh, what a work I’m doing? Sparking clean I have done.’", "I mean anything you do, you feel: ‘Oh, what a work I have done? But what do we do? We convert dead from dead. Like this stage they got some plastic which is dead made into this stage and they’ll think: ‘We made a great job!’ Some dead bricks the brought made this dead hall. And they will say: ‘We have done a great job!’ What do we do? Do we any living work? Nothing! Do we? We don’t do any living work. That’s another myth. We think we do living work. No, it’s only God.", "So when we think we are doing something you must know what you are doing is nothing, you are just transforming from dead to dead. As a result what happens is also very dangerous. Supposing you get some bhoot because the tree is dead. Tree has to die otherwise you cannot make a chair. So the tree dies you make it more dead to make a chair. By making a chair you sit on the chair and now you cannot sit on the ground, you become dead with the chair. You cannot sit on the ground you have to carry the chair all around it becomes a dominating feature. Anywhere you go you have to carry a handy-chair because can’t sit on the ground. So it gives you something called comfort which is really enslaves you. So what do we do is nothing. We are enslaving ourselves. You just detach yourself from this modern world and see what slaves we are of so many things we have created. If the electricity goes off the whole London will topple down. We have become slaves of the matter. Just think of it because the dead has sitting on our heads.", "But this idea, ‘we have done this, we have that’, creates a kind of a balloon in our head, you see here, which is mister ego. Which is the color of the bile. Such people have the right side working very hard. The right side produces the bile, because is the sunline. We work when the sun is out and as a result of that we develop this ego within ourselves. So we have ego. But when you become hollow there is nothing like ego. Then He is the Mahat Ahankara. He is the great ego. He does everything. He is the doer, He is the enjoyer. What are we? We are part and parcel of His being. Just to see, just to feel it. So to think that we do something is wrong, but if you go on saying: ‘No, I don’t do anything!’ then another thing comes in.", "That’s called as superego. We move like a pendulum from one to another. Then you say: ‘No, no, no! I’m doing wrong. I should not do like this. It is wrong. Better sit at home. Become a hippie, smoke some ganja. Finish off life.‘ Don’t do anything! Do everything that will take you away from work, effortlessness, laziness, lethargic. Because if you do work you develop ego. So become non-egoistical, but you become superego. So no escape. So what do you do then? Is a problem! You be in the center.", "Just wait, don’t overdo anything. Be in the center, do everything moderation, the Kundalini rises and you become that which is beyond ego and superego. You reach that state, here (Shri Mataji puts Her right hand over Her head). That’s what you have to become, which is your right. Which you should get. For that you have become a human being. Why shouldn’t you have it? For that also is ego: ‘Why should I have?’ ‚All right, don‘t have it!‘ The best part of it: Ego makes you stupid, really stupid. This really makes you stupid. Best thing is to see an egoistical man. You’ll feel like laughing because he looks like a … [ambiguous; sounds like ‘bafoo’]. It can be very dangerous also. Like the ego of Hitler – very destructive. So the egoistical man destroys others and the superego-man destroys himself. He is all the time thinking: ‘I’m so bad. I’m no good. I’m good for nothing.’ Both are just the same in My eyes. Is again the mental projections. You are the spirit. You are neither ego nor superego but you are the spirit. Any other question?" ], "reponse_fr": null }, "49817.8": { "adresse": "49817·§35-37", "date": "1991-08-07", "titre": "Awakening the Light of the Spirit Within", "question": { "de": "Seeker", "en": "My last question, I promise. What is your opinion about the Yogic life – the relation of Yogic life and free sex? Having sex with anyone." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: A Yogi cannot have free sex. Impossible. He can marry, he can have children, he can (? regret) but he won’t because he’s a wise person. He doesn’t want to get AIDS and all kinds of horrible diseases. He has to work for the benevolence of people. We should see the countries which are suffering today because of stupid ideas – of Mr. Freud. Because he was born of the antichrist, you see. Christ has said: “Thou shalt not have adulterous eyes”, even that. To that subtle extent the purity he described. And this horrible fellow talks of such horrible things that we Indians cannot digest it. And he has created this problem of so many horrible diseases in America. And people have gone amok now. They’re gone amok, they’ve lost their balance completely. But this sanity, this purity, this sense of chastity comes to you when you become a Yogi, automatically. Your eyes really become, as Christ has said, innocent. And they are so powerful. Because they are so pure. There is no lust and greed in those eyes. And every glance of such a person can create peace, joy and purity.", "(unclear) There’s a question now, why big dinosaurs disappeared? There are many already in the society, they all have to disappear." ], "reponse_fr": null }, "50209.1": { "adresse": "50209·§21-33", "date": "1989-05-27", "titre": "Become Like a Divine Computer", "question": { "de": "Question", "en": "The gentleman wonders to know if he can photograph during the experience?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No that’s only disturb you see it’s en-mass. That will enlighten en-mass and you can’t disturb at that time. I’m sorry please don’t disturb. It’s not civil. It’s not civil. Best thing is you get your realisation, take your photograph later, before and after. And you feel very peaceful. Say I am 67 years of age and I am travelling all the time. [ unclear, last night I hardly slept] The whole day I seemed to be walking here and there. [unclear]. All right.", "It’s very simple. It’s your own. You don’t have to do anything about it. There’s a group of people, why are they laughing so much? I don’t know. There’s nothing to laugh. Of course I can be serious also but one has to have the open mind of a scientist. If you want you can come inside instead of standing there is space for you to sit down. Please come forth very serious. You have to be seated. You have to be comfortable. Now. You don’t have to excess at all. It’s [unclear] means easy also. On the contrary you should be very pleasantly placed towards yourself to begin with. You should have no guilt. After all we are human beings and if we have committed mistakes it’s not important. We are not God. God does not commit mistakes you see. So we have to be absolutely forgiving ourselves and [unclear, loving yourself like children].", "It’s very simple. I tell you first when you keep your eyes open and later on I will tell you when you have to close your eyes. Marcus from Austria will show you. He is [unclear-a sikh] he went to India and [unclear]. So you please put your left hand towards Me which means you desire to have realisation, that’s all. Now as you have to use the right hand for leading. You can keep it on your lap. It’s all right. You need not put it like that because it will hurt. Can you put it down. Stand up please. Now left hand towards Me [unclear, arms apart from each other] Two different powers is in that. Can he hear Me? Now the one power is the power of desire and another is the power of action. Now you put the left hand towards Me meaning you have a desire to have realisation. All right. So we put our left hand like this and right hand on our different centres. We work only on the left hand side. So first we put it on our heart, where resides the Spirit.", "Then we put our right hand on the upper portion of our abdomen. This is the centre of our mastery. Is created by own masters. Now we put our right hand on the lower portion of our abdomen. This is the centre of pure knowledge which manifests in our central nervous system and gives us the knowledge of the divine laws. Now we raise our right hand in the upper of our abdomen. Then we raise it again on the heart. Then we raise in the corner of your neck and your shoulder and turn your face to your right. This the centre will catch when you feel guilty. It is a very dangerous thing because it gives you diseases like angina, heart diseases and also spondylitis. Now we raise, put our hand on top of our forehead and press it hard on both the sides. This is the centre of forgiving. We bend our head like this so it’s easier. Now we put our hand on the backside of our head and put our head on top of that. This is the centre for asking forgiveness without feeling guilty.", "Now please stretch your hand and the centre of your palm is to be put on top of your fontanel bone area which was the soft bone in your childhood. Press back your fingers. Press it hard and move your scalp seven times clockwise. Slowly. That’s all we have to do all together.", "Now you have to close your eyes. You can take out your spectacles also, and please don’t open your eyes till I tell you. All right. Now close your eyes and put your right hand on your heart. Now here you have to ask Me a very fundamental question, Mother am I the spirit? Please ask this in your heart. Now if you are your spirit and nothing else then you are your master. So please take this hand on the lower portion, upper portion of your abdomen on the left hand side and press it hard. Now here you have to say a question again to Me. Mother am I my own master? Ask this question three times. Now I must confess that I cannot come over your freedom. I respect your freedom and I cannot force pure knowledge on you. So put your right hand on the lower portion of your abdomen and press it and here you will have to say yourself in your freedom, Mother please give me pure knowledge. Please say it six times because this centre has got six petals.", "Now when you say that your kundalini has started rising and you have to open your higher centres with your confidence. So you put your right hand on the upper portion of your abdomen. Now here you have to say with full confidence ten times, Mother I am my own master. Now one has to realise that the most important truth about you is that you are the spirit. You are not this body. You are not this mind. You are not these imaginations and emotions. You are not your conditionings. You are not your ego but you are pure spirit. So please put your right hand on your heart and here with full confidence say, twelve times, “Mother I am the Spirit”.", "Now one has to know that Divine is the power of bliss and joy. It is the power of love, but above all it is the power of forgiveness and what mistakes can you commit that this great power of forgiveness cannot dissolve it. So now raise your right hand in the corner of your neck and your shoulder and turn your head to your right. Here with full confidence say, “Mother I am not guilty”. Please say this sixteen times. Please say it from your heart. Believe Me that you are not guilty. Let your kundalini judge. Let God judge you. Don’t judge yourself. Now put your right hand on your forehead and left hand towards Me and put down your head. Press it on both the sides. Here you have to say Mother I forgive everyone. Some may say that it is very difficult but whether you forgive or don’t forgive, you don’t do anything. So please don’t play into wrong hands and say with full heart, “Mother I forgive everyone”. Now take back your hand on backside of your head and put the head backwards on it.", "Here now you say without counting your mistakes, without feeling guilty, just for your satisfaction you say O Divine if I have done any mistakes please forgive me. Now stretch your hand and put the centre of your palm on top of your head and press it hard. Push back your fingers please and bend your head. Now move it seven times very slowly clockwise. Here again I cannot force self realisation on you all. So you have to say seven times, “Mother please give me my realisation”.", "Now take down your hands and watch Me. Without thoughts you can watch Me. You can watch Me without thoughts. Now put your right hand towards Me and bend your head and see if there is a cool breeze coming out of your head. Some people get it hot. Doesn’t matter we’ll correct it. Now put the left hand towards Me and put the right hand to see if there’s a cool breeze coming. Now put the right hand once again and put the left hand and see bend your head. Now you push back your hands and ask a question, “Mother is this the cool breeze of the Holy Ghost?” “Mother is this the power of God’s love”? Ask this question three times. You can ask, “Is this the rue which is all pervading”? Put down your hands please. All those who have felt cool breeze in their hands or on their head, cool or hot breeze please raise both your hands. Both your hands. Can you feel? Just feel on his head. Some [unclear]", "S.Y. He feels heat.", "I knew he had. You put your left hand on your liver, this side. More on the liver side. Now it will cool down. It’s because of his liver. Again can I see those who have felt the cool breeze. Both the hands, those who have felt the cool breeze. It’s true. You people are really great. Most of you have felt. it. May God bless you. Those who have not felt also can feel it. Come this side, and we’ll work it out from there. Have you got it now? You feel it now? Are you feeling cool? Put it left to right. Too much of left side. Too much of thinking." ], "reponse_fr": null }, "50211.1": { "adresse": "50211·§67-70", "date": "1989-07-26", "titre": "Talk to Sahaja Yogis: On Films", "question": { "de": "Yogi", "en": "Shri Mataji, what really happened to him? Unclear() was it a clearance?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: He went to Bali, and Bali is a place long time back Sita was carried on by Jatayu. Ravana was carrying and Jatayu was the bird which fought Ravana. He fought. And then there were tears falling from the eyes of Sita Ji. And that’s how the Bali became such a beautiful thing. All description is in the Ramayana. So, Sita is Mahalakshmi, that’s why he got into this. So he was sensitive enough.", "He knows, He knows. He talks to me in German and talks to me. That’s how we have little laughter.", "It’s such a fun. Hindi – Unclear() peth bhar gaya, wo Kya hai? Desert? nahi? what is the desert?" ], "reponse_fr": null }, "6055.6": { "adresse": "6055·§116-122", "date": "1984-09-18", "titre": "Talk to Sahaja Yogis: The Time of Destruction", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "Mother, We are sublime, we couldn’t see what we had lost. It is so much. How can we try to explain to the people what we have lost? It is too much." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: It will happen, gradually they will. You don’t have to talk about their past. Forget the past. Gradually, because you develop innocence, you see? Innocence comes into your eyes. The relationships are so pure. No complications. Nothing. So beautiful.", "Sahaja Yogi speaking Italian.", "Shri Mataji: And with the purity of relationship, only your married lives will be alright. Otherwise, every man, his wife is running with another man. And the man is running with another woman. What sort of morality is that? Complete confusion, it is nonsense. I can’t understand this. I tell you, there’s a gentleman, he became my rakhi brother. Once I just tied a rakhi, because he had no sister. He must be now about 70 years of age, or something like this. Once I was going to Bombay, uh, to Delhi. So my husband said alright, you better go with him because he is going by train. So he booked a coupe for both of us. And we went together. I mean he is my brother. [unclear]. And we went by a coupe. When we reached there my husband came to receive me with some foreigners. Then, they were quite surprised. They said “are you divorced, Mr Shrivastava?” He said “why?” She is coming out with another man. “That’s her brother”. “Oh brother. But doesn’t look like her brother.” He said, “That’s her brother, she has accepted him as a brother.”", "But brother cannot travel in the same coupe, under law. If there’s a brother and a sister, they can’t live in one room, under law. What a filth it is. Can you imagine? There is no purity between real brothers and sisters. Here is just a brother, sort of a Rakhi brother. Imagine, and never goes into our heads. Nothing, not even my husband’s head. Or his wife’s head or anything. This is something surprising that people don’t understand. That, as you have rules and regulations for a good civic life, for good married life also there has to be certain rules and regulations which are to be respected. For your good married life, there has to be some rules and regulations.", "Sahaja Yogi speaking Italian.", "Shri Mataji: Otherwise, how can you have a good married life? That is not curbing yourself. Every freedom has to have certain rules and regulations so that freedom is preserved. For the preservation of freedom only. This is abandonment." ], "reponse_fr": null }, "61243.1": { "adresse": "61243·§32-44", "date": "1987-10-05", "titre": "The Truth that we understand it can not be our concept", "question": { "de": "Seeker", "en": "Does there exist a book which shows how you can make the Kundalini work?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: If you could do it with the books, then… It’s a living process my child. By reading a book can you sprout a seed? By reading a book can you make a monkey into a human being? Alright? It’s a living process of the living power of God.", "Seeker [through translator]: try to understand the difficulties you have encountered in this country which other towns and cities have…", "Shri Mataji: I do sir. I do myself. And I have tried very level best to remove as much as possible the difficulties you have. But you also must try to understand me that I am here to give you something. Have an open heart and you must have respect for yourself. Most of the people here feel guilty for nothing at all. That is the worst thing you could to yourself is to feel guilty.", "Shri Mataji: If I tell them not to feel guilty, they will think I am telling them something against themselves.", "Shri Mataji: Alright! So this love can be understood if you understand your benevolence.", "Shri Mataji: Everything is to be done for your benevolence and you have to also help yourself a little bit. Secondly, I cannot force it on you. The greatest difficulty is that God has given you freedom. If you want you can go to hell or to heaven.", "Shri Mataji: Now what is my whole concern is that try to understand that you can go to heaven much more easily than you can go to hell. So have faith in yourself. And have all confidence that you will get it. Alright? You must have confidence.", "Seeker [through translator]: Is it not dangerous to give diamonds to crocodiles?", "Shri Mataji: Diamonds to crocodile? No, diamonds to anyone is dangerous. But the divine power can never be dangerous. It soothes you, it transforms you. It brings out your beauty. The crocodile can become a beautiful bird in the course of evolution. That’s what it is. To my eyes there are very few crocodiles and I look after them very well.", "Seeker [through translator]: If you practice your own religion and then you come to Sahaja Yoga can there be any contradiction?", "Shri Mataji: Of course not? What is your religion? Is it without any connection with God or with connection with God? You follow religion because you are born in a family. You have to know the realities of religion. The religion is within you. It has to be enlightened. Now supposing I am a Christian or I am a Hindu or I am a Muslim, I can do all the dirty things I want to do. I can murder, I can plunder, I can kill, I can be cruel, I can do whatever I like whatever may be my religion, so what?", "Shri Mataji: But if you are in Yoga then you do not do this because religion is born within you, has become part and parcel of your being. It is not just a group of people." ], "reponse_fr": null }, "62160.8": { "adresse": "62160·§81-82", "date": "1982-09-22", "titre": "Talk To Sahaja Yogis", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Its incredible to do things, you have normal sexual life, no tobacco, no alcohol, so more like so you have to work with yourself?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: That’s wrong it has to be simple because it is vital. Everything simple. You see it has to be there because after all now you will say oh hey how simple it is to see with the eyes we never say like that everything so clearly we can see the color, we can see the shape you see. How simple it is to see with these eyes do we say? There is a big camera and not that type, it’s a very different camera you see and this camera is existing there we never think that it is everything widely, has to be simple as we? We cannot read books to understand how to see things. I mean it is everyday life you see is so simple. Just see these trees they grow? How do they grow? Must be very complicated thing inside, but to look, to look at it, it is so simple. It works out in a way. Because the Divine is very efficient. See the telephones don’t go out, the electricity doesn’t fail, no instruments fail, it is so smoothly done you see its better than Belgian machinery you see." ], "reponse_fr": null }, "62160.9": { "adresse": "62160·§85-86", "date": "1982-09-22", "titre": "Talk To Sahaja Yogis", "question": { "de": "Interviewer", "en": "But don’t you think, I know you don’t like to speak about it that’s example for so secret society like muscularly because why you think is useless here, why you think that? You think every man in the all muscularly bad?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Of course. It’s very bad because its all deals with spirits. They don’t know that they are dealing with spirits. See the results is that your banks now. You saw all these large people are organizing your banks and they do secret things and secretiveness you see what’s there to be secretive in Gods realm? there is nothing secret. The secret things like crawling into the caves and start doing under hands stuff you see. Is there an organization which why should be secret? First of all, why should it be secret? Alright, we too do not allow everyone to know the complete knowledge. Because in the beginning not easy. If you suddenly opens somebody’s eyes to the light he can be complaining this so the light will., but if we open out everything, it is to be told" ], "reponse_fr": null }, "62792.7": { "adresse": "62792·§38-42", "date": "1991-08-15", "titre": "Discovering the Key to Your Own Joy", "question": { "de": "Question", "en": "Shri Mataji, the question is, can Sex is the achievement of self-realization?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: It does not in any way, sex does not play any part when the Kundalini raises. You have to be married in a sained way and live in a sained way. The last center that you see here, the red one-the first center is the center of your innocence. And it looks after your pelvic plexus. Means, the one which looks after also your sex activity. So, this center is not to be pierced through by Kundalini as you can see clearly. But you would be happy to know, whatever you might have done to this innocence of yours, it can never be destroyed. It can only get covered with some clouds, because you have gone into perversions and wrong type of life. But it is all the time there. It’s eternal. So, you should not have any worry on that point. As Christ has said, you have to become like children to enter into kingdom of God. So that’s what happens when the Kundalini starts raising, this center puts all its energy for the raising and doesn’t pay any attention to any other activity. All your activity is of excretion stops.", "Christ has said ‘thou shall not have adulterous eyes’, what a subtle way of saying that your eye should have no lust and greed in them. But if you see the fundamentals of western life is that to see and to be seen. Because perhaps may be we never worship Christ but we worship this horrible fellow Freud and kick Christ. But when the Kundalini raises, your eyes get back your innocence absolutely. All the lust and greed is finished from the eyes. And when they develop properly, even a glance of such person can bring peace, joy and joy. All this madness of wasting our attention and making our head full of tensions just disappears. And such a joyful life, such a pure life. In sahaja yoga we have many marriages and I have seen they get children who are born realized. Great children they get. Because there are so many who are waiting to be born on this Earth. I am sorry to hear in Germany and in most of the western countries the population growth is on the minus. But once you get your realization, you will be surprised, you will get saintly children.", "Beautiful children, something very special, and extremely wise. The other day when sahaja yogi told me that, my daughter was telling me that ‘Daddy you are again getting complicated’. They talk in such a wise manner that you are amazed at them. If you have to change the world and if you have to solve our problems, we have to transform human beings.", "Any other question?" ], "reponse_fr": null }, "64563.3": { "adresse": "64563·§31-32", "date": "1999-07-01", "titre": "Discovering the All-Pervading Love of the Divine", "question": { "de": "Seeker", "en": "If we all are part of one Spirit, then why do we perceive ourselves to be individuals?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: In ignorance. We do it in ignorance. You see if our eyes are closed and their darkness we can’t see anything. When we start walking back we jump onto this person, we jump onto that person but when there is light, light of knowledge then we don’t see separately. That’s the difference, that’s the different state. I have seen, I have seen we have so many of them and they come to India from all countries, from all nations and I have never seen them quarreling, fighting but enjoying each other. They all are, some of them are very highly placed in their lives, some of them ordinary, some are villagers they all combined together so well that all these differences go away. So we have to have the light first then you see in the light what is the truth. All right!" ], "reponse_fr": null }, "6669.2": { "adresse": "6669·§20-22", "date": "1990-07-25", "titre": "Press Conference", "question": { "de": "Question", "en": "The picture you present this, about the West is so appealing, so terrifying that the human being asked himself: “Are we going to be sorry for the acquired freedom?”" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yea, no, that’s why I am saying that this is the best time. I cancelled My program. You see, because I felt that this is the time they should know what is the truth, otherwise they will fall into the same trap. You see, they are so, so nervous all of them, that is hard to find an American who doesn’t pinch his eye or, I mean, shakes his body. It’s impossible to find one. And economically also, you must know that they are so much indebted. Even the people of Japan or, you see, of Germany they are no good, because they are like mad, looking like tourists, just taking photographs. They don’t know anything better. They don’t know what to do with their freedom so they are becoming punks, or, what you call, hippies and all kinds of nonsense.", "And the worst domination comes from the entrepreneurs. Every year they create a new fashion. So, the people have accumulated piles of clothes in their houses, piles of [UNCLEAR]. Sometimes ladies put up their hair up like that. Ultimately they get bald, because they have to use all these artificial things. And the faces all become very old because they use all kinds of nonsensical things. It’s, apart from that, apart from that, you see, even the language has lost its luster, has lost its literature. And the art has lost its own creativity, because they are critics and critics and critics. So you have to conform to the critics. Now the situation is such that there are no artists, only critics criticizing critics. Because I am in a witness state I see all these things clearly. They’ll finish their lives with drugs or with alcohol. They can’t face themselves. That’s why, you without Self Realization, one cannot understand the power of freedom, power of money, power of joy. Nothing." ], "reponse_fr": null }, "6673.6": { "adresse": "6673·§95-97", "date": "1990-06-03", "titre": "How to get the connection with the Divine power", "question": { "de": "Man", "en": "What are the ways and means to raise the Kundalini and what are the symptoms?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: The first one is I’ll do it now, so you will see it’s nothing so special, but the second one is that when you get your Realization first thing that happens to you that you become thoughtlessly aware to begin with when it crosses over Agnya chakra and when it pierces through this one you can feel the cool breeze coming out of your head, you can feel the cool breeze around yourself. Now all these fingers are shown there you can see. They denote your centers. Only you have to understand the decoding of it, now supposing you take ten children who are realized souls and you tie their eyes and ask them: “What’s the matter with this gentleman?” Immediately they will all raise the same finger, supposing they raise this finger and you ask that person: “Are you suffering from bronchitis?” They’ll say: “Yes, how do you know?” So, all these centers are decoded and once they are decoded if you know the decoding, if you know how to decode it, then it’s so easy, very easy you find out.", "So this is the only thing we have to know about the decoding part of it, what is the center we are catching, what is the center others are catching? Now if you know how to correct the centers, you are all right. And the others are all right. It’s very simple it’s either left side or right side. Only two problems, basically." ], "reponse_fr": null }, "6712.1": { "adresse": "6712·§50-62", "date": "1980-09-29", "titre": "Within yourself there is a seeking of the beyond", "question": { "de": "Seeker", "en": "You told us about baptism, I am a Roman catholic. Roman catholic belief says, You said ‘just doing with water’ that doesn’t mean anything. That certain persons can do that, not all persons do that. In the Roman catholic belief says everyone can do it. The water is just the outside sign, and doesn’t mean very much. The spirit of God that should come in.Why is it that You say not everyone can do it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Now I will tell you, I know this problem I have been facing throughout, because Catholicism is a very strong hold everywhere. So I am not surprised at your question. But I will tell you. You see, now I will tell you that supposing there is a policeman standing on the road and he stops you, you stop your car. But supposing somebody says I am the policeman, will you stop your car? Supposing he believes, he has a belief that ‘I am the policeman’, will you stop your car? He has to have authority. Now, from where do you get your authority? You have to get it from God. Now what is the sign? Christ has said again and again and again and again that you have to seek yourself, you have to be born again. Which Catholic people are doing that? You see, just tell Me. Just tell Me very frankly. I have not seen any Catholic person who is seeking God. They are only satisfied with going to Church, coming home, nothing else. By reading Bible what have they achieved? Ages together now we have had Catholicism. Nobody is a realised soul.", "On the contrary I was amazed now (name) is another Catholic who was with Me before her. I tell you in Madrid they were at least hundred twenty people, all of them got realisation except for one doctor and why? I asked him and these people told Me he is a Catholic. It’s a fanaticism. Belief is our mental attitude. Why do you believe? I tell you why do you believe in Christ though I am absolutely that? But I would say Why do you believe in Holy Ghost also? Have you seen it? Have you felt it? Ask for it, ask for the real. If you live with something belief, you will die with it. Ask for the real. If there is Holy Ghost, if there is Divine power, you should feel it. I think all the Catholics should ask, where is that that is promised. What about the second birth? How long? You see your father was a Catholic, his grandfather was a Catholic, her great grandfather was a Catholic, the whole progeny has been of Catholic. What have they done? What have they achieved?", "You see, we have to see that we have are to be born again. We are to be born again.", "[Side A Ends]", "Saintly life, all that is there. But Christ came. Why was it necessary for Christ to come when Moses has told all these things? Why did He come? He came to give His message of resurrection. He came for you to know that you have to become the spirit. You are to be born of your spirit. That was it. Now how many of these people who are baptising are ‘born again’? This is the point. Today, sir you are accepting Catholicism, but your children won’t. In London, people are selling their Churches. I mean what a shame? I mean I feel hurt about it because this is Christ’s work and because you have not put forward the real thing it is going to fade out, everywhere. Everywhere it is going to fade out. Now I live just in front of a cathedral in London. And they are going to start a discotheque. Really it is a fact. I mean imagine what a thing it is! Because they want to attract the young people. Now I have so many young people as My disciples in Europe and in India.", "I do not have to keep them attracted because they are attracted because of the truth that they are spirits. Give them the truth. It’s the living God you have to give them. Do not talk, give sermons, this that, what’s the use? Tell Me what’s the use. Everybody believes in this thing that ‘I have met Christ’. All nonsense. Unless and until you have the power, unless and until you become real Christian, it is no meaning. Then what happens? Then you start feeling others. You know, what’s the matter with the person. You can feel. The energy flows through. You can raise the Kundalini, this living thing you can. You can see with your naked eyes, this Kundalini pulsating. You can see it rising with your naked eyes, which is a living thing, which you cannot do.", "So far human beings cannot do anything living. After realisation, they can do it. Have they created living people, any living experience? Nothing, all dead. I have nothing against Catholicism as such, but where are you going? Do you know how far you have come spiritually? After realisation, you know, you know where you are. You know what chakra is catching, where are you, how to raise it. You see there is nothing like Christ coming, somewhere hanging in the air. It’s a big tree of life. Christ was the fruit of that tree. You must know others also. He said that those who are not against me are with me. Who are those? Who are those about whom he said? He said I will appear before you like tongues of flames. You really see your chakras like tongues of flames. Now let the preachers explain, they cannot. They have their own interpretation. All mental. It is not mental, is the vibratory awareness, which is going to give you the interpretation. For example, if I ask you, is this gentleman realised or not. Can you tell Me? Can any please say whether he is realised or not?", "But he can say, whether you are or not, or which priest is. And you don’t know what is happening in priesthood also. One should face it. It is very clear-cut because now I am getting priests as my disciples. And when I see them I am surprised, they said that from inside they are getting absolutely choked up. This every day confessions and things coming to us and we want to seek. There are so many priests who go to India in ordinary dresses for seeking. They are going all over the places for seeking. Because they are human beings, they want to seek. I had, in Chiros (Unclear: not sure of location) we had priests who came to us for seeking. And they, they have got their gurus in India and the guru one she told Me, he told me was a realised soul. How will you know? What I am saying there’s no way of knowing. You are in a blank. So what will happen? Tomorrow your children will be born with intelligence, they will not accept any blind faith. They will say, ‘Give us the proof of what you said.’", "They’ll say, ‘We do not even accept Bible.’ Give us the proof. So somebody has to give the proof. I am here to establish everything, which is being refused by everyone. I am here to prove everything, prove your scriptures, and prove Christand prove the whole thing that is the truth. I am not here to establish a Church, which is just built on bricks. But every human being is a Church. That’s what I am here to prove. And what these people have proved is nothing.", "I went to Shah (Unclear: location unknown), such a nice beautiful temple they have made. There is not a single person who is thinking of God. Not a single person thinking of seeking. They are just watching all the paintings, this, that. Nobody has anything in them. One should understand that we have to find solution. We have to give meaning to God’s creation. We should not end up into something else. I would suggest that you first get your realisation. The proof of the pudding is in the eating of it. Now I am very happy that being a catholic person, you have come and you are seeking as a quest. That’s a very great thing. And once you get it, then you will realise what I am talking. It’s a new dimension, which has to come within us of reality. Not of unreal things. It is so unreal when you start seeing it from here that you are shocked and you are surprised.", "For your information, I took My birth in a Christian family, for the same reason. So many people ask Me, why did you take, in India specially, because most of My disciples are Muslims and Hindus and not Christians. They are forbidden. They are absolutely forbidden to go to somebody else you see. So there are all kinds. Even Muslims. I have got disciples in Algeria, Morocco, but I have no disciples who are Christians. Only those, who are your young people, who are real seekers. Young people of Europe and of all the countries are real seekers. They do not accept anything blind floded. But for them these thugs have come and they have misused them. Catholicism got more importance because Protestants did not show any one. So they thought it is better to go to another thing than to be here. That’s how they got. But did you get your realisation? Did you get your second birth? Ask yourself. Why should you miss this chance? Better have it. Supposing you were born in India, you would not have been a Catholic. So is it denied?", "By joining a Church do you become a special person, do you think so? Do you believe in it? How many believes in such a thing? He does. You see, unless and until you belong to His group, you cannot be saved by God. This is all make believes. Only you will be saved by God if you are authorised. You must get your second birth. You must really get your real, living baptism. John the Baptist did that, tried it. He tried, didn’t work out, didn’t work out. He was the only person who was a realised soul. He tried." ], "reponse_fr": null }, "6743.12": { "adresse": "6743·§179-184", "date": "1981-10-18", "titre": "The basics of the left-sided problem", "question": { "de": "Seeker", "en": "How do you distinguish between that which may be a true prophet and that which is false prophecy that comes from things which look good but inheritently are not good.? I want to refer to and, I hope, nonjudgementally, what I’ve been told by the disciples of Sun Myung Moon, disciples of guru Maharaji and by followers of Love Israel. I’ve been told that their master is the return of Christ and the bible tells me that if a man comes to you and says go into the desert for Christ is there or out of the mountains then don’t believe it because it is not true…" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Can I tell you now that what you are telling me I understand, that it is true, that they all are saying the same thing? They have to say the same thing. The false people have to be exactly like the person who is a real person. The problem is how to make it out who is true and who is not. You were not here yesterday? No, that’s the reason. I have to repeat it now. I told at the very outset how to make it out.", "First of all, you go to anyone for any God’s work, you must know that you cannot pay for it. Because such a person will talk of righteousness, of holiness, of sacredness. [UNCLEAR and he has to have wisdom.] First is the money [UNCLEAR] But have you got problems. Say, for example, he said about this guru Maharaji person. Horrible. I wouldn’t call him that. I call him Raktabija (a demon). Now this fellow, if his disciple is there, you see from this disciple. For example, if he says that he’s got something then you tell him, “Can you say what’s the matter with my chakras?” Ask him, “Can you say what’s the matter with your own chakras?” Now these people know. They will tell you where it is. They can raise the Kundalini, they can show you the raising of the Kundalini. With the naked eyes you can see the raising of the Kundalini. Not in all, of course. If you are [UNCLEAR] it doesn’t happen. But if there is an obstruction they can see. You can feel here on top of your head the proof. Actually.", "You don’t just jump or do anything, but you see the cool breeze coming out. It’s the cool breeze of the Holy Ghost you are to feel after getting that. You cannot be forced, it is you who have to find it out. You have to do it.", "Then when it has happened to you, ask the question. Everything can be found out by asking the question, “Is there God?” You’ll get a cool breeze in your hand, quite a lot of it if you are a realized soul. But if you say, “Is this gentleman a realized soul?” You will get heat, or your vibrations will [UNCLEAR be cut] or amazingly you might even get blisters. Your awareness becomes empowered with that discrimination because of this cool breeze of the Holy Ghost flowing through you. You start feeling the all-pervading power all around you which you do not feel before. So when these people start talking to you, you should know what you have got yourself. This is the main thing: What have you got?", "Now as she said, we will teach her how to give realization. Today you’ll be giving realization to people. Those who have felt the cool breeze yesterday can give realization today. Can you believe it?" ], "reponse_fr": null }, "6747.1": { "adresse": "6747·§44-52", "date": "1981-09-19", "titre": "How to bring the Spirit into our conscious mind?", "question": { "de": "Question", "en": "There are many people who come with offering some Realization. [NOT CLEAR You come offering Realization.] You have a unique experience which I would like to know something about it. In other words, you have something unique to offer, yes?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, of course, I would say I don’t know how many have come here and how many have been thugs and how many have been real. But, actually, most of them have been thugs only because what they offer you I don’t know I have had people from other gurus all kinds of gurus you see. And there are one or two sitting here. All of them have been to someone or something like that. Now as I told you, the uniqueness of Sahaja Yoga is this: Sahaja means “Saha” means with; “ja” is born, is born with you is your own, within you. Now the uniqueness about it is this: that it is what you are seeking. That’s what you are going to get, is your Spirit, is that you become that is the uniqueness. It’s not that I can say there is a course of ten days you go through the course or you pay for say a jumping course or a so-called flying course or something like that. It is what you are. You become that. The uniqueness of it is that it’s a happening which is a living happening.", "You see, we don’t do anything that is a living work. What we do is a dead work. Like a tree died; we make chairs; we think we have achieved a lot. You see this hall is all made of dead things, isn’t it? We have just changed the form. And these forms actually try to dominate us. This chair becomes a sort of an obsession for us because we can’t sit on the ground this we have to use a chair like that.", "Now, anything that we do is all dead. Supposing somebody has to jump. Anybody can jump., What is there to be jumping? People pay money to jump. Can you imagine? to take off clothes? people pay money. How can that be? What is so great about it? We must understand: what do we become? What powers do we become? You see, there’s a guru. He says, “All right, I give you some knowledge.” Now, what knowledge has he got?", "One gentleman came. He said, “I’ve already got knowledge.” I said, “What knowledge do you have?” For example, now Warren can tell you where is your chakra catching. Where is your Kundalini; where it is obstructed; how to raise it; how to bring it up; how to take it up. Then he can cure patients. He must have cured I don’t know how many. You all can cure patients and knowingly what is it. What chakra is catching, what is happening, what is the mental process? Everything, you know in your awareness. You become a different person. It’s a transformation that takes place. You become master of yourself. To explain, I will tell you a very simple analogy. Say you are travelling by you are trying to learn how to drive. Now you have got an accelerator and you have got a brake. You’re working it out. You see one, then another. ( We have two centres, two channels within us which I show tomorrow to you, which are there. One for our desire and one for our actions.) So we start working both of these and start managing.", "We go to extremes this way that way and make all kinds of mistakes whatever it is but we try to balance ourselves. When do we learn the car driving? When we learn it. Once you have done that then the Master is sitting at the back. And once He sees you have balanced it, He gives you your place. You become the master of your being. This is what has to happen the breakthrough! The breakthrough has to take place. Is not just a make-believe that, “Oh, we have become like this.” I mean there are mad people who believe they are Self-realized. There are many like that, you see, they believe that they are that. They are not. Because they should be able to tell. They should become collectively conscious. They should be able to tell where is the Kundalini; where is the problem. Now, for example, you are sitting all right, now you do not know about the next gentleman sitting next to you, where is the problem? Where is his Kundalini? You cannot give him Realization. But the people who are Realized souls – even small children – can do it very small children.", "They will immediately say, “This is the centre catching. Here the finger, little children will show the same finger. For example, if you have a problem, say, on this centre. All right. All the children you put some sort of a thing to close their eyes. And ask them, “Which centre is catching?” They’ll all say this. All of them will say the same this. And they also know how to correct it. Little, little children know how to correct it. They are born Realized and born-realized children are dynamic. And they know. So many born Realized children are born these days. How will you know whether they are born Realized or not? You do not know who also who is a fake guru and who is a real guru. You don’t know anything! There’s no discrimination power. But, if you want to know also about that, you can just put the hands towards them and you can find out. Your vibrations will vanish completely. You’ll have heat coming from horrible gurus. If you see any horrible guru, you’ll find it’s a very bad vibrations coming from there, all burning and some of them just stop the vibrations.", "You just don’t get any vibrations from them. You can make it out from everyone what sort of a person he is.", "For example, any absolute question, there are atheists who don’t believe in God. All right. Now when they get Realization they can ask the question, “Is there God?” Tremendous vibrations. To find out relatively, we can say, put three people – one from a guru who’s horrid, one from a lunatic asylum, and one who’s a realized soul, according to us. All right? Now you put them together. You’ll find the one who’s from the guru, maybe feeling hot very hot or may not get Realization at all maybe frozen, anything. The one from lunatic asylum may feel also hot, horrible but he may get well, he may get Realization. And the third person, who is the one who is a realized soul will get only a cool breeze. We have cured many people who are mentally like that, many are been cured and you can cure also." ], "reponse_fr": null }, "6776.24": { "adresse": "6776·§142-143", "date": "1981-03-31", "titre": "Talkback Radio 2UE", "question": { "de": "I", "en": "Now, how is this different from what Christians say when they say you should open up and let the Christ, let Christ into you? Is that the same thing?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, because that’s just a lip service. This is a real thing; if it doesn’t happen, doesn’t happen. It happens, it happens. It’s just a lip service – nothing happens to your fontanel bone area after baptism, nothing happens to your eyes. It should be dilated when it is opened out. Nothing happens to you, it’s just a lip service. You do like this. It’s all artificial like, I’d say that “you eat this food”, there is no food; “you take it in your hand”, there’s no plate. You just imagine that there is plate, there is food and you eat, will you get the satisfaction?" ], "reponse_fr": null }, "68093.4": { "adresse": "68093·§41-48", "date": "1989-12-06", "titre": "Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Okay. Shri Mataji you started Sahaja Yoga in India in 1970. Could you please tell us about those early days?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: So the first problem was how to get people into the idea of Sahaja yog[a] to tell them about Kundalini and to find out a method by which you give them amass realisation. So I worked very hard for it and ultimately I found out the way how to do it! By knowing the permutations and combinations of the problems that human beings have. And then I started lecturing, they announced my lectures and many people came to my lectures. But I didn’t give them any realisation, I was just telling them that we have to seek the realisation and it’s possible in this lifetime and we can work it out.", "Then out of them I sorted out a lady who was very pure person I think and I said let’s try on her. So treating her on every chakra with my attention, I raised her Kundalini and she got it. And she felt very happy and joyous and her eyes started shining and she said ‘What has happened to me?’. So then I told these people that those who would like to come for Self Realisation they have to go for a little away from Bombay [Mumbai].", "So we took a trip to one small little place where it was all very quiet and the seashore was beautiful. There the people who wanted to have their Self Realisation were still arguing and discussing. And that day I felt that I should try on somebody else. And one gentleman on whom I tried was a wonderful Gujarati gentleman. He got his realisation so beautifully so they started saying ‘Oh God, we cannot get it because after all we are good for nothing’ and all that. So that the first time, I think in life I really got very angry and I showed my anger and I said that ‘If you go on feeling like that then it’s not going to work out, have courage in you and it’s going to work out’. And you’ll be surprised that very same day when we had the session, twelve people got realisation, out of them. There was about twenty six people out of them; twelve got it and two had got it earlier.", "And one was so anxious to get it but wouldn’t feel anything and suddenly she told me later on that in the train she started feeling the cool breeze around her so that’s how we had fifteen people to begin with. But the twelve of them, really worked it out because even if you get realisation you have to settle with it and you have to get full understanding about. With these twelve people I started in India and then this twelve people were once compelled to give realisation to a very big group of people in Nashik because I was delayed, my car was broken on the way and they had to start the work and they did it! And they were surprised that they could give realisation to them, of course they used My photograph but they gave realisation to them. So they had confidence.", "We had many such incidents where people were diffident about themselves that how can they get realisation, ‘It’s not possible” but when they saw others getting it they just developed that faith in themselves and those who developed that faith in themselves got it. Then I had huge big meetings in India, thousands came, of course that time so many didn’t get realisation, about ten to fifteen percent used to get realisation and then they used to drop off.", "Also they discovered that by raising the Kundalini people get cured. So the first onslaught was that of the sick, too much it was. I cured many people in Bombay, many people in Bombay, people came from all over the world. I should say in the sense that those who had relations and things. But I found those people who were sick people got cured but they had no interest in Sahaja Yoga. They had no interest in the benevolence of others. They just came for their curing, that’s all. That’s how I felt that first thing is that I must look after people who can achieve this confidence in themselves and can achieve the state of doubtless awareness.", "This happened, you would be surprised in such a short time in India that in 1972 my husband got elected to this post in England. He was elected by one hundred and thirty four nations and our government insisted that we should come to London and we came to London, in the seventy three, in the seventy three in January we were here." ], "reponse_fr": null }, "6812.1": { "adresse": "6812·§84-96", "date": "1982-04-19", "titre": "The Dawning of Realisation", "question": { "de": "Seeker", "en": "Are You saying that there’s no danger if it’s followed correctly when we awaken the Kundalini?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No you have to have Divine authority to awaken it. It’s a living process as sprouting of the seed. You understand my point? So if you are ordained, not through any church or any temple or anything, but it’s a God’s ordain. Like, we can say, John the Baptist had that power when he came on this Earth. And there were many in India who had this power, who are ordained, I should say, who have a Divine Power within them flowing, who are capable of raising the Kundalini. They do it without any trouble. Even seeing them, you might get your rising. You see from my photograph, Gavin has got Realisation; he got his Realisation from my photograph, can you believe it? From my photograph only. So many got it from my photograph. So it can happen. It is a thing which is to be understood with proper patience, that God exists, and He has His own methods, His laws, and the way He works out is dynamic. Once you become that dynamic being, you will start seeing those working through your own hands. You do it.", "Now in New York, two-three Sahaja Yogis cured a blood cancer patient and the patient went out of the hospital. I was not there, they cured. They just cured a blood cancer. You can do that yourself. Yes, it is too fantastic isn’t it? But it is. It has been promised. You see I was reading Koran and I was amazed that many-a-times it is: “The Day of Resurrection, the knowledge will be given to you.” “The day of resurrection you will know all about this mystery.” All this was written in there and what are these Muslims doing now? And what are the Christians doing? And what are the Hindus doing? just tell me. They are fighting over, whether they should play some music before the masjid (mosque) or not, that’s all. It’s stupid. It’s all so gross that if you start thinking from that angle, I mean we really get lost, we don’t know. In the same way about Kundalini, those people who have written, I was amazed, a big book like that you see was saying, “Kundalini is in the stomach.” I said, “How can that be?” It is not!", "You can see with your naked eye sometimes. I will show you if somebody has a big obstruction in the Nabhi Chakra, then you see it pulsating nicely, this triangular bone, very nicely, clearly you can see. You can see the movement of the Kundalini with your naked eyes. You can see the piercing of it. Absolutely without any harm to the person. On the contrary, the one who gets Realisation never get’s any pain, that’s the worst part of it. I wish they could get a little bit to know that there is problem. Only those who are giving Realisation get it a little bit, you know? Like the mother gets the pain, in the way. But not the ones who are getting it. They don’t feel anything bad about it. Supposing a madman comes here, you see, and sits here and he hits you, he doesn’t feel anything that he’s hitting you or anything. It’s only you feel that you are hit, it is like that.", "Anybody comes with a problem here, we feel the little pain here and the little pain there, but they don’t feel anything and we have to work it out on them and clear out because who is the other? They are within us. To feel ourselves alright, we have to treat them. And how can we pay for that? For treating ourselves how can we pay? Do you see this point? Who is the other? They are part and parcel of you. Then you can’t take any money, you can’t grudge anything alright? We have to grow. It’s so simple as that. Can’t believe it, isn’t it? Because you have read too much about Kundalini I believe (laughing). Actually, you see, these people have no authority to write. But everybody can talk about God, about Kundalini, anything. You see that’s the trouble. Who is going to stop them? There’s no legal control over them. Anybody can say whatever they like. They say about Christ anything. I mean they write anything about anyone. I am amazed to see all this, but what to do? There’s no legal protection for God! (laughing) Any more question please?", "There should be no fear of any kind. The day has come for you to have Realisation. You are going to get it. Only what request I have to make, is that, even if you get Realisation today, just don’t stop it at that point, that’s all. You have to go further with it to correct yourself fully, to be the master. This is one thing you have to promise yourself. Because we’ll work very hard, and we’ll do anything that is possible, everything that is to be done, we’ll really work very hard. And it will be brought out, you will feel your Realisation. But I have to make a very humble request, that you should not very speedily stop coming and think that, “Oh, now I’ve got Realisation, finished.” No it’s not that. Alright? That’s something people feel, because sometimes they feel so elated at the first thing that they think, “Oh, now we’ve got Realisation, finished,” and then after one year they come down with some sort of a problem. That’s not good. It grows slowly.", "Sahaja Yoga itself has grown very slowly in this country, and has taken its roots now, gradually. And I am sure it will take its roots into the hearts of many. Because this is a special country according to my own understanding.", "All the knowledge, everything is free, again I say. Alright?", "Now should we have Realisation? Let’s have it. Alright?", "So, can you take out your shoes, will help you a little more. You have to little bit coordinate because this Mother Earth, you know, she helps to suck out lots of our problems. You just take out your shoes, and I hope it’s not very cold down there for you people. Just take out your shoes, that’s all, just to take out your shoes.", "I find some very good people today. There are some nice seekers. Better to come in front, all those who have come for the first time is a good idea. Please come forward, is a good idea to come forward. Yes. Not to have any apprehension, nothing. It’s just you become because you are ready. It’s like, as I said that an egg becomes a bird. That’s what it happens.", "Alright, very good. Now we have to know that, as we have shown here, there are on these tips of our fingers, first we feel the centres that are within us. And these are seven centres. This is the first centre, second, third, and then the fourth, fifth, sixth and the seventh. No I’m sorry, sixth and the seventh. These are the centres here. Now these centres are seven, and these centres are seven. These join together to form the central path, like this. So the Left side and the Right side. And to feel- I mean medically also they accept that the sympathetic nervous system is expressed on the fingertips, that’s all, they have reached to that point and they accept that.", "So when you put your hands towards me like this, just like this…" ], "reponse_fr": null }, "6814.4": { "adresse": "6814·§36-42", "date": "1982-05-12", "titre": "Talk to Sahaja Yogis", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "Mother, You also focus in Your attention on the front person, aren’t You? By putting the attention, and then if you catch…" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, that’s wrong. My attention is there on Brighton, no doubt, but what I’m saying that, you see, you are the channels now. You have to do the job. You see, I am the source but you have to be the channels. Channels have to be all right. Say for example, look at this, Truth is what you [use]. Is your great Brighton. Hmm, now better. Better now? It’s all right? How is it? And when they ask you such questions also, you should say, “But you can’t even say those blocks, anything; you cannot see anything.” You should say, “You have not even seen with your naked eyes the Kundalini rising, nothing. We have seen it”. At least you see you are progressing. “Maybe the knowledge may not be complete, but we are seeing that. It’s actualization, is not just talking, you know?” If you take three, four people is always better in an argument. You should say, “Look, you want to achieve it or not? You don’t have to pay anything. Nothing to be surrendered, nothing. Just you have to come and see for yourself. After all, what is She going to gain out of you? We have to gain out of Her. So why not?” Better. You have to tell them about the concern that you have. You should say that, “You are not going to get it. That’s not the way. You are not manifesting any of your powers.” If we are, technically all right, – one person can be all right, technically, who understands the technique, the divine technique – another who can argue it out, another one who can talk about other gurus, and things like that, three, four people. You must all have a proper training center, I think for this. Sit down, talk, talk, find out how to propagate, how to talk. All these things you have to do.", "You see, like Warren has done that and it has worked out wonders. But you see, Warren himself got into it too much and he really learned it. Just gone into it, find out what is what, what is what, what is what. That’s how he can do it much better. Got all Sahaja yoga books, this, that, everything. And worked it out, found out this, that, every kind of a combination and these things. And then also, when you start doing that, you get the knowledge. The Advent, our Gregoire has written, and I asked him, “How did you get all these quotations?” He said, “I just got it. When I was writing, they just came to me either I read it in the book or in a newspaper, suddenly at that moment only I got it.” So that’s how the knowledge comes to you. Like today only I bought a nightdress for [Shonu] or something, so Rustom said,” Mother, you never wear”. I said, “No, I don’t. I wear sari.” He said, “I know because the Devi is not supposed to sleep in the nightdress”. Devi, you see? Twenty four hours I am on duty.", "When should I undress Myself? It’s correct. He told Me this, that, “How can a Goddess be undressed in the night? Because She has no night and She has no day.” The way he has studied it is really remarkable, you see? The way he has studied all the names of the Goddess, the meanings and all that, you see. gives you such tremendous strength, and the identification with that. He said, “How can the Goddess retire? She has no retirement. When She sleeps, She’s working harder, still.” Is a fact. And all this understanding comes by identifying yourself with the Creator. Because superficially it looks odd that I should sleep in a sari on, you see.", "But if you fix one point, that whatever Mother does is a divine thing, then everything starts revealing to you, why She does it. Now this thing like Coca Cola. I, I, first I never used to take it. Now, there’s something gone better out of it, something has been removed from that Coca Cola, which was wrong there, now it can take [in]. Never used to drink any Coca Cola. In small things, in big things, you can see today you see, at one point only I said, “I think you are going in a wrong direction.” On one point only I said. Of course I told him by what way to go and all that. But just one, and that was the point he made a mistake. Many things I have to do. I have to manage this big stuff, you know? It’s a very difficult task. To be a human being is the most difficult task I see. But I am managing it quite all right and you should use that. You should use that to camuflage Me, in the beginning; very much. You should say, “Just like us, She is absolutely human.", "She drinks tea, She sits with us, She talks to us. It’s nothing like that, and we know what we are doing, every word. In only a cult you become fanatic and you don’t know what you are doing. It’s not like that. We know everything. We know how people are mesmerized. We know what chakras are… We know everything about it. Cult is ignorance, this is knowledge.” “And we don’t want you to be unfortunate people”. We don’t want you to reign yourself in complete terror and… to be under the reign of terror and agony and frustration…", "You should ask the people who were there for twelve years, thirteen years, all these movements, “Where are they?” “What has happened?” They are only in Sahaja Yoga. Most of those senior people of all these gurus are in Sahaja Yoga. Charismatic movement. You should have seen the charismatic, bapre [oh, my God – Hindi]. The fellow went into… You were not there." ], "reponse_fr": null }, "6897.1": { "adresse": "6897·§62-70", "date": "1984-01-31", "titre": "Talk to Doctors", "question": { "de": "One person", "en": "Ma, You are saying that by doing this we will receive the energy from you. But I read in the yoga somewhere that, this posture to conserve our energy and to avoid the loss. In this way, we conserve our energy. When we are doing like this, we will be losing our energy now, isn’t it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: He has asked me a question of this kind that if we put our hands like this, we will be losing our energies. And if we put our fingers like this, then we conserve our energies, is a wrong idea. You see what happens actually in Sahaja Yoga that Kundalini is your Mother. Everybody has a Mother, individually placed in the sacrum bone. Now this matrix [Mother??] within you, the mathrutwa as we call it, rises above and pushes you in the same way as the peptides do. In the biological function of them that you are put higher than what you are. You are not moving like a pendulum that an energy loss and energy gain like that. You just become empowered that you can give energy to others. So, by doing this what happens, you do receive energy from Me, if I have energy force, it passes through you. And then the energy goes inside and invites the Kundalini as I told you. But why some of the saints used to do like this is not to preserve their energy. But this center relates to this center.", "And this center means the center of the Virata, of the whole. And this is the center of the Swadishthana, is the one by which all the matter is made.", "So, when you do like this what you do, the energy of the whole is passed into the matter and here it is the subtle side of the matter is on. You can say the emotional side and it is passed into the emotions. So, this mudra is not to be done by people who are not here doing this kind of work. It is only meant for the incarnations who have that much power to do. So, this one is not preservation but actually is passing of your energy to that. You don’t have to preserve any energy, you have to get the energy passing through you. And the energy within you rises and opens that gate.", "[One person asks to explain in Marathi language for 5 mins]", "[Shri Mataji laughs and explains in Marathi for few mins.]", "[Someone asks something]", "Shri Mataji: Yes. He is saying, ‘How can you prove materially or physically that Kundalini is awakened,’ because it is spiritual? It is true but the spirit is felt in your central nervous system, I told you first, in the very beginning that when the Kundalini is awakened, what happens that you start feeling the cool breeze coming out of your head actually you start feeling the cool breeze around means that your central nervous system has awakened to a new consciousness called as collective consciousness. There is a new awakening in your nervous system. So, also physically you can feel it because your central nervous system gets enlightened. Is the experience is there inside but the manifestation of that comes up to the gross.", "Yes experience is there no doubt, but the experience is brought up to the gross cell – is the point. See, the light when it is awakened is an experience but is brought to the gross level. You will be surprised that so many people, you can even see with your naked eye, the rising of the Kundalini, the pulsation of the Kundalini. You can feel it because it’s an energy, which gives you the experience and the experience is of thoughtless awareness, you just become thoughtless. You become joyous, there is no thought." ], "reponse_fr": null }, "6906.6": { "adresse": "6906·§105-117", "date": "1985-09-20", "titre": "The Holy Ghost", "question": { "de": "Question", "en": "I want to know the answer, are You going to stay around or are You going to go to heaven when You die?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I’m already in heaven (laughter… applause) would you like to join Me? You please join Me in heaven, all right? I’m already in heaven. I see the heaven around Me everywhere, only thing you have to enter into that subtle thing. It’s so beautiful; it’s so beautiful.", "All right, now you don’t have to do much, but as I said we have problems within ourselves. We have to little bit work out ourselves, our awakening and doing so you will know also later on if the Kundalini falls off how to raise it. It’s very simple, not much. You have to use your left and right hand because as Mohamed Sahib has said that at the time of resurrection your hands will speak, in the sense that you get your collective consciousness and your fingertips become enlightened. So as all the doctors will also say that we have a sympathetic nervous system acting on our fingertips.", "Now when you put the left hand towards Me, it represents your desire to be self realized. So just you have to put your left hand like this nothing else is to be done – simple, but in a humble way. If you say, “now give me realization”, all right, but we have to be humble. That’s very important. When we are humble, we are peaceful and the thing works out faster. So do not analyze it just get it. It’s simple how to eat the food I’m just telling you.", "Put your left hand straight like this. First of all it’s better to take the advantage of Mother Earth so you have to take out your shoes. You can keep your socks but better to take out your shoes, because sometimes they can be very tight and your hats. Anything tight, which makes you uncomfortable, should be loosened, that’s all.", "Now, just put your left hand straight like this. Everyone should try to do it, it’s very simple, it’s not going to take much time, it’s very simple. Nothing is going to happen to you but, on the contrary, you will become at least ten years younger, that’s a promise. You see a mother when she gives castor oil, also she has to cover it with some chocolates. So now this is one of the temptations for many people must be, but there are so many other things that I cannot describe in this short lecture. So I would say that just put your left hand because this is your own power within you, which you do not know, just put your left hand just like this. All of you please put your left hand on your lap very comfortably. Now your right hand is the one, which is the power of action. With this you act, so you have to use your right hand just first on your heart centre then because in the heart resides the Spirit.", "Then I’ll tell you one by one, but just now can see on the upper part of the stomach, in the lower part of the stomach, then again in the upper part of the stomach, then on the heart, then here, then here, then here. I will tell you one by one everywhere and then on top of your head here, stretch your hand palm, put it down there and press it hard, that’s all. It’s very simple.", "Now this all has to be done with the right hand, just remember this one point and left hand here. What are these centers? I will tell you. One by one, you need not remember. It’s all in the book, but just now you know that it is to be worked out on the left-hand side. Because left-hand side is our desire and we are putting our hand of our desire. Now the left hand is already quite heavy I must say, all right, so now. You put your left hand just like this and at the very outset, as I’ve told in every Western program, you have to forgive yourself. You’re not to feel guilty for anything whatsoever even for reading Vivekananda. You have to be pleasantly placed towards yourself; after all you are the temple of God. So don’t despise yourself, don’t think low of yourself, forgive yourself and say with full confidence that you’re not guilty. This is a fashion also, everybody wants to say “I’m guilty.” It’s a fashion, it’s just a fashion. So please don’t consider yourself guilty for anything you have done in the past what you think of the future.", "Let your present come up and then you will know that all these were mythical ideas. The truth has to come.", "So now you have to close your eyes. Don’t open your eyes. There’s no mesmerism going on, so no need to keep the eyes open. But in any case keep your eyes shut till I tell you to open, because when the Kundalini is rising it’s better to keep your attention inside. At least through the eyes the attention goes out, so if you keep your eyes closed the Kundalini rises much better. Sometimes She does not rise if your attention is out, so I know attention cannot be inside, but when you close your eyes at least it is not going out too much. So the Kundalini rises and It sucks in all your attention, like I can say in My sari if I have the Kundalini rising like that it sucks in the sari like the attention, In the same way it goes up and ultimately pierces through here. It should happen, you all should certify yourself, nobody needs certify you. Once you say you are feeling the cool breeze then you can ask somebody to see you. If you are not feeling it, don’t get desperate, you all can feel it.", "There are so many here sitting and I’m sure you can be told and helped. And then once you get it, you have to help others. That’s how we are going to work it out.", "So now please put left hand like this, right hand on your heart. Now here close your eyes. In the heart resides the Spirit, so please ask Me three times a question in your heart, not loudly. Please ask Me sincerely a question. You can call Me “Shri Mataji” or you can call Me “Mother”, whatever you like. “Mother, am I the Spirit? Mother, am I the Spirit? Mother, am I the Spirit?” Now this is a fundamental question you’re asking to a computer, which has to give you the answer.", "Now this question is followed by another question when you put your right hand in the upper part of your stomach on the left-hand side. You’re working everything on the left-hand side and press it hard. Now here is the centre, which gives you the power of mastery over yourself, the mastery over the divine knowledge, the mastery over the working of the divine knowledge. That means you become your own master, you become your own guru, nobody can dominate you, nothing can dominate you, no habits can dominate you. So at this point you press your fingers dig them down here you have to ask the second question to me, Mother am I my own master? Ask this questions three times please, with full faith in yourself ask this question: “Mother, am I my own master? ” This will neutralize all your useless feelings and everything. “Mother am I my own master?”" ], "reponse_fr": null }, "6963.5": { "adresse": "6963·§108-115", "date": "1986-07-07", "titre": "Talk to Sahaja Yogis: Challenge the Past and Future", "question": { "de": "Sahaja Yogini", "en": "This is becoming very interesting Shri Mataji. Can I discuss this with some of my friends? Maybe they can find the equipment for it." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Rather difficult. You see, because even if you take a photograph [of the beneath portion] you’ll get a photograph of this [portion of its side]. But you have to have the photograph of this, when this thing has to stand up like that you see how will it look like. But it changes. Same carbon changes itself. It’s not exactly the same when it turns round, the angle it changes, that’s the point is. You see, that’s the problem.", "So, I mean, if two things are proved, the third must be accepted. (Laughter & applause)", "In Sahaja Yoga also once I gave you Realization you accepted that, all right this means heart, this mean this, this mean this. Then you try. There are so many things I say which you accept. You may not have proof so far but, because at least 75% is proved. So 25% Mother is not going to tell us lies. (Laughter) Or else we can say like this the – whatever I have said, say in the beginning of Sahaja Yoga, is very different – not different but it’s so rudimentary, but what I said the other day in Guru Puja, I would not have said in the beginning, would I have? So you see the awareness also has to rise to understand it, you see. This is very important, because say – I can see supposing the light coming on Me. The camera also sees but you don’t see – and if I tell you there’s light coming on Me then you will think that, “Mother is trying to befool us.” But you know that because I put My hand like this [to protect Her eyes] and I said, “No”, like that it’s clear-cut.", "So I knew that there was light. But now if you don’t have the eyes that the camera has I should not tell you something like that. But supposing also now if I tell you, you will believe Me. So you see, this is about, if you, if you are saying something 75% correct and it’s you have proved it, is 25% is to be learned later on.", "But by believing in it nothing is going to be lost. But in believing in it you’ll find it out also. That believing in that there is Kundalini in you, you have achieved your Realization. It has done good to you. It has transformed your life. So henceforth even if I tell you something it is better that you should understand that is for your good, so you would, you accept it. But there is one way of finding out for you. When I say the truth you get the vibrations. Even when I boast about Myself also you get tremendous vibrations. (Laughter)", "(Shri Mataji laughing) They don’t boast? In German you don’t have a boast-word? (Laughter)", "What’s the word for ‘boast’?" ], "reponse_fr": null }, "6982.3": { "adresse": "6982·§61-73", "date": "1987-11-16", "titre": "You have To Find Your Self", "question": { "de": "The Sahaja Yogi", "en": "How can you keep your Self-Realisation if you are not in touch with the collective?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You cannot. You have to keep some connection with the collective. It’s like say nowadays it’s autumn you have seen. In autumn what happens? A bark like a cork develops between the leaves and the tree. And such a leaf falls off and dies. You have to be in the collective, you cannot keep your Self-Realisation without collectivity. Is very important to be with the collective. This is one point people fail, because they think they’ll lose their individuality. Is a wrong idea. Actually when the leaf dies it has no individuality. On the contrary, when it is on the tree you’ll be surprised, that one leaf cannot tally with another leaf in the whole world. Such an individual thing it is. It is I would say unity in diversity, complete unity in diversity. Because that is the variety is the one that gives beauty to this world. Otherwise if we are all sort of dressed of the same way, walking the same way, it will be such a boring company.", "Is there any question? Such a rapport. It’s beautiful people today. All right.", "So now, as I’ve requested you, those who would like to go, should go. Because when we do this we all have to close the eyes and people are not even willing to do that. So the thing is that the Divine is not going to fall at out feet, isn’t it? We have to be little humble about it. If we don’t have that humility is better we should try other methods and then come to Sahaja Yoga. Because Sahaja Yoga is not meant for arrogant people, for people who think knowing of themselves. Is meant for people who want to get their Self-Realisation.", "Now a simple thing we have to do, all of us, which is also sometimes not liked by people when I tell them – we have to take out our shoes. Because this Mother Earth is going to help us a lot. She’s the one who is giver of everything. So we have to take out our shoes and touch the Mother Earth. You can keep your socks on with your both the feet. Put both the feet separately because there are two powers separately on the Mother Earth. Those who are sitting on the ground are all right as they are, they need not put their feet like this, they can sit in a Sahaja asana, means in a way that is relaxed, not to put legs on top of another row or anything. Any stress on your body is not needed. You have to be comfortable to be straight, sitting straight, not putting your neck back or forward, just sitting straight, that’s all.", "One promise has to be there in your heart, that you will after Realisation respect your Realisation and grow like a tree and should not be the like the parable of the seeds that some seeds fell on a rock and some who sprouted also got lost. I would request you very-very earnestly and with a great concern that you have to look after your Self-Realisation and your growth. As we do not take any money from anyone, we don’t have very elaborate places or elaborate centres, so whatever is available is there for you. But that is God’s place and you have to come there to get all the information, the knowledge about the Self. I hope you will not treat it with just a side issue, but the main object of your human assent. You don’t have to pay for it; you don’t have to do anything else. Moreover, we are all the time trying to save time and that is why the time has to be spent is been collective and enjoying the joy.", "May God bless you all.", "So both hands have to be like this, to begin with. This is because as I told you these are all sympathetic centres which are to be enlightened first of all, so the information goes to the Kundalini that the Kundalini is to be awakened. This is first thing we have to do.", "Now, secondly, we have to facilitate the movement of the Kundalini even if she’s awakened. And for that I will tell you how to put your hand into various centres to the various centres so that you can yourself facilitate. I would like one of you to get up and show this better. Yeah.", "Now Dr. Spiro will show you also and I will also that first you have to put your hand to your heart where resides. Now left hand towards Me and right hand on the heart. Left hand towards Me. Now to your heart and here resides the Spirit. We work only on the left hand side, because that is the side of our desire and put the left hand like this symbolically meaning that this is the power of desire and we want to have our Self-Realisation, expression of that.", "Now the second chakra is on the upper part of your abdomen on the left hand side. This is the centre of your mastery by which the mastery over this power of love or Divine vibrations you achieve and manifest through your being. Is just starts working like through our eyes we can see the light. In the same way, once you become the master, you can feel, you can know everything about yourself and about others.", "Then you have to take down your right hand to the lower part of your abdomen. This is the one, which is working out our pure knowledge, knowledge, which is absolute and pure. This centre is very important and by some unauthorised people if some people have tamper it we have to nourish it by putting our right hand towards it.", "Then again we go back into the upper part of the abdomen." ], "reponse_fr": null }, "7028.1": { "adresse": "7028·§46-50", "date": "1988-07-20", "titre": "How to become a realized soul?", "question": { "de": "Seeker 1", "en": "Do you have the kindness to tell us if the sexual energy has any relationship with the kundalini?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Nothing, it has nothing to do, that is one wrong idea. I don´t know. Have you put in the card paper? Here You see there in the lower portion you will see the red chakra, is the chakra for our expression , for our sexual energy it looks after our sexual and for others expression functions and the kundalini is above of that, secondly as Christ as said very pointily that now should not have adult eyes, because the kundalini stop against Christ, here in the agnya chakra because if your eyes are very much bobbling then the agnya chakra gets clock , so hon clear said much about the agnya chakra now we should not have adults eyes . but in Sahaja yoga we believe in very good marriages but not in a funny type of perversions. but we don´t have to tell you anything, because you become your own master, you become your own guru, because spirit is your master and once you start see everything delight, you will see properly.", "For example, you are holding the snake in darkness you cannot see, and I say dropping and you said I am holding a rope, why should I dropping it, but if there are light, immediately dropping it yourself, so with the realization you develop your divine wisdom and as well like your divine discrimination,", "Shri Mataji:", "What is other question from the gentleman." ], "reponse_fr": null }, "7121.2": { "adresse": "7121·§136-148", "date": "1980-10-23", "titre": "Why we are seeking our Spirit?", "question": { "de": "Seeker", "en": "Mother, Mother, you mentioned about emergency, what did you mean?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Are you already frightened? I said ‘emergency’ because the Last Judgment has started. In the atmosphere it is. No earthquakes for you, all right?", "Can’t you see [that] there is emergency, people want to have it, and you can feel the emergency, everywhere there’s a talk about it. Everyone knows there is some sort of an atmosphere of emergency. Everybody is running fast, nobody knows why.", "You don’t worry, you are a realised-soul. Emergency is that you give more Realisation to East End (of London) people! (laughing)", "All right?", "So, anymore, no, all right. Now, why I have asked you to ask questions, that after this don’t ask any questions, just have it. If you are hungry, you will just get it.", "And I would request you to put out your shoes and put your feet on the ground. I don’t need really but I am just doing it to please you people. It’s all right, I can manage. Because they will say, “Why don’t You take out your shoes?” you know.", "All right, so, put your hands towards me, straight like this, and you have to close your eyes. That’s very important, that you must close your eyes. Now, why? Because the Kundalini when it rises above the Agnya, if your eyes are not closed, it does not rise because there is dilatation of the pupil that takes place, and it stops there.", "But maybe your eyes may be flickering possibly, then you open your eyes and watch me. In case that they are not flickering, then it’s all right.", "Now some of you may feel a little heat, and if Sahaja yogis tell you something, you just listen to them, don’t get angry with them. It’s for your good. If they tell you to remove something or do something, it’s better to listen to them.", "Just put both your hands towards me. Just like that.", "Just see if there is flickering in your eyes.", "It’s a funny thing today: the centre you are catching is Left Nabhi. And you have to decide one thing that you have to marry sometime because there are great souls who are to be born, and we have to give them parents who are realised-souls. If you are not yet married just say that, “Mother, we’ll marry,” that’s all. It will work out." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Êtes-vous déjà effrayés ? J'ai dit ‘urgence’ parce que le Jugement Dernier a commencé. Dans l'atmosphère, c'est cela. Pas de tremblements de terre pour vous, d'accord ?", "Ne voyez-vous pas qu'il y a une urgence, les gens veulent l'avoir, et vous pouvez sentir l'urgence, partout on en parle. Tout le monde sait qu'il y a une sorte d'atmosphère d'urgence. Tout le monde court vite, personne ne sait pourquoi.", "Ne vous inquiétez pas, vous êtes une âme réalisée. L'urgence c'est que vous donniez davantage la Réalisation aux gens de l'East End (de Londres) ! (rires)", "D'accord ?", "Alors, plus maintenant, non, d'accord. Maintenant, pourquoi je vous ai demandé de poser des questions, c'est qu'après cela ne posez plus aucune question, ayez-la simplement. Si vous avez faim, vous l'obtiendrez simplement.", "Et je vous demanderais d'enlever vos chaussures et de mettre vos pieds sur le sol. Je n'en ai pas vraiment besoin, mais je fais cela simplement pour vous faire plaisir. C'est bien, je peux m'en arranger. Parce qu'ils diront : « Pourquoi n'enlevez-Vous pas Vos chaussures ? » vous savez.", "Très bien, alors, mettez vos mains vers moi, droites comme cela, et vous devez fermer les yeux. C'est très important, que vous devez fermer les yeux. Maintenant, pourquoi ? Parce que la Kundalini, quand elle monte au-dessus de l'Agnya, si vos yeux ne sont pas fermés, elle ne monte pas, parce qu'il se produit une dilatation de la pupille, et elle s'arrête là.", "Mais peut-être vos yeux tremblotent-ils, alors ouvrez les yeux et regardez-moi. Dans le cas où ils ne tremblotent pas, alors c'est bien.", "Maintenant certains d'entre vous ressentiront peut-être un peu de chaleur, et si les Sahaja Yogis vous disent quelque chose, écoutez-les simplement, ne vous fâchez pas contre eux. C'est pour votre bien. S'ils vous disent d'enlever quelque chose ou de faire quelque chose, il est mieux de les écouter.", "Mettez simplement vos deux mains vers moi. Juste comme cela.", "Voyez simplement s'il y a un tremblotement dans vos yeux.", "C'est une chose amusante aujourd'hui : le centre que vous attrapez est le Nabhi gauche. Et vous devez décider une chose, c'est que vous devez vous marier un jour, parce qu'il y a de grandes âmes qui doivent naître, et nous devons leur donner des parents qui sont des âmes réalisées. Si vous n'êtes pas encore marié dites simplement : « Mère, nous nous marierons », c'est tout. Cela se réalisera." ] }, "71850.38": { "adresse": "71850·§101-102", "date": "2001-08-01", "titre": "Interview", "question": { "de": "Journalist", "en": "Ho notato, sul volto dei suoi figli che la seguono, una luce particolare. Come può spiegare la gioia che vedo nei loro occhi? (“I noticed in all your followers a particular light. How can you explain this light, this joy that they are expressing?”)" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Light on the face or light in the eyes?" ], "reponse_fr": null }, "7230.10": { "adresse": "7230·§180-189", "date": "1981-04-06", "titre": "The innate nature of God", "question": { "de": "Q", "en": "Yes, alright, I agree with that, but it can only come from you or your disciples, or can it come from people other than Sahaja Yogis?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Could be", "(Warren: there are great realised souls) Shri Mataji: Yes, there are one or two of them, four or five I should say who 1 know. One of them is … ?) and I said “Why don’t you give realisation to them?” You see these gurus are not so simple like your Mother. He’s very difficult personality. One day he told me “if anyone troubles you you had better send him over to me, I’m not going to give realisation to anyone. I gave to one and he turned out to be nothing.” I didn’t know he was such a difficult thing, one day this gentleman was just troubling me for nothing at all, “Why do you want to give realisation to all of them, they don’t deserve it”, and all that sort of thing. Always they used to ask me. Questions and trouble me.", "I said, “(Gotal1) (Maharaja?) calling you” and this man doesn’t receive anyone normally, you see, so he was very happy, “Oh he’s such a holy man, that (Maharaji?) calling me.” Really I don’t know again whether to laugh or to cry, the way things happen. After some time he came in such a horrible state, poor thing, his legs were tied up here, and he was dangling them, two people were carrying them. “What happened?”, really tears came into my eyes, “What has happened? What has he done out of him.” So he came in and said “Mother do anything, but don’t send me to (Maharaji?).”", "And what did he do? He said, “you don’t know, he’s very cruel.” I said “What did you do?” He’said that, “you see, I just told him.” I said, “You talk against me?” “Yes, I said, “Mother gives realisation to everyone, everyday, Tom Harry. She doesn’t ( … ?) anyone and this and that. I said, That’s all! Yes, and a little more I said something against you I know”, But what did you do, you see you said you did not do ( … ?) They had broken his legs and hands so he goes about on a tiger and he said his tiger came in the night and threw me into a ( … ?) and I was lying there for three days with the broken legs, nobody bothered about me. For he dropped some rotis, that’s a kind of bread weeat in India, that you eat now, lie down there. I was just there in all filth and everything. I was lying there for again three days, he was giving me rotis from there and then of the seventh day he sent some people to carry me out.", "And he said, “Now you go to that Mataji with your legs round your neck, dangling, and she is the one who is going to fix you up and now don’t say a word against her.”", "That’s what they are. Another doctor who was troubling me a lot, so I said “why don’t you (…?)”, this was before this thing happened, you know. So the doctor came. absolutely, in a very run down condition, I said “what happened, he said “that Maharaji asked me to clean a Shiva temple. He said its very nice you’ll enjoy it very much. You are cleaning Shiva – this is a very great temple of Shiva, clean it. And everyday I used to walk three miles up the hill, clean the Shiva temple with water, buckets used to carry, and then come back, carry buckets and all that.” In one month he became a very thin fellow, just like as if he has been climbing Himalayas. So I asked “why did you do like this? He said “donkeys must be given donkeys’ job.” Another (Maharaj?), he’s a great person, I know of in (…?) I asked him, I said “why don’t you go to America.” He ran away. In three days he ran away, he said, “they are useless people, why are you giving them realisation? They are good for nothing! They are useless people, they don’t deserve it.", "Let them hang themselves!”", "And one of the disciples who were in America had given him realisation. He was an Indian, and he started earning money out of Sahaja Yoga. I did not know. When he came to Bombay, people found out from his vibrations that he was very hot, so I asked him “what do you do?” and he showed me the brochure! It was written: “for ordinary vibrations $200, and for special ones $500”. 1 was shocked, I said “how can you do it?” He said “now I have to run a hotel for them”, and I said “you run a hotel or do whatever you like, in the name of God you cannot run a hotel like (…?), you have to run it for your own sake. It’s alright. And you don’t pay for their stay, but you cannot make money out of it. You cannot. I know. You can do some other work, what you were doing (…?)”1 was teaching.” I said, “now you should teach. You cannot go into enterprises like this in the name of God. (…?) to pay for vibrations. How much did you pay for your realisation? That you are charging?” He got very angry with me. He said, “you must have money otherwise what will you do”, and this and that. I said, “see, you can do any business you like on your own but you cannot do it in the name of God and nor organisation like this is going to be raised in the name of God. And I will not have it. I really tell you, forbid it (…?)” 1 was very strict. Got very angry. Till (…?) Maharaj took it. And then he came back about a month or so. He said, “I had a very bad time in this Maharaj”. I said “what happened?” “I don’t know how he came to know that I have been to you. But I went to his place, I went into the gate and he started throwing stones at me. And I got hurt very badly, so I ran away to the station. Then he said to one man there saying that ah, how dare you come to see me when you have insulted Mother. And you wretched fellow” and all sorts of things. So then, poor man, he said, “for that I’m sorry, but I must see Maharaj” and all that. The third day he allowed him to see and then he said that you go and tell Mother that I will come and pay my respects. (…?) and he sent a very nice tape with all the Sanskrit music that he knew with him. When this fellow came back he telephoned to me, he said “Mother, please forgive me, this has happened.” (…?) and he said this thing, He said it on the telephone “I want to meet You.” But you’ll be surprised he’s tried and tried. He went to America, came to London, he never met me. This is what happened.", "You see, I can understand your questioning is alright, but I can tell you, I asked a gentlman this morning, that before 3000, paid 3000 pounds do you find out why you are paying or did you ask any questions – said nothing. “I just paid.” Before these gurus you don’t ask any questions. Just go headlong before. It’s only with Mother, you take liberties, go on this way or that way. For example, this lady who is Hare Krishna, did she ask any questions to her guru?" ], "reponse_fr": null }, "7308.5": { "adresse": "7308·§82-94", "date": "1987-05-08", "titre": "The road to Realization is straightforward", "question": { "de": "Seeker", "en": "We all have a Spirit, that is, the inner energy. Once we die, does this Spirit get reincarnated, or what happens to it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Again. You see, this is a question people are very much busy with: what happens to us when we die. But just now, we are all living and all right. So, I think that, you see, this question can be tackled later on at length – what happens to us and where do we go and what is the net result –after realisation. There’s one thing I can tell you, in short, that a realised soul can decide: when to be born, when to die, where to be born, how to be born. It’s his own decision; he becomes such a powerful personality. But the rest of it, we need not worry about those who are not realised just now.", "All right? Let’s have it now. [aside: It’s sufficient time we have given, about half an hour.][Yogi tries to give Her something. She replies: No, that’s sufficient; once is all right. I managed it.]", "Now, I hope you will be all seated quietly. It’s a very simple thing we have to do. Firstly, first we must know that no effort is needed: no effort. It’s a living process, it works automatically. Secondly, it’s a very pleasant thing, and it’s a very great moment for us because you are now at the epitome of your evolution and you have to just have the breakthrough into the realm of the Divine. So, at this time, you should not at all in any way feel guilty; you must forgive yourself. You shouldn’t think of whatever has happened in the past, or also in My lecture, if I have said something that might have suggested that you had done something wrong, please forget the lecture also. This is just a happening that will take place – I am sure – with all of you. It’s a very simple thing and it should work out.", "Now, you have to little bit cooperate with Me. Those who don’t want to do it can go away, because they shouldn’t disturb others – looking at other people is not very civil. Those who want to have realisation, it’s very simple that, I‘ll tell you how to raise your own Kundalini, as I told yesterday, and how to fix your Kundalini on top of your head, which is a very simple thing to do. Those who got realisation yesterday, they’ll find it will be quite a steady thing that will happen to him, and those who didn’t get it will get realisation today. Now, one thing I have to request – you have to take out your shoes, because this Mother Earth gives us a big help.", "Those who have to go can go away now, but don’t disturb others. Please don’t disturb others and watch others or see what they are doing. There’s nothing you are going to do anything funny; it’s very simple, to feel all your chakras. So first, you’ll have to put your hand on your heart, where resides the Spirit. This is the left hand, is the hand of your desire, so put it towards Me that, you want your realisation, and the right hand is the hand of your action, so you put your right hand first on your heart. We work only on the left-hand side, not on the right-hand side, so on the heart first, then in the upper part of your stomach, or upper part of your abdomen, then in the lower part of your abdomen, then going back into the upper part of your abdomen, then again on your heart. Then here, in the corner between your neck and your shoulder, and turn your face on the side – this way, right side. Now, then you’ll put your hand on your forehead across, like that, and press it like that on both the sides.", "Then, take your hand on the back side and put your, all your weight of your head on that hand, and just push it back: putting the hand, left hand, towards Me. Now, stretch the hand fully, stretch the fingers and in the centre of your palm, you just take the centre of your palm and touch on top of your fontanel bone area, and press it hard, and move it seven times – slowly, slowly – move it seven times. That’s all: it’s a very simple thing you have to do.", "But now, you have to close your eyes; you can take out your spectacles if you want. Put both the feet parallel to each other – not overlapping each other, but parallel to each other. Put the left hand towards Me, first of all. Close your eyes, just close your eyes. It’s a very simple journey and it works out very fast: close your eyes.", "Now, put your right hand on your heart. This is the place where the Spirit resides. Now, you have to ask Me a very fundamental question – you can call Me Shri Mataji or you can call Me Mother: ‘Mother, am I the Spirit?’ Ask this question three times to Me in your heart. ‘Mother, am I the Spirit?’ This is a fundamental question. ‘Mother, am I the Spirit?’ Now, put the right hand on the upper part of your left side abdomen. Now here, press it hard; this is the centre of our mastery – our guideline, or our dharma as they call it, our valences. Here, you have to ask the second question which follows: ‘Mother, am I my own master?’ because if you are the Spirit, you become your own master. ‘Mother, am I my own master?’ Ask this question three times, please.", "Now put your right hand in the lower part of your abdomen, and press it hard. This is the centre through which you work out all the divine laws and for that, you have to have the pure knowledge. But I cannot force on you, so you have to ask for it and you have to say: ‘Mother, may I have the pure knowledge?’ Please say it six times, because there are six petals to this centre. ‘Mother, please may I have the pure knowledge?’ By asking this, the Kundalini starts rising. Now, to cooperate with Her, we have to suggest to Her that we are absolutely confident of ourselves. So now, raise your right hand on to the left-hand side of your abdomen, in the upper part, press it and say here, with full confidence: ‘Mother, I am my own master.’ Say it ten times, ten times, ten times. With full confidence: ‘Mother, I am my own master.’", "Now, raise your right hand and put it again on your heart. Now, with all full confidence in yourself, you have to say here: ‘Mother, I am the Spirit.’ This is the fact, this is the truth. ‘Mother, I am the Spirit.’ Please say it twelve times: ‘Mother, I am the Spirit.’ Now – twelve times. We have to know that God Almighty is the ocean of love, but above all, He is the ocean of forgiveness. He forgives us for everything that we do because He knows that we are human beings so you should not feel guilty about anything whatsoever.", "Now raise your right hand, and put it in the corner between the head and the… between the neck and the shoulder and turn your head to the right side. Press it hard. Here, you have to say with full confidence, sixteen times: ‘Mother, I am not guilty.’ Please say it sixteen times; this is the biggest hurdle, just now I find. ‘Not guilty at all.’ Sixteen times please. Now, if some people still want to feel guilty they can, as a punishment: say a hundred and eight times. [smiling]It’s a myth. All right. Now, take out your hand and put it on your forehead across; press it on both the sides. Here, you have to say, with your heart – with your heart, I’m saying again: ‘Mother, I forgive everyone.’ Not how many times, with your heart, please say: ‘Mother, I forgive everyone.’ Now some people say it is very difficult to forgive. Now what do you do? If you don’t forgive or forgive, it’s just the same; you don’t do anything about it. Only thing, when you do not forgive, you play into wrong hands so please say, from your heart: ‘Mother, I forgive everyone.’", "You’ll feel much lighter. You don’t have to count or people whom you have to forgive, just say in one stretch all of them. You should be pleasantly placed, not in guilty manner: you should be pleasantly placed towards yourself. Good, that’s a good thing." ], "reponse_fr": null }, "7325.10": { "adresse": "7325·§115-123", "date": "1992-03-03", "titre": "After Self-Realization you speak the language of the Chakras", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "She’s asking, “How do I stay open to the way to God?” I think, through the raising of the Kundalini, Shri Mother." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, this is what I’m telling you that you have to have your Realization. Once you get your Realization, then you are connected to God otherwise you are not connected. That’s why, these people who say, “We are Christians, we are Muslims, we are this and that and that, ” are nowhere, there’s no religion there. Once you get your Realization, then you are in contact with this All-Pervading power.", "Terrible things are happening. You must see what things are happening in Christian community. It’s terrible things. This is nothing. If you see in Canada there were, there was a school of some Bishops. They abused the children regularly and now they are under arrest. There are priests in Austria, there’s a book on that in German language, who was- who has confessed that most of the priests have keeps who are married women and they have children from them. Can you imagine all these things happening in the name of Christ, who said, “Thou shalt not have adulterous eyes.” How can they say they are Christians? I can’t understand.", "[Shri Mataji reads a question written on a paper]", "I just don’t understand why they are behaving like this, I’m sorry. But I love you very much, all right? You’ll get all that love you never got.", "May God bless you!", "[Applause]", "Maybe they are, some of them are really demonic people, absolutely demonic. In England, can you imagine, two children are killed by their parents. What is this child abuse nonsense going on? Can you, I mean, impossible to understand for any body who is a human being. How can you torture your children like this! Two children are killed by every week by the parents, who are legal children. They have no patience for their children. That’s the reason, I think, in India most of the children are born and we are having a population problem. I just don’t understand. How could you do that to any child, anyone?", "[Shri Mataji takes the paper and says aside]" ], "reponse_fr": null }, "7353.1": { "adresse": "7353·§73-85", "date": "1991-04-16", "titre": "The truth is extremely simple", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "Tibet. Does the…All the Himalayan people? Does the Holy Mother love them all?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Oh, of course. I’ve been there all over. I’ve been to Nepal. I’ve been there. They all love Me very much. But what can they do? You see, they were misled and they are in trouble. I know all about them. I love all of them. My son-in-law has written a beautiful book on Himalayas. If you want they’ll give you one. My daughter has done the writing part. So you will be very happy to know I have great love for Himalayas, and there he has suggested that Himalaya is the Sahasrara, is the last center. All right. May God bless you. Already you can feel the love flowing.", "Now, we have to take help from this Mother Earth. So I would request you to take out your shoes, just your shoes, please. If you don’t mind. It’s just a little bit. In the sense that you are not to feel guilty at all. If you feel guilty you will find later the center on the left-hand side here catches very badly, and when it catches you get diseases like angina, lethargic organs, allso spondylitis. So please do not feel guilty for anything at all. After all, you are human beings and if you make mistakes it’s all right, because this Divine Power is the ocean of forgiveness and it can forgive everything. So please do not feel guilty. Is very important. If you are feeling guilty at the time of Realization this Kundalini won’t rise higher.", "You have to be very pleasantly placed towards yourself. I’ve have already told you that you are divine, that you are glorified by your beauty within yourself, but you have to just reach that point. So please be very pleasantly placed to yourself. Some people told Me, “We are sinners.” I said, “The ones who have told you, you are sinners must be the greater sinners.” Nobody has business to judge anyone like that and say these things. So please somehow try to understand Me. I request you again and again that please have no guilt in your mind at all.", "And the second condition is that you have to forgive everyone. Forgive everyone in general. Now this is very difficult for some people. I don’t know why. But see logically, whether you forgive or don’t forgive, you don’t do anything. What do you do? “I don’t forgive you” means do what? What do you do? Nothing. But when you don’t forgive then you play into wrong hands and torture yourself. It is a simple logic. So just forgive everyone and don’t even think of them. Just say in general, “I forgive everyone.” But if you don’t forgive I’ll have to work very hard on you. So to make it easier for Me also please forgive from your heart. Please forgive from your heart.", "Unless and until Kundalini rises and gives you Realization, you cannot be cured of physical, mental, emotional and spiritual being. So it’s very important that this Kundalini must rise first, and for that these are two simple, very simple conditions for you. Moreover, be sure that you all are going to get Realization. You are seekers. You have come here. It’s your right.", "Sahaja means sa is with, ja is born. Yoga means the union. So you all have the right to have this spontaneous union with the Divine. Absolutely. So be confident about yourself. Don’t by any chance condemn yourself. Be very confident, and I’m sure it will all work out. Don’t think. You see, the psychologist also tell you, “Your father was like this, mother was like this. All that was like this.” Forget all that. They don’t know how to help you. So they give you all explanations. Nothing of the kind. You are individual by yourself and you have to get your Realization because you are a seeker.", "So we should know that we have two powers, I told you, the left and right. So put your, both the feet little away. If you are sitting on the ground it’s all right but if you are sitting on a chair please put both the feet apart. Now first we’ll show you how you will nourish your centers on the left-hand side. Then we’ll close our eyes and raise the Kundalini ourselves.", "You have to put your left hand like this on your lap very comfortably. Imagine sitting on the chairs so you can get Realization. Formerly, anybody who sat like that wouldn’t get Realization. Now even if they sit seven steps they get Realization. So it shows that the Divine is so anxious to give you Realization. Absolutely I am Myself amazed at its speed. So please put your left hand on your lap. This is signifying or this is symbolizing that you want your Self-realization, because this is the power of your desire, ordinary desire. So keep this hand all the time on your lap, left-hand side.", "Now the right hand we’ll have to use for action, as I told you, for nourishing our different centers. First, we’ll put our right hand on our heart. In the heart resides the Spirit. Spirit is the reflection of God Almighty, and Kundalini is a reflection of the Primordial Mother, Adi Shakti, or you can call it the Holy Ghost. Then you take your right hand in the upper portion of your abdomen which is the center for your mastery created by all the great masters. Then you take your right hand in the lower portion of your abdomen on the left-hand side. This is the center of pure knowledge. I’ll tell you this tomorrow, all about it. This is the center of pure knowledge which manifests on your central nervous system by which you become empowered with the Divine powers.", "Then again you raise your right hand in the upper portion of your abdomen. We work only on the left-hand side. Then on your heart. Then in the corner of your left shoulder and neck like this and turn your head to your right as far as possible. This center, as I told you, is spoilt when we feel guilty, and it’s quite a lot I can see today here. So please, please, please, remember I have told you that you have to forgive yourself completely.", "Now please take your right hand on top of your forehead across, like this. And now please try to put down your head on it slowly, resting on this hand, left hand towards Me. This is the center for you to forgive everyone.", "Now take back your right hand to the backside of your head and push back your head as far as possible, holding it. Here, without feeling guilty, without counting your mistakes, just for your satisfaction, you’ll have to ask forgiveness from this All-pervading Divine Power." ], "reponse_fr": null }, "7362.11": { "adresse": "7362·§70-82", "date": "1990-03-14", "titre": "Thinking and How we trigger a cancer", "question": { "de": "Seeker", "en": "Even in somebody who is severely injured like in the spinal cord, can Kundalini be raised?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes can be. Can be, most of the people do get it. If somebody has to much of problems then than it maybe that, it may little bit trouble, but one can correct it. It’s, you see, the generosity of Divine is such, that He tries to give it to everyone. So much, that I’m Myself amazed. It doesn’t consider anything else. Just like a big whirlwind it comes, just. I am Myself surprised how people get Realization. Where, like people, in Russia I was telling you yesterday. Then I went to Bogota. They have never heard about Me, nothing of the kind, and thousands were there. They all got Realization. Very surprising. I was so surprised. It’s something is there in the generosity of the Divine that it’s working out. And is better that we all get drenched into that. All right. So we’ll have the process of Realization.", "Just to remove your doubts, I talked to you and allowed you to ask Me questions and allowed lot of time for it, because you see, when you are going through that process I don’t want your mind just to come like a jack in the box, to say something. So is better to keep that mind little bit silent, I said, “All right, you can ask Me questions”. But these questions, whether I answer them or not, or whether they satisfy you or not, whether you ask questions or not, makes no differences. Because this is all mental feats. It is beyond the mind, Kundalini takes you. So, what important thing is, that you must desire to get your Self-Realization. If you do not desire it, if you do not want it, I cannot force on you. This is the biggest problem. You cannot force on anyone. You have to desire it and ask for it, humbly. If you are saying, that, “No, I won’t have it”. So, I would request you that you better go and not disturb others. Because is something that cannot work against your free will. That’s the free choice, as you say.", "Is that is the free choice, that till that point, you have a free choice whether to ask for it or not. Now, there are two conditions, as I told yesterday. The first one is that, we have to forgive ourselves fully. We are not to feel guilty, at all. Absolutely, we are human beings, and human beings are the only ones who commit mistakes. Gods are not going to commit mistakes. So, if we commit mistakes, doesn’t matter. But as I told you, the generosity and the forgiveness of the Divine is so tremendous. that whatever you have done wrong, is easily forgiven. Divine is anxious that you should get your Realization. Very anxious. So, you don’t now put down yourself, by saying, “I am guilty, I’ve done this, I’ve done that or I’ve committed sin. These ideas should not come into your head at all. There is nothing like sin, when you are in the present. So forget the past and forget what you think you have done wrong. Also you have to forgive the people, all the people, in general.", "Not to remember whom you have to forgive, why you have to forgive, but just in general you just forgive. It’s such a great relief you don’t know, if you will forgive. This Agnya chakra just releases. If you just say, “I forgive everyone”, it opens out, and it’s so good, that once you have forgiven, then Kundalini just shoots off. But most of the time I have seen, when they come to Me, meet Me, Then I have to tell them, “Please forgive, please forgive, please forgive” and then it works out. It makes it easier, just you, just forgive everyone. As it is, whether you forgive or don’t forgive, you don’t do anything, do you? Nothing. What happens? It’s just a myth. Just a myth. But if you don’t forgive, then you play into wrong hands. The other person, who has troubled you or tortured you is quite happy, but you are tortured, you are playing into the hands of such a person. So best thing is to forgive. Forgiveness is a very important in Sahaja Yoga. So, I would request you to forgive everyone, before starting this.", "Is a very simple thing, which one has to do, is that we’ll take out our shoes. Those who are upstairs, can come down, will be better. There are seats in front also, if some people want to come. All right? Just put some water. Will you show them there? All right, just a minute. Just move down. There are some people who are waiting, to come in. Now, Frank will show you, how we are going to raise our own Kundalinis. It’s very simple method to understand, very simple. First of all, you put your left hand towards Me, which represents your wish, your desire to get Self-Realization. Just please put it, left hand like that. Be comfortable. You need not sit with a slouch, you need not put with a very, too much straight. Just simple. So, left hand, we put like this, and with the right hand we nourish our centers on the left hand side, nourish our centers on the left hand side. Put both the feet apart from each other. Now, put your right hand on your heart, because right hand stands for action, or the power of action. On the heart.", "Here resides the Spirit, as I told you. Then we have to put our right hand in the upper portion of our abdomen. Just now, you see all this, and later on you will close your eyes and follow it. We have to work only on the left hand side. In the upper portion of the abdomen, on the left hand side. Then we take down our right hand in the lower portion of our abdomen. This is the center which manifests the divinity on our central nervous system. That means we become knowledgeable, gnostics, the bodha. Now, you have to rise your hand in the upper portion of your abdomen. Now, this is the center, which is the center of mastery. Great saints, prophets, have created this special center for us, so we have to enlighten this one also. Then we take our right hand on our heart. As I told you, this is the center of our Spirit. Then we take our hand in the corner of our neck and our shoulder, and put our right hand on the back side of it and turn our head to our right.", "This is the center which is disturbed when we feel guilty. Then we take our right hand onto our forehead across, and push it down as much as we can. Allow the head to rest on it. Now press it on both the sides. This is the center to forgive others. Take down our hand. Take up on the back side of our head and put our head resting on it, upward. This is the center to ask for forgiveness from Divine, without feeling guilty. Then we stretch our hand, we stretch our palm. The center of our palm we put it on the fontanel bone area. And bend our head, as much as we can. Now, push back your fingers. Please, push back your fingers, so there is a sufficient pressure on your scalp. And now you have to move your scalp seven times, very slowly, clockwise. Now, it’s done. That’s all we have to do. You can take out, take down your spectacles if you want, because sometimes even eyesight improves. And now you have to close your eyes. Untill I tell you please, don’t open them. Please, don’t open them.", "Remember to keep your feet apart from each other, and just this left hand like this. Like this, bend you head, push back your fingers, and move your scalp like this, seven times, slowly. This is important. You push back your fingers, then there is a pressure, and you can do it much better. All right? Now, let’s see. Please, close your eyes! But you should be pleasantly pleased towards yourself. You have to forgive yourself and you have to be very pleasantly placed towards yourselves. Not to be angry with yourself, that is very important. Now, put your left hand towards Me and right hand on your heart. Close your eyes, please! Here, you have to ask Me a question. As you ask a computer, you have to ask a question. You can call me Shri Mataji or you can call me Mother, ”Mother, am I the Spirit?“ Ask this question in your heart three times. Not loudly, in your heart, three times, ”Mother, am I the Spirit?“ It’s a very important question. Now, you take down your hand, onto the upper portion of your abdomen, on the left hand side and press it hard.", "If you are the Spirit, you are your master. So now ask another question to Me, three times, in your heart, ”Mother, am I my own master? Mother, am I my own guru?” Ask this question three times. As I’ve told you, I cannot cross over your freedom, which I respect. And I cannot force pure knowledge on you. You have to ask for it. So, now, please, put your right hand in the low portion of your abdomen, on the left hand side. And ask “Mother, please, give me pure knowledge!” Say it six times, because this center has got six petals. So please say, “Mother, please, give Me pure knowledge”. As soon as you ask for pure knowledge, there’s movement in your Kundalini, which you may not feel. It’s rising, so we have to nourish the higher centers, with our self-confidence. So now, raise your right hand in the upper portion of your abdomen, in the left hand side, on the left hand side, and here you say with full confidence ten times, “Mother, I am my own master“. It’s very good for people who have been specially tortured by other gurus. ”Mother, I am my own master”.", "Please, say it ten times. So now, raise your right hand onto your heart, where resides the Spirit. And the Spirit is the state, to which you have to rise. With full confidence now, raising your hand to your heart, with full confidence, you have to say, “Mother I am the Spirit. Mother, I am the Spirit”. Say it twelve times, please. The Divine is the ocean of knowledge and love. It is the ocean of bliss and peace, but above all, it is the ocean of forgiveness. So you cannot do anything, which cannot be forgiven by that great power of forgiveness. So now, you raise your right hand in the corner of your neck and your shoulder, push it back as much as you can, and turn your head to your right. Here you have to say sixteen times, with full confidence, “Mother, I’m not guilty at all”. Please, say it with full confidence. I’ve already told you, that whether we forgive someone or don’t forgive, we don’t do anything. But if we don’t forgive, then we play into wrong hands. So, please, now, raise your hand to your forehead and put down your head, slowly.", "Let it rest on your hand and press it hard on both the sides. This is the center where we have to forgive everyone. So, please, say it from your heart, from your heart, not how many times, “Mother, I forgive everyone”. Is very important! Please, say this, from your heart. Open your heart and say, “Mother, I forgive everyone”. Now, take back your right hand on the back side of your head, and turn in upward as far as possible. Let it rest on your hand. Here, without feeling guilty, without counting your mistakes, without blaming yourselves for anything, just for your satisfaction, you have to say in your heart, opening your heart, not how many times, “Oh Divine, if I have done any mistake, please forgive me”. In humility you have to say, “Oh, Divine, if I have done any mistakes, please, forgive me.” Now, stretch your palm, right hand palm, please, and put the center of your palm on your fontanel bone area, which was a soft bone in your childhood. Now, put down your head, as far as possible.", "Now press it hard, push back your fingers nicely, press it hard and you have to move your scalp seven times, clockwise. But again, here, I cannot cross over your freedom, which I respect. So, you will have to say, “Mother, please, give me my Self-Realization”. I cannot force on you. Please, say it seven times, “Mother, please, give me my Self-Realization!” Push back your fingers please, push back your fingers. Move it. Put down your heads. Put down your heads. Now, please, take down your hands. Open your eyes, slowly. Put the hands towards Me, like this. Now, put down, push your hand, right hand like this towards Me, and put down your head, and see for yourself with the left hand, if there is a cool breeze coming out of your head. May be little hot, doesn’t matter. But it will be some sort of a heat or a cool coming out of your head. You have to certify yourself. Don’t worry about the air conditioning. It’s coming out of your head." ], "reponse_fr": null }, "7366.2": { "adresse": "7366·§71-83", "date": "1981-07-06", "titre": "Where does the Truth lie?", "question": { "de": "Australian Seeker", "en": "It’s described how the Holy Spirit came on the Apostles in the Acts of The Apostles, is that the same thing that you are talking about?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I don’t think that was Holy Ghost. These apostles were also, the less said the better! You will know about them. They were not realised, they never believed in Christ till He got His resurrection which they saw with their eyes they never believed in Him. You will know more about them. I don’t want to go into any controversies but that’s not the way. You see, there are many people you have seen now. The other day I saw in BBC a man who is painting like Van Gogh. And he can say that, “I have got Holy Ghost on me!” That’s not the way, it’s a [dead] spirit. Why God should make him paint like him? If God has to give you something, He has to give you something that you cannot do.", "If you start speaking many languages, may be so many dead spirits must have entered into people. There are many people who do that way. They just start talking so many languages, there are spirits in them. What is there to speak many languages? What is so great? We have in India one gentleman who can speak twenty-eight languages, so what? He’s not a realised-soul by any chance.", "But how to talk [to them]? They were just ordinary fishermen and they would not listen. You see, they were thinking they were obliging Christ. Every day there were list of relations who were sick, who were brought to Christ, and [it was] a big problem you know, a very tragic thing, horrible.", "People are much wiser now. It’s very different now. How could you talk to these people about Kundalini, could you? This is what happened with everyone who came on this Earth. Even Mohammad Sahib. They know how to butcher. You see, these people are not seekers and they came to Christ. They were not seekers. If they were…I must say John was the best among [them]. Even Mathew, he argued so much about the Immaculate Conception. You see, you don’t know what was all that. Forget it! You’ll know about them later on. It is better you see now, to yourself. Now I am before you, all right, forget about them. Let’s have it out. It’s not that same thing. You won’t be speaking many languages I can assure you! (Laughing)", "But cold wind is the thing, that’s the thing. That’s very true. We had one experience of that: one gentleman who was doing black magic, when, you say, he was ‘archbishop’ of black magic, he came to Sahaj Yoga and he got his Realisation he got the cold wind. And after that all the cups and saucers in his house started flying around and everything happening. I mean it has happen very recently, about I think fifteen, twenty days back. And at about twelve o’clock in the night, people from Brighton rang me at twelve o’clock in the night, “Mother horrible things happening!” I said, “What happened?” “We gave Realisation to one man and the whole house is in a whirlwind! Everything is moving around and we don’t know what to do and everything cracking!” “Oh God!” I said, “who is this gentleman whom you gave Realisation?” He said, “He is very great in black magic this and that.” I said, “Why did you give him Realisation?”", "It’s a thing you know, they try to tempt, because these spirits were around and they wanted to tempt him. They want to frighten also. Because he has been so much with them, they don’t want to give them up. And these things happen. But that’s not the thing that we should expect.", "There was a lady whom I gave Realisation. I told her that, “Because you are been indulging into nonsensical things, your guru was a very big tantrik and he used to do all such tricks, you may start doing that after Realisation also.” So she said, “No, no, no, Mother I don’t want all that, I want param, I want the reality, I don’t want that.” I said, “But still it will happen. Somebody may try to tempt you so. Because they do not want you to be realised.” And it happened to her! Rice started falling from her hand, and then she took another turn. Ultimately she became a mad woman. So it is so. It can happen, but rarely, not so much if you have not been a professional black magician or something, it will not happen.", "We have misunderstood many things and that’s why it is necessary to know it and then understand. Because if I tell you something there would be blockade and barrier in your mind. As it is people are brainwashed by so many things. Like those who are Muslims don’t want to look at Christ, they don’t want to hear. Those who are Christians don’t want to hear about anybody else. Those who are Hindus, they don’t want to know about anybody else. But Sahaj Yoga gives meaning to all of them. All them, are important. All of them. Every one is important for Sahaj Yoga and they reside within us in those different chakras. It’s a very different thing. One has to first see and then judge. Not to judge about anything without seeing it. But without seeing, whatever we judge may not be correct.", "All right? Should we have the vibrations now? Let’s.", "Please put your hand like this.", "Just be relaxed. You have to ask for your Realisation, otherwise it doesn’t work out, I must tell you. Douglas [Fry] please open these windows. There should be some cross-ventilation I think. Let it be, that’s sufficient. It’s all right. It’s like a little brahmarandhra hole blowing some [air].", "Put your hands like this and close your eyes" ], "reponse_fr": null }, "7369.2": { "adresse": "7369·§43-51", "date": "1990-06-06", "titre": "Conference and workshop at UN", "question": { "de": "Seeker", "en": "Being a Christian, how can we practice Sahaja Yoga without feeling a conflict?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: There is no conflict because this is real Christianity, what Christ has said. The Christianity that you practice is not Christ Christianity. It’s the Christianity of Mr Paul and, later on, Mr Augustine who had nothing to do with Christ. It’s all money-making propositions. I know because I was born in a Christian family and I asked my father, “Who is this Mr Paul in the Bible? I cannot understand.”", "He said, “Same here, he’s a stranger.” And if you read Kalil Gibran, he has given a big chapter on this gentleman, Mr Paul. There’s no conflict at all. What’s the use of… The other day you must have seen these fundamentalist Christians jeering at Gorbachev (who is a great man, no doubt about it) because they think they are very great Christians. What have they achieved? In India what I know about Christians, they take a gun in one hand and a Bible in the other hand. That’s what they are. Let us face it. What good have they done, the so-called Christians? Where we are sitting today in this America, what have they done? Where have the people gone who lived here, who owned this country? Thank God Columbus came to this side. Otherwise, our India, if he had reached, we would be not there anymore, finished. Same about Hindus, same about Muslims and same about all the people. These are all man-made religions. Religion is within ourselves and when it is awakened you will really know how righteous you are.", "Anybody, whether you are Christian, Hindu, Muslim, Sikh, any religion you may follow, you can commit any sin. There is no bondage. You can tell lies, you can murder anyone. You don’t stop because you are a Christian, you don’t stop if you are a Hindu. But Christ was such a subtle person. What he said: “Thou shalt not have adulterous eyes.” How many Christians have you met without adulterous eyes? Subtleties of Christ, you can achieve it. You can definitely achieve it through your self-realization. The first thing He said and the last thing He said is “Know Thy Self.” You will enjoy your Christianity and Christ after Self-realization.", "For example, you say that Christ was the Son of God. But many will say, “How do you prove that?” It’s very simple in Sahaja Yoga. You put your hands like this. After self-realization you ask a question: “Mother, was Christ the Son of God?” You’ll see the vibrations coming, cool breeze. But ask about somebody horrible, you might get a little burning, or you might get sometimes little blisters. Because you were born in a religion you follow it. But then you follow Him, not blindly but with an awakened mind.", "I want to inform you that generally, Shri Mataji agrees to grant a session of guided collective meditation at the end but by most of the people can feel the raising of the Kundalini so, by all means, ask questions but of course [UNCLEAR] so the question now, Shri Mataji, was simply what is the role of vegetarianism. It is not so much emphasizing your teaching but it very much is", "This is also an idea which has cropped up some time within the time of Shri Krishna. His cousin was an eminath who was a Jain gentleman. They used to all eat meat and everything – Krishna, Rama, everybody ate meat. But what happened that his marriage was to be celebrated in the marriage. He saw all these things, so many goats and birds and all and he felt a kind of a [UNCLEAR nausea] about it. So He didn’t marry and also He said let’s become vegetarians. That’s how the vegetarianism started in India and that has spread all over now and later on the vegetarianism has gone to such a limit among Jains that you have no idea that you cannot kill bugs, you cannot kill [UNCLEAR], you cannot kill anything because they are living things. Apart from that they get a brahmin, pay him a lot of money, put him in a hut and put all the bugs inside the hut. The bugs have to suck in the blood and when they are all satisfied they pay money to the brahmin and go away. It’s cruelty.", "So what is the balancing point is this that whatever is required for the body should be eaten but the animal which is bigger than you should not be eaten because that animal’s muscle cells are bigger than your muscle cells and they might harm your teeth, they might harm your tongue. So if you save the chickens, am I going to give them realization? But those who have eaten too much non-veg food should take to vegetarianism, it’s a good idea, but not that those who need non-veg food should not take it. It’s not what you eat is so important. It’s all the funny ideas that have come. It is what you get as the Spirit. Christ used to eat meat. Mohammed Saheb used to eat meat, Nanaka used to eat meat. Kabira used to eat meat. They were all bad people and those who are vegetarians, so-called, are the very nice people? In India, I must tell you, those who are strict vegetarians are one of the worst class, no doubt about it because they are extremely cruel people. You can ask anyone who are the vegetarians and you’ll be surprised.", "They are very money oriented, always run after money and they are just like [UNCLEAR Shiloh] type. But if you don’t like, you don’t eat. There is no force about it. But somebody who eats because he needs it, it in no way comes in your spirituality. I may not eat but I don’t expect you not to eat. It’s an individual question, an individual problem of a level that it’s not so much concern. Also, like Rajneesh used to say, or Freud would say, that sex plays a part in your spirituality is absolutely wrong. It does not. Because here you can see the seventh centre – which we call as the Mooladhara, which is looking after the pelvic plexus, which is responsible for all the excretion inclusive of sex – it is below the Kundalini. So when the Kundalini rises, all your excretion processes stop. That’s why Christ has said if you have to come to the kingdom of God, you have to become like small children, innocent. And you do because all these things stop when the ascent of the Kundalini takes place." ], "reponse_fr": null }, "82079.11": { "adresse": "82079·§33-34", "date": "1981-08-11", "titre": "Scotland is blessed with many seekers", "question": { "de": "Interviewer", "en": "So what can You then offer in this form of yoga to a modern world, a disbelieving world?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: They believe it or not, it exists. You see, for them to be a scientist, they must keep an open eye. That’s what. They must have an open mind to see, because I have nothing to take from you, to be skeptical. I have to just give, and if it gives you benefit, why not have it? Keep an open eye, that’s what one should do. It’s a hypothesis. But if a hypothesis can be proved, it becomes a law in science, isn’t it?" ], "reponse_fr": null }, "8526.5": { "adresse": "8526·§117-122", "date": "1985-04-24", "titre": "The true master will tell you that you have to seek your Self", "question": { "de": "Marie", "en": "At what age can we start Kundalini awakening? From what age can we start?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: There’s no minima, in a second, a split of a second. Just now it is. Once there’s a great guru in India, Ramdas was the guru of Shivaji, and he was asked: “How much time it will take for us to raise our Kundalini to get our Realization?” he used the word: “Tatkshane” that’s the moment. A split of a second.", "Let’s have it now because you have asked too many questions I think. Let us see how many of you will get Realization and after Realization rise and establish your Realization.", "Now, the second thing has to be done that you have to take out your shoes to touch the Mother Earth. It helps us a lot to touch the Mother. Also, you have to take out your spectacles because you have to keep your eyes shut all the time. And you have to be in a pleasant mood because you are going to enter into the kingdom of God. It has been your desire for ages. If you have anything very tied here [at the waist level] or tied here [at the neck], you can loosen it a little bit because it might a little bit disturb your attention.", "As the left-side is the power of desire, you have to put the left hand like this on your lap in a very relaxed manner, in a very relaxed manner. Be positive, first of all, be positive. With the right-hand, you have to use the action because you are going to awaken your Kundalini.", "[Process of Realization. Then Shri Mataji is working on seekers]" ], "reponse_fr": null }, "8939.2": { "adresse": "8939·§24-28", "date": "1985-05-18", "titre": "Press Conference", "question": { "de": "Interviewer", "en": "What should be our attitude towards life once we are realized? Should we follow our nationality or just give it up and follow the Divine?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Actually all nationalities are artificial, God created only one world and he really wants people in this world to believe in one world. So all fights must end, all wars must end. You are fighting for what? After Realisation we retain all our individuality as far as …. Like an Italian will have his own individuality but he knows he is part and parcel of the whole. Who is the other? Like this finger is in its own individuality and if it is paining the another hand helps it because it is paining, because it’s part and parcel of the whole. It doesn’t feel obliged; it doesn’t feel like having a fight with this. Or the eye doesn’t fight with another eye because it’s part and parcel of the whole. But there is an individual character of everyone of them.", "Like the microcosm has to become the macrocosm – the consciousness. In our central nervous system we have to actualize the experience. It’s not just mental projection. So after getting Realization people jump into a new awareness of collective consciousness where you can feel others on your fingertips and you can feel yourself on fingertips, all the centers. If should know how to correct them you can work it out. Hands start emitting the All-pervading power, the subtle power and which you can use for giving Realization to others, curing them and giving back to the nature the vitality you have taken out.", "Like in Austria a scientist who is a Sahaja Yogi has experimented and he’s seen that if you give vibrations to the plants they grow three times more, yield more. And you don’t have to use any hybrid staff, the old seeds can be regenerated again.", "We can cure cancer, we have cured AIDS. And it makes you peaceful, joyful, you look much younger in age, in health. Actually then you know what joy is because it’s only through the Spirit you can feel the joy. It is such a tremendous thing to be Spirit that you cannot explain in a short speech that so many things happen to you that it is absolutely beyond human conception." ], "reponse_fr": null }, "8981.6": { "adresse": "8981·§131-133", "date": "1982-10-28", "titre": "Chaitanya and Collectivity", "question": { "de": "Seeker", "en": "Could another guru who is one with God could he give just by touching the Shakti? (paraphrased)" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, so many say like that but I haven’t seen one. Most of them are giving nothing but spirits. If the shakti is given then the Kundalini must rise and you must get a cool breeze on your head. That’s the sign. Not the other way round. If the people say they are giving, so what? They are all telling lies, morning till evening, they are giving this and giving that but have you got any powers, can you feel another person, can you say that this person has this problem, can you say what problems you have within? It is like, there is no light, nothing, and I say I give you the light, now I start believing I’ve got the light, closed eyes and in the darkness, Oh, I’ve got the light, I’ve got the light, and we are banging our heads everywhere. But if there is the light then you must know what is within you, what is within other people. That’s the sign. But don’t believe in people who tell you lies! There are people who are very good at telling lies much better than you all western people can put together.", "That’s the quality of Indians! Don’t believe them. I hope there are no Indians (laughter) because if I, not all, as I said, there are many very honest Indians also but they can tell lies very well and cheat you and take your money." ], "reponse_fr": null }, "8981.9": { "adresse": "8981·§150-157", "date": "1982-10-28", "titre": "Chaitanya and Collectivity", "question": { "de": "A lady says", "en": "“Is it Indian politics?”… Laughter in the audience. Shri Mataji is also laughing." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: “Same style… They are one better than the other. Nothing to choose. Alright. Just put your hands towards me. And you have to close your eyes. Please keep your eyes shot. That is important, because when the Kundalini rises, She touches the Agnya and the dilatation of the pupil takes place. But if the eyes are open, it won’t work out. Please keep your eyes shot till I tell you. Just… That much if you cooperate I will tell you later on what is to be done. Put both the hand towards me, stretched out. And keep your eyes shut. Now put your right hand on your heart. That is the place of your Spirit, and left hand towards me as it was. Throughout you have to keep the left hand the same way. Now after putting your hand there, you ask a question. With fill confidence you have to ask a question not hesitatingly, but with full confidence: “Mother am I the Spirit?” Ask the question: “Mother am I the Spirit?”", "The audience asks the question out loud: “Mother am I the Spirit?”", "Shri Mataji: “Again ask the question: “Mother am I the Spirit?””", "The audience asks the question out loud: “Mother am I the Spirit?”", "Shri Mataji: “Again ask the question.”", "The audience asks the question out loud: “Mother am I the Spirit?”", "Shri Mataji: “Now put this right hand up, on the neck again. On the, on the left hand side again, we are working on the left hand side. On the neck. And three times, just say… “Mother, I am not guilty.””" ], "reponse_fr": null }, "8985.4": { "adresse": "8985·§56-59", "date": "1990-05-30", "titre": "Becoming a superior personality", "question": { "de": "Sahaja yogi", "en": "Shri Mataji, this person asked: Is there an absolute, universal Truth or are there only individual truths that lie in harmony with other individual truths?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, it’s absolutely a universal Truth. It’s absolutely universal and the universal being is your Spirit and is through that you can know the universal Truth. Now in Sahaja Yoga I will tell you how. Supposing there are ten children who are realized souls. We have many realized souls now born to sahaja yogis. Now you tie their eyes up with some sort of a bandage and make them stand in line. Ask them, ”What is wrong with this gentleman? ”Supposing somebody is sitting there. They will all point out the same finger. Supposing they point out this finger to you. So you ask that person, ”Is there something wrong with your throat?” “Yes, how do you know?” Because it is on your central nervous system. Again I say, that you feel it: Central Nervous System. Like you take a dog through a dirty passage or something; he won’t mind anything, he won’t smell anything. But you take a human being, he won’t go.", "On our central nervous system, we have developed so many capacities. In the same way, when you become realized, then on your central nervous system a new dimension of awareness comes in where you become collectively conscious. When you become, again, it is not that, ”We are all one world. We are one human being.” It is not that. It is you become. So you start feeling another person and you can feel yourself also. That’s what it has to comes to, that it is a universal Truth and the universal Truth is actually universal Love and the universal Love knows all the Truth about you. That’s what I am saying, is the all-pervading power and that starts flowing through you. When it starts flowing through you, it gives you the universal Truth. We are all universal beings, to be very frank. God has made different countries, different places, just to create variety. If you see in the nature, one leaf will not agree with another. It’s to create variety and the beauty. He has created America, he has made India and all that.", "If supposing we were all just the same to look at, we would have looked like Barbara Roberts or something like that and not have looked beautiful. There would have been no beauty. So He created. But we are the ones who have created so many worlds. It’s our mistake. It’s our problem, and that’s why one has to know we are all universal beings. Within us is that Spirit which is the universal being. Jewish will be very happy to know that when I went to Russia, twenty-five Germans came to give them realization. Can you believe that? The Germans came to give them realization. The whole thing was so touching. Even the Russians had tears in their eyes to see the Germans who came all the way to give them realization and to look after them. Now, from where does this transformation come in and the German sahaja yogis, they are the most gentle people you could think of. Gentlest of gentle. It’s very surprising. You won’t call them Germans at all, no more. Han. Now, this is all." ], "reponse_fr": null }, "8987.1": { "adresse": "8987·§13-16", "date": "1990-03-04", "titre": "Interview With Greek Journalist And Talk With Sahaja Yogis", "question": { "de": "Interviewer", "en": "What you’re going to interact [unsure] along with Christianity for instance, I mean Orthodox Christians?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, Christianity is just a, it’s a – I was also born in a Christian religion so there’s no problem to explain that. But Christ has said that, “You are to be born again,” but it’s a social thing, only it’s a just a social thing and Christians can go to any limit of doing all kinds of wrong things, converting people. Like in India, they came with a gun, gun in one hand and a Bible in another hand. You see, this kind of a things! Imagine Christ!", "And what Christ has said in a very subtle way, “Thou shalt not have adulterous eyes.” It’s very difficult to find Christians without adulterous eyes, very difficult, so we have missed the point.", "We are not following Christ, we are following some sort of a Christianity which was later on made by Paul, maybe, more organisational. You cannot organize God, you cannot pay for it." ], "reponse_fr": null }, "8995.1": { "adresse": "8995·§24-27", "date": "1986-05-22", "titre": "The truth has to be honestly understood", "question": { "de": "Question", "en": "Spanish people are very religious and very great saints have achieved God very difficultly. How can Sahaja Yoga be easy and without effort?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Listen now. If you think that way that how it can be easy, it has to be. Whatever is vital has to be easy. Supposing if you have to breathe and you have to work hard for your breathing and read something about it, will you achieve it? It is vital, it has to be the easiest. One point is that. Second point, the time has to come, this is the blossom time. In the beginning every tree takes time to produce even one flower, it is difficult. But the time has come so many should get it easily. And if you can get it easily, why not?", "Now, just listen now, just a minute. Now, another myth is that you are all very religious, it’s wrong. Because what you I see in Spain or in any Western country that they are not at all following Christ. He said, “Thou shall not have adulterous eyes.” I don’t find adultery missing anywhere in anyone of these western countries, it’s a shock. But Spanish people who went to Brazil or to Argentina are much more, much more religious than the Spanish here.", "So what is the wisdom? It is to understand that if it is easy why not try it? Supposing we put a diamond here and say, “This is a diamond easily available.” How many of you will not stop to take it? Then where does this your wisdom go that why don’t you think, “It is easy.”? Only because it is easy that’s why you are denying the truth. Is it wise now? It’s not wise, it’s not wise. Whatever you have you should get it, you don’t have to pay me. And maybe whatever you have done earlier, in earlier lives, you are paid for it. Why do you think that you are not worthy of it? Really it’s no wisdom here." ], "reponse_fr": null }, "9030.8": { "adresse": "9030·§272-273", "date": "1981-04-05", "titre": "Talk to Sahaja Yogis: With Kundalini awakening you get Nirvichar Samadhi", "question": { "de": "Mr. Modi", "en": "Second point I suggested earlier was to feel the kundalini. I said you put down your both the hands towards the photograph because Mataji was not there that time. Now Mataji is also here. All of you can put down your hands like that. You will feel that the cool breeze is coming. Now when the cool breeze is coming to you…even if your eyes are open by looking at your hands you will come to know that the cool breeze is coming in my hands, ok. But there are how many centers? One, two, three, four, five, six, seven and this one eight. As many centre are there. Now you identify on which chakras are you getting cool vibrations." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Put your hand straight, like this." ], "reponse_fr": null }, "1008.2": { "adresse": "1008·§103-104", "date": "1983-09-28", "titre": "The Blessing of Modern Times", "question": { "de": "Seeker", "en": "…Could you also heal other parts of the body as you protect the heart and heal others?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, yes, every part. Every part you can heal, that’s the minimum you can do is to heal yourself. But you can heal others. That’s the minimum of minimum is the physical side, is the minimum you can do. It’s true." ], "reponse_fr": null }, "1008.4": { "adresse": "1008·§119-120", "date": "1983-09-28", "titre": "The Blessing of Modern Times", "question": { "de": "Yogi", "en": "She was saying when does the Spirit enter the body of the child?In the womb." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: It is, you see the thing is – as I told you today, the whole thing is, that the – it’s a very long process and it will take time, but another time I’ll tell you, it’s a long process to explain the zygote and all that, all right? I’ll explain to you later. It is about two months’ time that you start feeling the pulsation, that’s the point is. The pulsation when you start feeling in the heart, that’s the time the Spirit really enters. But it’s not “enters,” I should say, but… I’ll tell you later on. Yes, I’ll tell you." ], "reponse_fr": null }, "1008.6": { "adresse": "1008·§123-127", "date": "1983-09-28", "titre": "The Blessing of Modern Times", "question": { "de": "Seeker", "en": "I was surprised when you said jogging was not a good activity and there would be no energy left to run when you needed to. Where does a bicycle fit into that?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: That’s even worse. Jogging, I’ll tell you what. In Sahaja Yoga terminology we should understand, when we jog, what do we do? Our attention is on our physical side of life. We are not only physical beings. We are physical being, we are mental being, emotional being, spiritual being. If all our attention goes to our physical being, we get into imbalance, all right? The first thing that will happen in joggers – I shouldn’t… – will be heart attack, first thing. And in old age they’ll be absolutely finished. Old age they won’t be able to face. We should use our energy with respect. Never go to extremes for anything. Going to extreme is not good. Cycling you should do a little bit, also running you should do a little bit. Everything in moderation. Everything should be in moderation. Extreme thing is not good. And even I have seen people who run too much, they don’t have any emotional thing. There was one fellow, a dentist who came to see Me, he says, “I have no feelings, I’ve become a sthita pragnya [in witness state]. I said, “How?”", "He said, “Even when my child died, I never felt anything. My wife is sick, I never felt anything. Nothing happens to me. I’m just become a big sanyasi.”", "I said, “You have become nothing but a hard-boiled egg. There is no love in your heart, there’s – so dry, so dry, like a dried fish, you see? You need something in the heart also.” Then he said, “Mother, I really want to do that.” Then I told him, “Stop your jogging and try to remain more on the left-hand side, go and see some nice pictures with your wife, take her around, see Charlie Chaplin or something and enjoy yourself. And that’s how now he’s much better. He’s not so bad.", "One more he said, one more she asked so I will…" ], "reponse_fr": null }, "10136.2": { "adresse": "10136·§55-67", "date": "1978-12-09", "titre": "Our Understanding of Sahaja Yoga, Seminar", "question": { "de": "Yogi", "en": "At the last meeting at Caxton Hall a person I worked on someone and he was taking lots of drugs and this person kept recognising various people. He would say, “Oh yes I’ve seen that person before, Oh yes, I’ve seen that person before.” Now, do you think it’s because the person had been taking lots of drugs that they were going into the collective subconscious?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, no, no. You see, he’s a drug man you can’t bother. I have seen some people who were drunk, quite funny they are, you see, somebody came to our house and they were given drinks, and he came to me and he said, “Oh you must meet Dr. Gan!” I said, “Alright,” then again he said, “You must meet Dr. Gan!” Again he said the same thing. I said, “Why is he saying?” So, I couldn’t understand. Then my husband told me something he’s heard from someone that, “You have to meet Dr. Gan,” so he’s telling you all the time the same. So you see these drunk or drug people are diseased – you are not to bother as to what he’s saying. There’s nothing, no truth in it, what he’s saying. If he says, “I recognise you,” it’s just maybe another trick of the bhoots. I don’t know, it’s nothing important. They can do anything and they can say anything. They are not normal people. They are sick, they are sick people – temporarily sick – so you cannot just trust them.", "And there is a big craze in the West to say, I have heard people saying that, “I was in Egypt,” (in another life). I said, “How do you know?” “Because such and such person told me I was in Egypt.” I said, “What difference does it make whether you were in Egypt or you were in India or whatever?” Whatever you are today is the point! So they are paying money for that, to know what they were!! That is also there, it’s a big craze going on. But that’s not [the point that] you have to find out what you have been. I mean, how do you explain it, why people ask? I don’t know how to answer this question. I don’t understand, why should you ask anyone, “Where was I?” Then people make money on this kind of a nonsense if you have, “What was my previous birth?” Then somebody was telling me, “I was a pig in my last life,” He said, “Mother do you agree I was a pig?” (laughter) What should I say? Because if I say, “yes,” she may not like it, if I say, “no,” she may not like it.", "So I just avoided the question. But some sort of a thing like that. It’s very silly but human beings have funny ideas you know. Now, to be a pig! I mean, I would hate to be a pig! And the stench! But they wouldn’t mind calling themselves. I mean they are so funny that they would not mind calling themselves pigs when they are human beings you see!! I mean, you don’t know what to say.", "I mean this is how it is. They are not to be taken seriously, very seriously. But it’s surprising that people are taken very seriously sometimes. We had a group of people coming to Gavin’s place and there was one, a realised soul who had become a drug addict, I don’t know how. He fell into very bad company. And the another fellow, whom he had regarded as something great, was really mad, absolutely mad! Isn’t it Gavin? He was so mad [that] I don’t know how this mad man was accepted by all this group as something great. He said, “He’s beautiful Mother, you don’t know, he’s beautiful,” I said, “But which part of the thing is beautiful? You just tell me.” He is irrelevantly talking, has no sense, and nothing! He’s mad, actual mad. You can see, he went into [a] lunatic asylum. I said, “I don’t understand the worshippers of lunacy.” This is like worshipping lunacy. You just cannot understand this also, so you just can’t say.", "Next time, when you come to any such programmes or any place, now you ask me, “What should we do Mother with all the mad people?” And I will tell you what is to be done so that you will not have so much of mosquito drama. It was just a mosquito drama but I’m happy you have handled it very well and you have gone just there, where you were.", "Now, today, I am going to tell you about Sahaja Yogi, as you are Sahaja Yogis now. You are reborn and you are realised-souls. And what we have to think about ourselves. That is a very important thing. After Sahaja Yoga, as you say that, you have got realisation, you have powers also, and lots of powers are there which you are not aware of, that powers we have got.", "Now, the first power you have got is to correct yourself without conditioning yourself. Before this, if I said, “Don’t do this, don’t do that!” or you did that way, you were conditioned. Let’s see what is conditioning then you will understand it better. Say, it is all darkness and I cannot see anything inside out, I am just involved into my own body and I want to treat myself, then I put my instruments into wrong places. And the more wrong I do the more I try to re-correct it and it goes even worse and worse and worse. But supposing there is all light, and in you is the doctor who comes out of you. You get separated from that doctor completely and the doctor, who is not involved into your pains and into your troubles. Who can see through what’s wrong with you and he is the only well-wisher you have, then the operation is perfect. There is no conditioning because there is no wrong doing anywhere, he knows what to open, what to close, where to put it right. This doctor is the Witness in you, he’s your Spirit.", "When you start seeing through that Doctor, everything – you do not feel bad about it. Just now, as you said that, we are catching on the Left Swadishthan, it means a terrible thing. It means that you are practising something which is unauthorised. That means it is blasphemous. You are doing something anti-God. Taking the responsibility upon yourself to do that. But you don’t feel bad about it because you are separated from yourself and you see that, “If I am catching on this, that means there is an effect of something on me by which this part of the centre is suffering and I must correct it.” And you start correcting it because you feel the pain within yourself. Supposing your Agnya is catching here: means you are egoistical, you are dominating, you are non-forgiving, you are like a Hitler. But you don’t feel bad, once your Agnya is catching, it’s paining, you say, “Take it out Mother my ego is colossal. Take it out!” You don’t mind saying that. If somebody had told this to Napoleon that, “You are egoistical,” he would have killed him.", "If he had told this to Hitler he would have finished him off. He carried on with all his vices, all his self-destroying things with great pride but a Sahaja Yogi cannot. So he has much more chances and much, much instruments to clear himself and to make himself alright, to change himself, without feeling hurt about it, because he’s no more identified with his vices. He’s not identified with his ego so he does not mind correcting himself, his ego. He can do that very easily without conditioning him.", "You see, about religions, the greatest objection was that it conditions people, so they started the other side of it to decondition people. So the permissiveness and licentiousness, the other side, started. One was conditioning, the other was deconditioning. But if you cannot be conditioned what is the question of deconditioning?", "So, for a Sahaja Yogi, there is the power given, of loving himself, that he corrects himself, in True Love. I don’t know how much, really, we know how much we have to love ourselves. If you truly love yourself, truly love yourself, then you would like to do something of which you are really proud, within your heart. Say, giving realisation to someone, is such a joy-giving thing within yourselves. You feel so happy about it. You may do hundreds of things in this world but you won’t feel that way as you would feel when you have given realisation to someone. Because it’s a living process which you can do. But when you really understand yourself, the need of your Self, then you really love yourself very well. Otherwise you really do not know what to do to love yourself. To love yourself means – you must know that this body of yours is a special body, now, because it is emitting vibrations, it’s a temple of God so respect it. Respect your body. Don’t be vulgar about your body.", "We really had, like Mary Magdalene somebody in India, who came to us….(break in recording)… keep it clean, in the sense, yes I mean washing and this thing, you know that’s not the point. But even many people I have seen, are not aware that we get uncleanliness from others, like shaking hands. I mean, if there is someone, you have to shake hands, alright, if you are that much developed that you do not get unclean it’s alright. But if you are not, be careful before shaking hands. Better to say, “hello” and things. You have to be a little particular about it because I have seen people, when they shake their hands, they do receive more bad vibrations than [they] give good vibrations to others. Shaking hands or hugging others, or bringing your body to them only, the vibrations, one has to be very careful as to [see that] you do not spoil." ], "reponse_fr": null }, "10136.3": { "adresse": "10136·§107-119", "date": "1978-12-09", "titre": "Our Understanding of Sahaja Yoga, Seminar", "question": { "de": "Yogi", "en": "Some Sahaja Yogis have been getting colds. Now, if they are getting vibrations, should they be getting colds? And if they are getting colds, are they doing wrong things or eating wrong things?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: That is the ‘blessing’ of this country (laughter) that you get cold. I mean, this is also a human nature, you see. Just see the beauty of it. You see, in India, now, for example, my husband, at least, wears seven sweaters, you won’t believe it. See now, he’s (a yogi in the room) wearing a sweater which is covering his neck. Those who come from the hot country keep themselves much more protected than you people. I have always requested all of you to buy one scarf each of a very thick thing, that you should always keep your neck covered with a scarf. So, I have been requesting everybody that you bring it, I’ll vibrate it, I’ll give it to you, do that. And also you should know what it causes because of hot and cold you see. Never take anything cold after hot. Gradually you start from cold to the hot.", "Now, the another thing which catches Vishuddhi to begin with, is when you do not have consideration of the collectivity, in a subtler way. In a subtler way it starts like that. When you are aware of the collective being then the Vishuddhi is much better. Because of the ego problem here, also, the Vishuddhi catches because once the ego is there you are move individualistic, “I am this, I am that,” so it goes hand in hand with that. So one has to be more careful that we should keep our neck covered and use also some balm or something, just to give it some soothing thing. But, what is the best thing for your throats, is salt. You see, at this point you become the Viraat, the All-pervading, you can say, the Primordial Being. Now, pervading into everything is done through salt. Salt dissolves into all the solvent things. So salt is the thing, solution, for this. From the ocean you take out the salt which is clear cut and then you put it here. This is, also, is Viraata’s thing.", "Now, all these Gurus, in the stomach, have praised that Viraat, is the Akbar, is the Great Being, He’s the one here (Vishuddhi). So the salt, that they are, you have to use them here. It pleases. Salt is like the sages. You are the salt. Do you remember this? And you are the salt, all the Sahaja Yogis are the salts. And the salt is very pleasing to Shri Krishna, to your Primordial Being here. So when you take salt, in that way, is to gargle your throat, and to put a little salt if you want to here, with your fingers, with this finger is good. Use this finger for this thing. And look after that part because this is the demand of this country. We have demands of other troubles in other countries, like India is malaria, you have to protect yourself from malaria. Or maybe somewhere it is plague, I don’t know what countries even have, what sort of things. But here it is cold and catarrh and all these things are there. So a few things like that.", "And also inhalation and there are some things we know, very simple things, which cost nothing, is this ajwain ka dhuni, which they will tell you how to do it. All these things you must take and look after your throats. It’s very important to look after your throats. And that’s why people catch cold.", "But what is wrong in Sahaja Yoga is this, that you have not respected your Vishuddhi Chakra. You have to be careful. You catch from other people also so many times, so be careful as not to contact with other people. But it can be easily overcome if you develop your Witness State better and if you concentrate on your Vishuddhi Chakra. It can improved and it can be settled.", "What other trouble people have is liver. It’s common with people. Most of you have it because you are all the time thinking too much and the liver doesn’t get sufficient of energy so the liver is there. So, for liver also, we know what is to be done. And it’s more liver here than in India I think, yes. Extremes should be avoided, like sitting in the Sun and bathing yourself for hours together and all that is not necessary. And there’s no need to expose your body. You can cover your body and still the Sun’s rays go into you. There’s no need to expose your body. Actually the exposure of body is very dangerous for your nerves and everything, it’s very bad. You should not expose your body so much. Even in the water also, directly, you should never expose your body. You must cover your body in the water also, because water also attacks you. So exposure of body should be in a very limited space and in a very limited way. As far as possible body should not be exposed too much.", "It’s very dangerous because then you allow your chakras to be opened to these entities and a kind of a vulgarity walks in you.", "Now, this is another thing is that, in this country, people sleep without any clothes on them. I mean, this is the coldest country where people should cover up themselves and sleep. I sleep with the sweater on and everything on to be very frank, you see! Although we have the central heating on, but we all sleep like that. And here it is a very common thing that you find. And one Indian gentleman told me that’s the reason the children don’t sleep in the same room as the parents sleep. And we always had children with us because we don’t take out our clothes, we just sleep as we sleep normally. And there’s no need to be all the time in a perpetual nudity to enjoy your sleep. Or I don’t know what is the need to be nude in sleep because it’s a very bad thing is to expose yourself in the night especially because night time all these nocturnal people, all these spirits are hovering around and if they see anybody like that they might end up in them. So it’s a very dangerous thing. But this idea I think you have started very recently.", "Somebody must have given you ideas that to sleep without clothes is very good perhaps, which everybody starts doing that way. You see all these, also there are lots of spirits who are writing books so be careful if somebody says like that, “If you take out all your clothes you’ll behave different.”", "You’ll find anybody here who is all the time ?? nobody. Everybody has some sort of a ?? all the time. It’s very bad for the mind. You see the mind is never alright. Like, I would say now, I was coming and I saw a very nice church and with that all these graves, all the crosses and graves there. I said, now anybody going to the church will be possessed. But at least when you go to church there’s one thing you do is to wear a clean dress, go with a mark and all that, so that, if they see you clean and neat, then they are a little afraid to come into you. But if you go in the night without any dress there when you get in bed, you can become a booboo next morning (laughter). That’s what they do all these people, this ‘narayan’ and all that, all of them go do it there.", "And not only but they go to the temples where the Deities are and before them they become naked and do all kinds of dirty things and then get all the [dead] spirits to come down there because no more the God’s attention is there. And that’s how they work out with dead spirits, so it is like that. All these certain things you have to change. This is not your culture and do not insult your culture by saying, “This is our culture.” It’s absolutely nonsensical. This is not English culture, neither it is Western culture. They were all sensible people and they were never that nonsensical, the way we are now, and so we should not say this was our culture at all. I mean, this would be an insult to the culture. Only a few kings used to misbehave and everybody criticised them, nobody liked them. So, I mean that vice has become now, in democracy, everybody becomes a king as far as the vices are concerned, not in the good points. That kind of a democracy is of no use.", "And so, that sort of a thing it has happened but this was never your culture before. A very great, sensible people, and known for your wisdom. You know England is the Heart of the Universe and how could it be that foolish? Just think about it, it’s the Heart of the Universe, it is heart shaped also. It’s a very important thing and that’s why I am here with you. So try to respect it and respect it’s traditions." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : C'est la « bénédiction » de ce pays (rires) que vous attrapiez froid. Je veux dire, c'est aussi une nature humaine, vous voyez. Voyez seulement la beauté de la chose. Vous voyez, en Inde, maintenant, par exemple, mon mari, lui au moins, porte sept pull-overs, vous n'allez pas le croire. Regardez maintenant, il (un yogi dans la salle) porte un pull qui lui couvre le cou. Ceux qui viennent d'un pays chaud se protègent beaucoup plus que vous. Je vous ai toujours demandé à tous d'acheter chacun une écharpe, une chose bien épaisse, que vous devriez toujours garder votre cou couvert avec une écharpe. Alors, j'ai demandé à tout le monde que vous l'apportiez, je la vibrerai, je vous la donnerai, faites cela. Et aussi vous devriez savoir ce que cela cause à cause du chaud et du froid, vous voyez. Ne prenez jamais quelque chose de froid après du chaud. Progressivement vous commencez du froid vers le chaud.", "Maintenant, l'autre chose qui attrape le Vishuddhi pour commencer, c'est quand vous n'avez pas de considération pour la collectivité, d'une façon plus subtile. D'une façon plus subtile cela commence ainsi. Quand vous êtes conscients de l'être collectif, alors le Vishuddhi est bien meilleur. À cause du problème d'ego aussi, ici, le Vishuddhi attrape, parce qu'une fois que l'ego est là vous devenez individualiste, « je suis ceci, je suis cela », donc cela va de pair avec ça. Alors il faut être plus prudent, nous devrions garder notre cou couvert et utiliser aussi un peu de baume ou quelque chose, juste pour lui donner un effet apaisant. Mais, la meilleure chose pour vos gorges, c'est le sel. Vous voyez, à ce point vous devenez le Viraat, le Tout-pénétrant, on peut dire, l'Être Primordial. Or, pénétrer en tout se fait à travers le sel. Le sel se dissout dans toutes les choses solvantes. Donc le sel est la chose, la solution, pour cela. De l'océan vous retirez le sel qui est parfaitement net et ensuite vous le mettez ici. Ceci, aussi, est la chose du Viraata.", "Maintenant, tous ces Gourous, dans l'estomac, ont louangé ce Viraat, c'est l'Akbar, c'est le Grand Être, c'est Lui ici (Vishuddhi). Donc le sel, qu'ils sont, vous devez les utiliser ici. Cela plaît. Le sel est comme les sages. Vous êtes le sel. Vous vous souvenez de cela ? Et vous êtes le sel, tous les Sahaja Yogis sont les sels. Et le sel plaît beaucoup à Shri Krishna, à votre Être Primordial ici. Donc quand vous prenez du sel, de cette façon, c'est pour vous gargariser la gorge, et pour mettre un peu de sel si vous voulez ici, avec vos doigts, avec ce doigt c'est bien. Utilisez ce doigt pour cette chose. Et occupez-vous bien de cette partie parce que c'est l'exigence de ce pays. Nous avons les exigences d'autres troubles dans d'autres pays, comme en Inde c'est la malaria, vous devez vous protéger de la malaria. Ou peut-être quelque part c'est la peste, je ne sais pas quels pays ont même, quel genre de choses. Mais ici c'est le froid et le catarrhe et toutes ces choses sont là. Donc quelques choses comme cela.", "Et aussi l'inhalation, et il y a certaines choses que nous connaissons, des choses très simples, qui ne coûtent rien, c'est cet ajwain ka dhuni, dont ils vous diront comment le faire. Toutes ces choses vous devez les prendre et vous occuper de vos gorges. C'est très important de s'occuper de vos gorges. Et c'est pour cela que les gens attrapent froid.", "Mais ce qui ne va pas en Sahaja Yoga c'est ceci, que vous n'avez pas respecté votre Chakra du Vishuddhi. Vous devez être prudents. Vous l'attrapez aussi des autres personnes tant de fois, alors soyez prudents de ne pas être en contact avec d'autres personnes. Mais cela peut être facilement surmonté si vous développez mieux votre État de Témoin et si vous vous concentrez sur votre Chakra du Vishuddhi. Cela peut être amélioré et cela peut être réglé.", "L'autre trouble qu'ont les gens c'est le foie. C'est courant chez les gens. La plupart de vous l'avez parce que vous pensez tout le temps trop, et le foie ne reçoit pas assez d'énergie, alors le foie est là. Donc, pour le foie aussi, nous savons ce qu'il faut faire. Et c'est plus le foie ici qu'en Inde, je pense, oui. Les excès doivent être évités, comme rester assis au soleil et se baigner pendant des heures et tout cela n'est pas nécessaire. Et il n'y a pas besoin d'exposer votre corps. Vous pouvez couvrir votre corps et les rayons du soleil pénètrent encore en vous. Il n'y a pas besoin d'exposer votre corps. En fait l'exposition du corps est très dangereuse pour vos nerfs et tout, c'est très mauvais. Vous ne devriez pas exposer votre corps autant. Même dans l'eau aussi, directement, vous ne devriez jamais exposer votre corps. Vous devez couvrir votre corps dans l'eau aussi, parce que l'eau aussi vous attaque. Donc l'exposition du corps devrait se faire dans un espace très limité et d'une façon très limitée. Autant que possible le corps ne devrait pas être trop exposé.", "C'est très dangereux parce qu'alors vous permettez à vos chakras d'être ouverts à ces entités et une sorte de vulgarité entre en marchant en vous.", "Maintenant, une autre chose c'est que, dans ce pays, les gens dorment sans aucun vêtement sur eux. Je veux dire, c'est le pays le plus froid où les gens devraient se couvrir et dormir. Moi je dors avec le pull-over et tout sur moi pour être bien franche, vous voyez ! Bien que nous ayons le chauffage central allumé, mais nous dormons tous ainsi. Et ici c'est une chose très courante que vous trouvez. Et un monsieur indien m'a dit que c'est la raison pour laquelle les enfants ne dorment pas dans la même chambre que les parents. Et nous avons toujours eu les enfants avec nous parce que nous n'enlevons pas nos vêtements, nous dormons simplement comme nous dormons normalement. Et il n'y a pas besoin d'être tout le temps dans une nudité perpétuelle pour jouir de votre sommeil. Ou je ne sais pas quel est le besoin d'être nu en dormant parce que c'est une très mauvaise chose de s'exposer la nuit surtout parce que la nuit tous ces êtres nocturnes, tous ces esprits planent autour, et s'ils voient quelqu'un ainsi ils pourraient finir en eux. Donc c'est une chose très dangereuse. Mais cette idée, je pense que vous l'avez commencée très récemment.", "Quelqu'un a dû vous donner l'idée que dormir sans vêtements est peut-être très bien, ce que tout le monde commence à faire de cette façon. Vous voyez tout cela, il y a aussi beaucoup d'esprits qui écrivent des livres, alors soyez prudents si quelqu'un dit comme cela : « Si vous enlevez tous vos vêtements vous vous comporterez différemment. »", "Vous trouverez ici n'importe qui qui est tout le temps [inaudible] personne. Tout le monde a une sorte de [inaudible] tout le temps. C'est très mauvais pour l'esprit. Vous voyez l'esprit n'est jamais bien. Par exemple, je dirais maintenant, je venais et j'ai vu une très belle église et avec cela toutes ces tombes, toutes les croix et les tombes là. J'ai dit, maintenant n'importe qui allant à l'église sera possédé. Mais au moins quand vous allez à l'église il y a une chose que vous faites, c'est de porter une tenue propre, y aller avec une marque et tout cela, de sorte que, s'ils vous voient propre et net, alors ils ont un peu peur d'entrer en vous. Mais si vous y allez la nuit sans aucun vêtement, quand vous vous mettez au lit, vous pouvez devenir un « booboo » le lendemain matin (rires). C'est ce que font tous ces gens, ce ‘narayan’ et tout cela, ils vont tous faire cela là.", "Et non seulement cela, mais ils vont dans les temples où sont les Divinités et devant elles ils deviennent nus et font toutes sortes de choses sales, et ensuite font venir là tous les esprits [morts] parce qu'il n'y a plus l'attention de Dieu là. Et c'est ainsi qu'ils travaillent avec les esprits morts, c'est comme cela. Toutes ces choses-là vous devez les changer. Ce n'est pas votre culture, et n'insultez pas votre culture en disant : « C'est notre culture. » C'est absolument absurde. Ce n'est pas la culture anglaise, ni n'est-ce la culture occidentale. C'étaient tous des gens sensés et ils n'ont jamais été aussi absurdes que nous le sommes maintenant, et donc nous ne devrions pas dire que c'était notre culture du tout. Je veux dire, ce serait une insulte à la culture. Seuls quelques rois avaient l'habitude de mal se comporter et tout le monde les critiquait, personne ne les aimait. Donc, je veux dire que ce vice est devenu maintenant, en démocratie, tout le monde devient un roi en ce qui concerne les vices, pas dans les bons points. Ce genre de démocratie ne sert à rien.", "Et ainsi, ce genre de chose est arrivé, mais ce n'était jamais votre culture avant. Un peuple très grand, sensé, et connu pour sa sagesse. Vous savez que l'Angleterre est le Cœur de l'Univers, et comment pourrait-elle être aussi sotte ? Pensez-y seulement, c'est le Cœur de l'Univers, elle a aussi la forme d'un cœur. C'est une chose très importante et c'est pour cela que je suis ici avec vous. Alors essayez de la respecter et de respecter ses traditions." ] }, "10185.1": { "adresse": "10185·§79-80", "date": "1982-04-24", "titre": "Conversation, About Children", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "There was a funny story that happened in Sicily [unclear].Two friends of ours to whom we had give realization last summer, but who were not convinced really, and now they told – we met the other day ? that both of them were suffering so much from their heart and left side and one of them went even to the doctor because of this heart and the doctor could not find anything. Sandro e Giovanni." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, that’s correct. That’s how Sahaja Yoga has to work out." ], "reponse_fr": null }, "1026.1": { "adresse": "1026·§84-93", "date": "1977-01-26", "titre": "Seminar Day 1, Questions and Answers, Advice to Realised Souls", "question": { "de": "Yogini", "en": "Mataji, the fake gurus have damaged the chakras. How do they do it? And what should be done about it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, what gurus do is they use different chakras for introducing into the sympathetic nervous system some entities which they have controlled. They do not control many entities as such, but what happens, for example now I would say, during war many people died just like that; killed there. In those countries, those souls, they never had a [normal] human life and they were treated just like animals and they were very much tortured. So they had that feeling in their minds that, “We should also torture these people.” So when they die they do not die really and they do not get into the pretloka. They stay in the atmosphere and that’s why wars are very bad things, because wars create such human beings much more, with accidents and people who are very depraved in life, very dissatisfied who are doing all kinds of depraved actions and secretive things and all kinds of horrid things.", "All such people, all of them, when they die they do not really go to pretaloka because they don’t think of their salvation but they are just thinking of their lust, greed or possessions, those who are grabbing things, thieves and all sorts of people. We can call ‘evil’ people and satanic people, when they die they find they become much more subtler and they can be better off if they act in a subtle body. So they use their subtle body for acting into people and such people are easily available.", "So these gurus, what they do, that they themselves are evil geniuses, and they have a way of capturing those people and they use them. And they introduce to you through your different chakras. For example, Ravana had a capacity to speak and in his speech he used to introduce rakshasas into the human beings in Ceylon. Otherwise imagine in Lanka, people should never fight Rama, because at that time the sensitivity of people was so great that they knew that Rama was an incarnation. They were not gross as today they are, that one has to tell that, “Oh, here I am the incarnation.” That time it was not Kali Yuga so they knew he was an incarnation. And so many of them, I mean some of them did not, but quite a lot of them knew and despite that nobody could oppose it because their mind was captured by these entities put [into them] by Ravana and they fought Him.", "So, it was so, even at the time of Krishna: people knew who He was at least they had quite an idea, even Kauravas new about it.", "But this Kali Yuga is a wretched thing, nobody see anything clearly. But those times were not like that. People knew who was an incarnation and they understood it.", "And that time also, these people had to use some sort of a way of putting them off and they used this method of enticement. And when they used this method of enticement, in that use, they learned also subtler ways and subtler ways which they are using in the Kali Yuga very well. They are actually rakshasas and they know these methods how to entice people. There are so many ways of doing it. And when you bend your head before them that is the best time when they can put it into your ego and they can finish you off for once and for all. So that’s how they do it. And you are no more yourself!", "First of all they act on your heart: you become a nervous person your hands start shaking your feet start shaking; they act on your heart chakra. You lose the power of raksha (रक्षा – protection) which is the basic point of the heart chakra. And then, once you start losing the grip over your nerves you find that [it’s] as if somebody is doing for you. And if you take somebody’s name you start jumping and you don’t know anything – it’s an experience. There are so many things they do like that – thousand and one.", "But human beings, as a whole in the Kali Yuga, instead of improving has gone down absolutely in his conception of Divinity and in everything, I mean he’s a hopeless case otherwise! But by God’s grace Sahaja Yoga may save him. They way it is I mean he’s very, very blunt, he cannot think, he’s very insensitive. And he carries on all kinds of his malpractices thinking that he’s the rarest saint ever born. That’s another great quality of Kali Yuga! This is the problem. They have no conscience left now to tell them that this is wrong or that is wrong, they’ve killed it. Everywhere it is so.", "Tumhi shalid chi mulad ka? (Marathi: your kids are in school?)" ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Vous voyez, ce que font les gourous, c'est qu'ils utilisent différents chakras pour introduire dans le système nerveux sympathique certaines entités qu'ils ont contrôlées. Ils ne contrôlent pas beaucoup d'entités en tant que telles, mais ce qui se passe, par exemple je dirais maintenant, pendant la guerre beaucoup de gens sont morts ainsi ; tués là. Dans ces pays-là, ces âmes n'ont jamais eu une vie humaine [normale] et elles ont été traitées comme des animaux et elles ont été beaucoup torturées. Alors elles avaient dans leur esprit ce sentiment que : « Nous devrions aussi torturer ces gens. » Alors quand elles meurent elles ne meurent pas vraiment et elles n'entrent pas dans le pretloka. Elles restent dans l'atmosphère et c'est pour cela que les guerres sont des choses très mauvaises, parce que les guerres créent beaucoup plus de tels êtres humains, avec des accidents et des gens qui sont très dépravés dans la vie, très insatisfaits, qui font toutes sortes d'actions dépravées et de choses secrètes et toutes sortes de choses horribles.", "Tous ces gens-là, tous, quand ils meurent, ils ne vont pas vraiment au pretaloka parce qu'ils ne pensent pas à leur salut mais ils pensent seulement à leur luxure, leur avidité ou leurs possessions, ceux qui accaparent les choses, les voleurs et toutes sortes de gens. Nous pouvons les appeler des gens « mauvais » et des gens sataniques, quand ils meurent ils trouvent qu'ils deviennent beaucoup plus subtils et ils peuvent être mieux s'ils agissent dans un corps subtil. Alors ils utilisent leur corps subtil pour agir dans les gens, et de telles personnes sont facilement disponibles.", "Donc ces gourous, ce qu'ils font, c'est qu'eux-mêmes sont des génies du mal, et ils ont un moyen de capturer ces gens et ils les utilisent. Et ils vous les introduisent à travers vos différents chakras. Par exemple, Ravana avait une capacité de parler et dans son discours il introduisait des rakshasas dans les êtres humains à Ceylan. Sinon imaginez, à Lanka, les gens n'auraient jamais dû combattre Rama, parce qu'à cette époque la sensibilité des gens était si grande qu'ils savaient que Rama était une incarnation. Ils n'étaient pas grossiers comme ils le sont aujourd'hui, où il faut dire : « Oh, ici je suis l'incarnation. » À cette époque ce n'était pas le Kali Yuga, donc ils savaient qu'Il était une incarnation. Et beaucoup d'entre eux, je veux dire certains ne le savaient pas, mais un bon nombre le savaient, et malgré cela personne ne pouvait s'y opposer parce que leur esprit était capturé par ces entités mises [en eux] par Ravana, et ils Le combattirent.", "Donc, c'était ainsi, même à l'époque de Krishna : les gens savaient qui Il était, au moins ils en avaient bien une idée, même les Kauravas le savaient.", "Mais ce Kali Yuga est une chose misérable, personne ne voit rien clairement. Mais ces temps-là n'étaient pas ainsi. Les gens savaient qui était une incarnation et ils la comprenaient.", "Et à cette époque aussi, ces gens devaient utiliser une sorte de moyen de les détourner, et ils utilisaient cette méthode de séduction. Et quand ils utilisaient cette méthode de séduction, en l'utilisant, ils apprenaient aussi des moyens plus subtils, des moyens plus subtils qu'ils utilisent très bien dans le Kali Yuga. Ce sont en réalité des rakshasas et ils connaissent ces méthodes pour séduire les gens. Il y a tant de façons de le faire. Et quand vous inclinez la tête devant eux, c'est le meilleur moment où ils peuvent le mettre dans votre ego et ils peuvent vous achever une fois pour toutes. C'est ainsi qu'ils le font. Et vous n'êtes plus vous-même !", "D'abord ils agissent sur votre cœur : vous devenez une personne nerveuse, vos mains commencent à trembler, vos pieds commencent à trembler ; ils agissent sur votre chakra du cœur. Vous perdez le pouvoir de raksha (रक्षा – protection) qui est le point de base du chakra du cœur. Et alors, une fois que vous commencez à perdre le contrôle de vos nerfs, vous trouvez que c'est comme si quelqu'un le faisait pour vous. Et si vous prenez le nom de quelqu'un vous commencez à sauter et vous ne savez plus rien – c'est une expérience. Il y a tant de choses qu'ils font ainsi – mille et une.", "Mais l'être humain, dans son ensemble, dans le Kali Yuga, au lieu de s'améliorer, est descendu absolument dans sa conception de la Divinité et en tout, je veux dire que c'est un cas désespéré sinon ! Mais par la grâce de Dieu, Sahaja Yoga peut le sauver. La façon dont c'est, je veux dire il est très, très obtus, il ne peut pas penser, il est très insensible. Et il continue toutes sortes de ses mauvaises pratiques en pensant qu'il est le plus rare des saints jamais nés. C'est une autre grande qualité du Kali Yuga ! C'est le problème. Ils n'ont plus de conscience maintenant pour leur dire que ceci est mal ou que cela est mal, ils l'ont tuée. Partout c'est ainsi.", "Tumhi shalid chi mulad ka ? (marathi : vos enfants sont-ils à l'école ?)" ] }, "10690.2": { "adresse": "10690·§14-26", "date": "1981-03-25", "titre": "Darshan at Ashram Part 1 & 2", "question": { "de": "Yogi", "en": "Mother what sort of meats should we avoid eating, other that just pork and fish ? Should we eat beef for example." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see as I said, that you should know what sort of personality you are. Supposing if you are liverish personality, then chicken is the only meat you can eat, because all meats I think are very heat giving. So other meats should be avoided. More vegetables, citrus juice and things like that. They flush out, you see. Now let us see what happens to liver. Liver is an organ in our body that sorts out all kind of poisons within us.", "Whatever, we eat wrong, create heat in the body. I mean heat creating things are not good for liver. Why? Because it emits it. The poison is emitted as heat, but how does it emit heat and where does it go? It goes to the blood vessels, and then the blood is carried to the skin. Then the blood emits the heat as perspiration and other things and temperature. What happens that when the liver is not alright, something wrong with the liver, then this H2O, that is water, when oxygen is 1 and hydrogen is 2, so oxygen is placed in the centre, hydrogen is here and on the other side. This is a normal thing of oxygen and hydrogen, alright?", "But when you take the alcohol or anything like that, then the structure of water becomes like this. That these two oxygens here, I’m sorry, two hydrogens, and oxygen. Now when this goes near the liver like that, see, then the emissions of heat is impossible because there’s no entrance to it, cannot be carried and that’s how the heat remains in the liver. Moreover, you take alcohol or anything like that, and stronger things like fish with phosphorus, all these things, and the heat is more accumulated. Now with alcohol added to it is not possible for liver to emit that heat. So the liver gets spoiled, too much of heat all the time and cells get corrupted and its too much because heat gets expanded too much, then they get corrupted and they cannot function any more. So it’s a vicious circle you get in.", "A person who gets cancer also the same things happen to water. Water element becomes like this and it cannot get any heat into it. But the heat cannot be transferred into the water, you do not get any temperature. So you may get a cancer but you do not get a temperature – is most surprising. You may get some infection but with cancer pure cancer it doesn’t give you any temperature. Same with alcohol. You take alcohol, you’ll find you will fall down. I don’t know all the symptoms you get, but I have seen people falling into gutters and all that sort of a thing. But they have no temperature.", "Because alcohol takes you to the left side, first of all, and moreover, it transforms, the water into disuse. So it refuses to take any heat into it, there is no temperature. And without temperature you will think that you are perfectly alright, till you get into real serious trouble. But with other troubles when the liver is alright, you get, everybody knows that there is a problem and immediately temperature people are looked after. Moreover, those who are very bad liver also, if they get an infection. Say they get a throat trouble, the temperature goes up so high because all of the water is available otherwise you see. So, such people have very high temperatures within themselves and with liver they have nothing. So, this is a very interesting thing about liver, that all heated things, whatever you get is very dangerous for liver.", "But, cancer is caused for the left side also. So your liver does not have to play much part as far as cancer is concerned, it cannot solve the problems, of cancer, except that when it is in danger itself. You see when you get liver cancer, then only it starts working on that. Because, it cannot sort out. The reason is the right side is for all the five elements. So whatever is from the five elements it can sort out. But whatever is from the supernatural from the subconscious that liver cannot sort out. Now, it cannot. Now what can fight this?", "Only the spleen. And if your spleen is also in jeopardy, it cannot fight that. So, those people who have a bad spleen are much more in danger of getting cancer than people who have bad livers. But bad livers, will always get a heart, always, goes hand in hand.", "You’ll find the right Nabhi and Agnya, goes hand in hand and this is a combination in a patient.", "Ego oriented people have got bad livers, they’ll be tall thin. They have to be tolerant people. They’ll have Agnya, they are ego oriented and they’ll have heart. They die more of heart than of cancers and they are very aggressive people also. They cause others cancers, themselves heart. But, the people who have this left-sided attitude towards life get cancer more.", "Because, I have not yet come across anyone who is attacked from the right. Mostly the left-sided black magic, this that, some guru, blood cancers, mostly such people get it on the left side. So those who are left-sided people have to be careful about their spleen. Very important this. They should never get speedy. You see they are not speedy on their own, there is sort of a bhoot I think, who makes a speed. Suddenly, I have seen, if you are going by aeroplane, as the time comes suddenly the bhoot comes in. The person becomes different. Suddenly, “What’s the matter?” “I have to go, I have to go.” That’s a bhoot. So one should know if you are to go you’d better go, quickly, quietly.", "There’s no need to hurry up or need to play into the bhoot. But after sometime ego oriented people also get possessed, very badly.", "In the beginning they are possessed by the ego people only and they become even more ego oriented. The trouble is the ego in the beginning you do not feel anything wrong because you see it doesn’t give you pain, you feel very successful, you are here, you are forward, you are talking, you are a very assertive person. But later on you find that you start seeing your ego and you get a fright. And also you are possessed by so many ego oriented people. Because ego-oriented people always take to something like alcohol, things, drugs, and try to go to the left side. So any such person enters into you, you can polish off one neat whisky bottle into your stomach, you won’t feel it at all. Say “What’s wrong I can do it, why not? I can. I can do this, I can do that.” Once they start doing this, they can also get cancer. But you see they take time to take to cancer, they’re easier to get paralysis. They get paralysis, and they go “ga-ga” in the head." ], "reponse_fr": null }, "10690.3": { "adresse": "10690·§28-29", "date": "1981-03-25", "titre": "Darshan at Ashram Part 1 & 2", "question": { "de": "Yogi", "en": "Mother just when you were talking about heat generated in the body, it reminded me that sometimes when I give vibrations to people, if I touch them sometimes my whole body becomes very, very hot and I start sweating and the sweat pours down. That’s if the person is in bad condition. If I touch them with one hand and I put one hand out towards your photo. Is this to be expected as normal?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You have to cleanse yourself a little more that means, you see. If it is already there’s a spark, it catches fire, isn’t it? And so it is better to cleanse yourself more and ask them to put hands on the photograph first time a little bit, immune you yourself – it will work out. If there’s too much perspiration coming that means it’s a left heart. You put your hand, ask for forgiveness. Say, “I’m not doing it Mother, you are doing it”, which it will shift immediately. Even if there’s the slightest consciousness that, “I am doing it”, is very dangerous. Ego-oriented people take more time to understand this. They should just go on saying, “No I am not doing it, it’s Mother is doing it; Mother you are doing it,” you see, and that will work out. And also tell the person that, “I am not doing anything, it’s Mother who is doing it.” So that then you don’t have the problems." ], "reponse_fr": null }, "10690.12": { "adresse": "10690·§254-259", "date": "1981-03-25", "titre": "Darshan at Ashram Part 1 & 2", "question": { "de": "Yogi", "en": "Mother, may I make one more point? That even a realised man, excepting Mataji, cannot clear the chakras without Sadana, without meditation, penance. If I think I can clear all the chakras, I should know that I cannot clear all the chakras unless and until there is a definite correlation of Sadana with those chakras and definite blessings for those chakras. Then only will I clear those chakras. The basic thing is that without surrender to Mother, nothing will work out." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: One has to surrender to Mother that is the biggest point. You know any type of thing you see, doing, the lady will have a bad time, I’m sorry for it. Yes. She will have a very, very bad time, she will have all kinds of problems ……. Those who try, break their hands, break their legs, do all sorts of things.", "You see if you’re sitting under this roof alright then you are not troubled by rain. But if you go out of this you are troubled, only difference is that after coming to this safety and all that, if you go, then you feel it more, but if you get it normally, you don’t mind. You see even people become mad, they accept it, they become blind they accept it, but after coming to Sahaja Yoga when they do it, they feel it more because they have felt the goodness of it. Then they feel it much more and it looks very absurd and they say “Oh, I got Realisation, why did I break my hand?” Because you were not sincere, you were just playing games.", "Sincerity is the essence, from your heart because here is the heart chakra. You have to put me in your heart and I am there, got to put me there – then only if you are insincere you can never progress, there’s no doubt. With all humility I must say that. What to do?", "This is what it is, that’s what Christ has said, “Anything against me will be forgiven but against the Holy Ghost will not”. You can tell them like this, that in Indian scriptures it’s written, it is only the Holy Ghost who can awaken Kundalini like this en- mass. Only with Her Sankalpa even if She thinks and desires it can work out. Even by her Kataksha with Her one glance She can do it, you see this is Kataksha. Even without any Sankalpa, even in Her presence it happens and that’s what it is.", "So you should say “She is the Holy Ghost” you see, you have to find out about Holy Ghost. There’s nothing about Holy Ghost in the Bible – what is it? They don’t know what is Holy Ghost they say it’s a bird, it’s all imagination." ], "reponse_fr": null }, "10690.19": { "adresse": "10690·§307-308", "date": "1981-03-25", "titre": "Darshan at Ashram Part 1 & 2", "question": { "de": "QUESTION", "en": "Mother, is it possible, just by our presence for some tiny piece of awakening to become awakened in a person who otherwise refuses to come and get Realisation, or come and see Mother, or whatever?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: ……… everywhere and now the time has come for you to take new rules in life of becoming prophets and making others prophets. For Australia I see as a whole not a separate thing. As a part of the whole universe and also as a whole as Australia. One should never get the idea that you try to be separate entities anyway. Once you even think of such a thing cancer is set in. I am always afraid that even in the name of Sahaja Yoga, people start organising. Now to have an ashram is a very big thing. Very essential for Sahaja Yoga, like in previous lives you were in the ashrams, long time back, when we had the custom of chaturvar which is as the four periods of life. In the first period of life as children, the students have to live with the guru. From 5 to 25 and they keep very clean relationship among themselves and that (innocence) is called as gotra. Luckily the land that we are going to get belongs to that era where the great rishi called Shandillya, who was my gotra, had his ashram. Perhaps you do not know of him. So, so much was purity maintained among the ashramites, that nobody could marry, even today nobody can marry, people of the same guru of the same university. So ashrams are like universities where you come not to make a convenience, but to educate yourself in Sahaja Yoga. All of you should make it a point to come and stay in an ashram but never, understand, that one ashram has anything another ashram (hasn’t, which is) coming up. Now whatever is the mother ashram from where everything has started, all the other ashrams must understand the authority of that ashram which is the mother ashram. It is very important to understand this kind of matter. I think this is the reason why the families also fail in western countries, because we don’t understand that we cannot have two heads. We have to have one head and one heart. So we have to have one head and that head has to be today this ashram where people are living here and what ever you may start today, now there will be an ashram, maybe in Sydney, maybe in Melbourne, maybe Tasmania, anywhere it is an ashram which has to take instructions from this main ashram. So I want to make it very clear to you that when I go away there should be no quarrelling about it, no complaints about the ashrams must be made, the ashram is your Mothers temple. It is the place which is to be kept just like a temple. Ashramites must look after it and others also who live here, for example you may bring your children but they should not be allowed to go to every room, must keep this place like a temple, and those who live here also should know they are living here because they are getting a training, not to make a convenience out of it. I have had a good experience of the ashram we had in London, and in the beginning the first ashram, you know that I had to pay for everything to establish it. But it started, then the people lived there, they were just parasites on me. For everything they were demanding even an ironing board. Such a funny type of thing started (with) the ashram, then their discovered that this was really wrong what they were doing here. Because your Mother is very lenient but that means she gives you a long rope. So you should not try to assert yourself on me but try to assert yourself on yourself. I am not the one to say anything because I want you to use your, freedom. To use your freedom fully so that you benefit through your own discrimination power. You have to develop your discrimination power. Now how do you do it. If I keep you in my pouch all the time like a kangaroo does you’ll never grow. So you have to make a decision yourself. Whatever you say – agreeable, but you have to take that decision, discriminate into what is good and what is bad. So first thing one has to remember that this ashram as it has started will remain, for the time being, the first one. Now as Warren and Terence came first time to India and they got a good training, they will remain here as heads of this place till I tell them that you are not, there should be no competition in this logic, now I tell you how this works out. It is a very simple method if you try to understand it, very simple. Have you ever seen how the butter is brought out of the curd, first the butter is churned, like this, with a churner. Now when it is done they find the butter is spread all over the surface like the children of God all coming, then a little butter from outside is put into the butter. That butter gathers all the other butter around it because it’s a little more mature, it starts gathering all the butter around, but some of the particles of butter do not get into it, so the person who is churning tries to take out all that also when he takes out the butter. But if you remain outside it is not possible. It goes with the butter milk and is thrown away. So like that Terence and Warren had to come and especially Warren I must say was very much given lots things to work out. So as long as you say something, we will not like it sometimes maybe, he’s a human being, he may make mistakes. But somebody has to decide right or wrong, and you have to follow it because if you start individually asserting yourself we will have again cancer in Sahaja Yoga, because you people are very individualistic, just like our London Sahaja Yogis. But you don’t have all these problems I hope, as they had. Like they would come and enter into the kitchen and polish off everything, no paying any money for it. And all sorts, they used to keep things very dirty and everybody had a problem, but as luck would have it, that I’ve seen that people are gathering round. The more you adhere together, together without challenging anybody’s authority the better it will be. Those who will be left out, will be left out, without progress. So I’m warning you, it’s not to pamper the ego of Mr Warren in any way. Which I know how to control. Because I can control his ego. I can control him sitting down there. But you are to be controlled through him. I have to have somebody here who controls you. Because you know that in the beginning you need a controller and somebody has to tell you. It may look dictatorial in the beginning but that’s how it works. Gradually when you grow, you form your Ashrams but you have to keep the decency. Indians are very difficult for ashram life. Is practically impossible I think. It is going to be very difficult for us to have an ashram for Indians. Because they have never lived without their parents, without their family, without everything. But in any Indian family they have an upbringing while they live there, is very surprising. See in my husbands family we have got about a hundred people or two hundred or three, and they become so alert when we are all gathered together, I mean they all go and analyse, my husband is out, and everybody is out, I mean even if it’s the fourth or fifth cousin they live together that’s Indian style of life, I mean togetherness is like that, and all of them eat together, live together but there is one head of the family. He has to sacrifice also quite a lot for the family – but there is only one head of the family, and his wife is the other side of it, or somebody who is maybe (cough) of the family, but there is only one head in the family and everyone has to obey. Now there are systems and systems accordingly, we must accept the seniority of people in Sahaja Yoga. Like, see now we have here Rahul Bai who is a very senior person. In India people accept seniority. We have Modi who is very senior, so if Modi says something, that goes, people respect him and obey. You see, it must come obedience and all those things come because the authority flows from me to all of them, one by one. Unless and until you do like that, there is no other way out for us to be governed in the kingdom of God. We are individuals, absolute individuals, great individuals, but the connection has to be properly understood. This is very important how to respect. Now first of all, I would ask Rahul Bai also to speak to you first of all. How to respect me. Is very important to begin with. Then how to respect the persons who are in charge to begin with. Because it’s not a question of giving up your freedom but to give up your ego. It’s ego to be given up. It the ego that says “No, why should I listen to him. Why should he say to me.” Is the ego, nothing else but the ego. And try to understand that the more you love and work in harmony, always in any organisation, where one person becomes the head, it works out. Every state has one person. Now if the person is not benevolent or if he’s cruel, he can ruin the whole thing. But you have got your Mother sitting on top of all of them. You understand that now. You have to love each other and respect each other. The elders have to sacrifice for the younger ones no doubt they have to, that doesn’t mean the younger people should laze out and should find out all means of labour saving devices, the complaining nature is called as murmuring souls in the bible, and that’s the worst thing. If your mind is in anyway complaining about anything tell it to shut up. Must ask your mind to shut up immediately, because in Sahaja Yoga there should be no complaints. Now try to understand it this way. We’ve got our realisation for no payment. We have entered into the kingdom of God for no payment. We are there to do God’s work. He is going to look after us. He is going to give us joy and happiness. He is going to shower all the flowers, the choicest flowers upon us, and our life is going to be fragrant and we are going to be very happy people together all of us. But we must learn the matters of respect. In the west people don’t know respect. This is what we have discovered. I have discovered as Mrs C.P. Srivastava also they have no method of respect. They will respect you if it is a protocol or some sort of written down law that if some if a king visits India or if a king visits England then the Queen must go and see, it’s all written down things but there’s no respect, no sense of respect, no sense of respect, very little. While in India, because of traditions and because of upbringing people have an innate sense of respect. Now you have seen anybody in India, maybe anybody, but when he sees me he touches my feet, anybody. Yesterday you saw when I was with one Indian he came and touched my feet. To them even to say “Namaste” is too much, they touch my feet. In the crowds you saw, anywhere you go in India, I mean I have seen that even the president of India stands up for me, he won’t sit down, I have to force him to sit down. I am an Indian national … anyone like that will respect unless and until they are westernised, when they are westernised they think there should be no respect. This is not individualism. People think if you do not respect others then you have been very individualist. You have to respect elders, those who are elder by age, you must serve them. They sacrificed for you, it’s very mutual. Here the parents have to do a lot for there children, and the children have to do a lot for their parents. But if the parents do not do anything for the children they are not willing to sustain or give them complete love, then the children also become very irreverent and very, I should say, they don’t know, they don’t know what they are doing. They start saying what’s wrong and all sorts of things they start. They are no more children. They start giving instructions to their parents. Here it is very funny, you get your instructions from your children, is never done in India. If your parents are old it is for God to decide, you don’t go giving them instructions. There are many parents in this country, who because of these kind of complications, have gone to the left or right side too much. They are horrid. No use quarrelling with them or fighting with them. Leave them to God. Because you see they are hard boiled people no use spoiling your relations with them, just tell them alright, it’s alright, and you’ll be surprised, gradually you can bring them around by telling your friends here “why don’t you give a bandhan to my father”, shoe beating, everything can be done by others and that is how you are going to help each other, actually what you need is the help of each other, it’s very important. Now your left Nabis are catching, that means you are very speedy people, you are extremely speedy, you have to put down your speed, and some of you are lethargic, that’s an extreme. Two extreme work out, somebody is lethargic, somebody has to be speedy, so, some balance must be brought. First of all the speediness must be brought under control by meditating more on my photograph, it will settle down the speed of it. Sit down before the photograph, not in a hurry but in a settled way, just take it easy, there is no need to speed up or do anything speedily. There is one person you have to impress and please, is me, and I am the most pleased personality. You don’t have to hurry up, say something is not done, “Mother is coming, let’s do this then”. Is no need. There is no need to speed up at all, in anything what so ever. Keep yourself calm, try to calm down yourself. Try to tell yourselves that speediness is not good, it causes cancer, it causes horrible diseases. So, this left Nabhi worried me too much, throughout the whole time I was inside I was working on your left Nabhi. I am tired. For left Nabhi you have to know the mantra that is to be said. It is Gruha Lakshmi, but that shows that you also should understand that you must respect the Gruha Lakshmi, and the Gruha Lakshmi also has to be respected. There is a Sanskrit saying “Yatya naria pujyante, tatra bhramante Devata.” That where the women are respected and respectable, there resides the abode of (.. ……) there resides the Gods – Devata, all the Gods are Devata – deities. They reside where the women are respected and are respectable. So the women have to be respectable, for that one thing is definite. It is that dominating nature, if they are chatter boxes then they will never be respected. If they are selfish and conceited they will never be respected. They have to be very much giving, dignified, sweet, good and (cough) see, women have to be left sided more than right sided, if they are right sided then there is a problem they are neither men nor woman. I am going to talk about this more in my next lecture, but for you Sahaja Yogis I have to tell you that women have to be women, out and out. Sahaja Yogini’s should take to dressing that is more womanish. They should not dress up like men at all. Men should have that dignity of men, they should walk like men, they should change there ways, see some people make lots of gestures like women do and all that. All that should be given up, they should try to become men. Dress up like men, dress up like men, live like men and woman should be woman. So gradually you will find, once you become absolutely what you are, you will be beautiful people. This differentiation must take place. This is also a problem at left Nabhi, is that you have not decided about your sex. Whether you want to be a man or a woman, this is a problem. So man has to be a man, and woman has to be a woman. Now as I have told you in yesterday’s lecture, that a wife should not dictate to the husband. There is also the head, is the man, head, not the heart, and the head depends on the heart. If the heart stops, the head goes off. So it is a mutual dependence. But people see the manifestation of the head, not of the heart. This is a very powerful personality, she is potent inside, but she is kind, she is loving, she is giving. There is no need to compete with men. They can never compete with woman. I can tell you, if you are really woman, in sweetness, in greatness in visionary you see you can do a lot (cough) and Sahaja Yogini’s can show such great dimensions to man. That they could aspire to achieve that. But you have to develop your womanhood within yourself, of being a little more on the shy side, or we can say which are receding, that’s a receding type of thing. See I am your Mother, I am very dynamic otherwise, but you see how I behave, I am very receding type, before my husband or before other men who are not Sahaja Yogis, I just don’t say anything, they don’t know what I am. It’s a trick I know. But you should also understand that other men or other people should find you to be very sweet, good woman, not interested in nonsensical things, but dignified. And then the men have a great responsibility also they must respect only such women. Actually, the mistake lies with men much more than with women. To begin with I find that men respected first of all women who were frivolous, it’s their mistake, I will not blame woman for that. When we went to Bombay in 1953 or 54, at that time all the girls who were educated were of my age, quite young. Where we used to meet at parties this, and that, and we were simple, very simple. We used to dress up in an very simple manner, never tried to put up any pretensions, no funny dresses, nothing. They never took to smoking, drinking or anything. For about 3 or 4 years. I found very good relationships with the husbands wives. And one girl cadet came from England, lady, so called, and she was a big flirt. She used to smoke and dominate people and like she would take the floor first, she would talk and talk, and jabber all the time. The job of a woman is to listen and say one sentence, that’s sufficient. Her one sentence should be equal to the hundred sentences of men. So wise it should be. I mean women formerly have done all these sayings that we have. Like a stitch in time saves nine sort of thing. These have come all from women, never from men. And that shows that women were so wise, that they used to teach the right conclusion and the right point, to say the right thing. And it had to a meaning. All the time those who jabber they were never respected. So I was telling you about this (what did I say … murmuring… from audience a prompt – about the woman who came from England) this woman who came from England she started smoking and drinking and flirting and talking to men in such an equal manner. And all the men liked her, they started turning to her and everybody used to try to be nice to her and be good to her and something. God knows what happened to her. She managed them very well. And they liked the women who flirted and this and that. So all the woman said why should we sit, we are no less than her. We are equally educated. They also started, you see, wearing funny dresses. She used to come in a very funny dress. They also went and bought funny dresses. She used to wear like men. They also started wearing like men dresses. Within ten years I found most of them were finished. They were just like that. Because it is the men who make the women as well as their attitudes are concerned. The men run after prostitutes the women become prostitutes. I would not blame woman here her. You see they do not have their own spine, the woman to decide. They take decision after the husbands, always so it is the husbands who make them like that. If a husband wants, the woman should dress up like this, she will try to please him. In the sense that she doesn’t have her own spine is not a bad thing, means she doesn’t have her own assertion in the beginning. But when you start doing too much like this and she says “Yes alright to please you I’ll become a prostitute” and she gives all that is prostitution with that. And she knows her powers and the woman has been blessed by God. Because in case she has nothing in this world, she can earn her living. She can live without men. The man becomes useless after 60 years or so but the woman is alright until she dies. So if woman takes to nonsense she can go to any extent. One has to respect her wisdom and her qualities. Otherwise the society goes to dogs. Because she can do whatever she likes. Once she becomes a shameless woman. Once the shine in her is disappeared she can do what she likes. She’ll dress like she likes, she’ll talk like what she wants, live like she wants. Who’s going to look after the society. So it is necessary for Sahaja Yoginis, is to understand their responsibilities. They have to take to methods of women. See like looking they must learn, must learn how to please people who come in the house. Talk to them nicely, look after them, if they need anything. And the men have to see the outside thing more. That doesn’t mean the women should not go, they should go. And these women who are womanly only are appreciated. Any women are good organisers because they are womanly, if they become manly they can never organise. Because men can organise as men. But women have to organise as women. So this is also very important, which is a very important point in this country and other countries of this kind, where the women are getting liberated. I don’t know if they know what they want. Cannot be happy without men. Men cannot be happy without women. There will be nonsensical things going on, its all perversion, this nonsense. But that’s nothing, these are adjustments ad-hock on day to day basis. There is no joy giving. The main thing is that you must behave like a woman. Its nice to be a woman to dress up like a women, seem to be fond of children like a woman. Sweet like a women. It’s very nice to be like that. And men should be like men you see, and now if women do not become like women, then what happens, the Nabhi chakra goes out then the sense that they are responsible. So the men also get very bad Nabis. They became speedy. The woman will determine the speed of the man. If the women are speedy, what will happen to men. The speedometer is speedy, what will happen to the man. You see normally in a developing country, the men are like, they’ll say “Oh you are getting very late, come along now.” Two hours before time they’ll reach the airport. And the women take their time to get ready, dress up, this that. She says “wait for a while I’m just getting ready”, “Oh take too much time”, the men will all the time be saying woman will remain woman and men will remain men. A very nice sweet little song, “Bindiya chamkegi, churi chankegi” the wife is teasing the husband. He says that when you sleep your bangles make a tingling sound. Then this thing, when it is rubbed against my shirt or something it makes a red mark. Or when you … so she said the bangles will have to make a tingling sound. This thing has to shine. And you are treat me as a woman. I cannot be a man. And she teases him. She says I cannot be like you, without any sound around you and nothing. I have to be like that. You should learn that song, you’ll like it. It’s very nicely sung, I liked it very much. Little naughty girl, married and she teases her husband. That now you don’t tell me that. I am a woman with a man. And the women never hurries up. See they may have a watch, just for a decoration. They have such little, little watches, the husband will be there “What are you doing? Why don’t you get out its very late? Why don’t you get ready?” Like that, the man shouting at the woman. The woman says alright I’m just coming, just coming. But if the woman is the other way. “What you haven’t got a …………… we have to go”. Finished. Either the husband becomes a woman or there is a big clash. Its only possible when we remain what we are. You see this is what is called as Swabhava “Swa” is self, and “bhava” is the expression and manifestation. Like a mango remains mango. Whether it goes to Australia or to America. If you put a mango, plant a mango tree, you will get mango out of it. You don’t get peach. But in human beings we have got freedom. We are born as women and we want to become men. Why? Why did you take birth as a woman. Then what happens, you become unisex. Unisex means no sex at all. You come impotent, become horrid people. I mean all the sweetness of life is gone. As it is God has not made one person like another person. So many people in this world. Even one leaf is not like another leaf. Just to create beautiful variety, so that you enjoy life. But here we are we are spoiling all his beautiful plans for us. By doing all these nonsensical things. Let us be one with Him. And let us not assert ourselves, and try to think of our ego or these things. Just be one with Him. In complete surrender. This surrender (cough) that’s the source of real joy and happiness. Nothing you have to loose. You just loose you horrible ego, or your super-ego. And that’s what one has to learn, that you do not surrender anything but your ego. That’s the sacrifice you make. You do not sacrifice anything, that’s very important, as your spirit is your spirit takes over. And the spirit of a woman and the spirit of a man is just the same. But manifested through a, say there’s a lamp which has a blue colour and a lamp which has a red colour. So the colour is different. You’ll have to have two colours. How can you do with one colour only at least minimum two colours there should be there. Isn’t it, that why the permutations and combinations took place with these three gunas, that are within us. And all sorts of human beings were created. Now if you have any questions you ask me. I will make some rules and regulations for Ashram, ! Hope you’ll obey them. Very important, without any rules and regulations one doesn’t profit. Abandonment should not be there. Then later on these rules and regulations will be a norm, and I’ll give you a very sweet example. You see in India the custom is everybody touches my feet. Anybody. They know what it means touching my feet. So hundred times if they get the chance they’ll do it. Mr Modi wrote down all the rules and regulations and there was nobody should touch Mataji’s feet unless and until she calls for it. All sorts of rules and regulations he read and then he put that reading to one side and touched my feet. We went to Rahuri and they were touching my feet, 5,000 of them. My feet got swollen up and so at the Puja he said, Dumal said that nobody is going to touch Mataji’s feet … (??unasked … ??unannounced) and he touched my feet. So everybody was very angry with him. They said you very nicely touched and you don’t want us to touch. (laugh) Is very sweet, watched it, is said because your Mother should not be troubled. End ." ], "reponse_fr": null }, "11066.2": { "adresse": "11066·§17-24", "date": "1992-08-02", "titre": "We are here to feel the truth", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "In Christianity we know devils. How Sahaja yoga deals with those dark forces?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji : The dark forces are there, there is darkness and there is evil and they are also devils no doubt. But when the light comes all darkness disappears. When you will be enlightened all the devils and all the darkness will run away, will be frightened of you. You should not be afraid of darkness. You have to remove the darkness. How can you be afraid? Sahaja yoga makes you brave and Sahaja yoga is meant for brave people. Russians fought the Germans so bravely in every street, in every lane, where are those Germans gone now? And where are those Russians? So think of the past in this way that you have to be again very brave and you have to fight all these dark forces with your light without any difficulty, without any harm to you.", "(Question) The question is what does it mean by love and how can we direct our love? Love is like the sap in the tree, which rises. It goes to the trunk, to the branches, to the leaves, to the flowers, to the fruits and comes back. It does not get stuck or attached to any flower because it likes it. If it gets stuck then the tree will die and also the flower will die. That is pure love. And this all-pervading power which is the truth which gives you truth is the power of pure love. So this pure love starts shining in our attention when we are enlightened, because the spirit shines in our attention. The spirit is the source of this pure love. Also it purifies your attention. And when this purified attention is put onto anyone even a glance of such person, can do wonders. It can make another person very peaceful, happy, joyous and can cure also. Such an attention is pure because it does not get attached. It doesn’t react. In Sanskrit it’s called as Niranjan. Such an attention is so powerful that it can act thousands of miles.", "Just like we can receive anything from this ether on our television. This is the love that is the subtle of all the elements, even of the ether. That is pure love. And you never feel tired loving because it’s so spontaneous, just flows. We can pay this attention to anyone and like the sun which just shines without feeling it’s shine.", "(1.02.40-Question: What do you think about masculine part of the human being. Don’t you think that between a women be kept more psychicly sick__exist one theory that in 21st century will come__your heart. May be difference between different sexes will disappear).", "Shri Mataji: No no. See the kundalini is the primordial Mother. She does all the job. Mother only can have the patience. She can only have that love for her children. So the Mother we love is the climax of a women’s life. She has to also mother her husband. But you could also become the Mother of the whole world. Or could be the Mother of the whole universe. So you can start expanding only from your children, you go on expanding because of pure love. So the man is the child of the mother. And the woman is the daughter of the mother. Now when they are marrying they are like two wheels of a chariot. Both are important. They are equal but not similar. Because the right side of the wheel has to be on the right side, the left has to be on the left side. Women are becoming more psychic, you can call more depressed these days because firstly they are very much dominating. Then they will react to that domination and try to put down men. But women are the powerful energies like the Mother Earth. Their power lies in giving everything.", "They are so powerful that by this power that they use of giving love they can encompass the whole family, encompass the whole country, encompass the whole world. May be you might find some of the mothers suffer. But they have a tremendous capacity to suffer. But their enjoyment is in giving and loving. I asked my two granddaughters what do you want to be in future? They are very small. So they said we want to be a nurse or to be an air hostess. I said why do you want to be nurse and to be an air hostess? They said, ‘Grandma, only in these two professions you can give people to eat food, you can feed them also.’ Such a nice feeling that like a bird feeding the little birdies. So to be able to love, itself is such a joy giving thing. That it can surpass all the troubles and the sufferings. But there is a saying in Sanskrit that ‘where the women are respectable and respected there remain the Gods.’ So women have to be respectable. They have to be dignified. They have to have their personality. Then they create beautiful children.", "Behind every great man there has been a very great woman. She may not seem that way. She is potential, like this Mother Earth. These lights are here you see them, the lights, they are the kinetic, they are there, but it is coming from the source and if the source is cut out who are they? So no use fighting with men. (You can’t do without them) You can’t do without them. And they can’t do without you. So best is to nourish them, to love them, to understand them and treat them as if they are very important. Just let them feel that way, doesn’t matter. But you know who’s important." ], "reponse_fr": null }, "11151.1": { "adresse": "11151·§176-185", "date": "1986-10-13", "titre": "Public Program Day: Vishuddhi Chakra", "question": { "de": "Sahajyogi", "en": "Mataji, you told yesterday that when a Lion eats somebody he is not conscious of the sin or virtue. In the same way, when a lion eats a deer, the deer also must be feeling bad. Is it so or not?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, it doesn’t happen. Is it not injustice? See, we have wrong concepts. A deer doesn’t have any awareness of that. In the human awareness the sufferings, mental anxiety and pain that we have that awareness animals do not have. There have been many experiments regarding that.", "And now it has been proved by experiments that there is a great difference between their awareness and human awareness. For example, there is a gentleman named Dayal Watson. He has recently written a book named SUPER NATURE. Although a few people got mesmerrised get mesmerrised still, whatever was talked about that there was a female monkey. Her child was sick, and she was very anxious. Was screaming and screaming. But, as soon as the child died she left her child there and went in a different direction. It has died. No concern (with that dead child). After that all crying is over. As soon as they see that the child has died, it is over. Now what is the use of crying? They move forward.", "But with us, as long as we are alive, no one will cry. Nobody will even ask where are you sitting? When he dies, people all over the world will come. Oh my God! Wherefrom they have come? The place where we lived in London, a gentleman died. Nobody knew. He was lying dead for one month. The milkman who used to deliver milk saw that so many bottles had accumulated. Was he dead or alive? He gave the information. It was found that he had been lying dead for about a month back. The last date that he had written in a letter, it was one month back. He has children, children of his children, grand children. Afterwards we saw that he had a big compound It was filled with people. All people were mourning. What is the use?", "The awareness of an animal and our awareness We are very anxious about deer. But the human being, who is sitting next to us We don’t know how much pain we are causing him. A human being must first of all take care of a human being. What is the need to take so much care of an animal? Now the people are taking care even of bed bugs and want to save mosquitoes as well. God save us! Can I give realization to them? Save hens? what for? Am I going to give realization to hens?", "Govt. of India has banned the export of crocodile skin from here. Now there are so many crocodiles that they can’t understand how to solve this problem. Whatever is the utility of a thing is to be accomplished. We feel that the animal must be feeling that he is being slaughtered. It is not so. The level they follow is a different level. Our level is different, our awareness is different. What we feel as great, animals don’t. A lion does not think what will a deer think.", "And if he eats a deer after killing him, this is his food. He will take only what God has told him to eat. You eat a deer only. Can a poor lion become a vegeterian? What shall he do? Will he become a vegeterian and take grass and leaves. Durga ji has to eat all the bhoots. She had to drink the blood of Rakhtbeej. You will say, why did She drink the blood of Rakhtbeej? She is not a vegeterian, so that’s it.", "The matter is over. Will you drink (the blood of Rakhtbeej)? Show Me, who is there who can take the blood of Rakhtbeej? Useless talks. Leave the deer in the wilderness. You look at the human beings. In Sahajyoga there is respect for a human being. It doesn’t mean that you go on killing every goat. I have to tell you repeatedly. But for Indians I will definitely say that those who are strict vegeterians should start taking protein food in any case.", "Otherwise you won’t be able to walk. Here you see many ladies cannot lift their feet after getting fifty year old. It is very important to eat protein. This I will tell repeatedly. Even if you are a vegeterian, that doesn’t matter but take protein in any case, otherwise your feet will become week. You will suffer from Angina. You will have heart trouble. All your muscles will be weak. You will have all muscular problems, Parkinson, Mellitus. And those who take too much in foreign countries I tell them to be vegeterians.", "There is a great need to be in balance. I am telling you again that it is very important to eat proteins. Those who are vegeterians, should include proteins in their meals. They should eat it the way they like. But they are very fond of taking rice. They are vegeterian , but the food should be tasty. I asked somebody why don’t you take this new soyabean that is available. She said ,”Maa, It is not tasty.” Then, how are you a vegeterian? Till we are fond of Rasna, we are neither vegeterian, nor non vegeterian. Rasna should be given up. The Indians will give up Rasna with a great difficulty." ], "reponse_fr": null }, "11238.2": { "adresse": "11238·§16-18", "date": "1995-12-21", "titre": "Interview with Shri Mataji by Yogi Mahajan", "question": { "de": "Yogi Mahajan", "en": "Have come to know from many people that many diseases can be cured through Sahaja Yoga. So is it true that all this work can be done without any medicine?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, absolutely through this Power because this Power is the One which is spread all around. This is the Power of God’s infinite love. This Power is a reflection of that within us. And when This achieves oneness with It, then as if a connection is made, yoga takes place. Then as many kinds of various energies that are, flow through it within. She corrects these chakras because due to the chakras being spoilt, all diseases, mental problems, and not only these, even intellectual problems such as what should be called ego and beyond that, spiritual problems, which have come because of false people, all those are destroyed. Because this Kundalini that is, when It rises from Its place, then while passing through these chakras, It illuminates them and fills them, meaning, nourishes them.", "And it connects them together —it integrates the human being. There is no confusion in him that his mind is thinking one thing, his heart is thinking about something else; it doesn’t happen that way. Many, many things are obtained from this. The greatest thing I think is that your attention that is, it becomes connected to God. Because of it being enlightened, wherever you put your attention, that work gets done. And because of this attention being absolutely calm, this talk of yours about world peace from the outside, that takes place (from) within." ], "reponse_fr": null }, "12254.1": { "adresse": "12254·§13-18", "date": "1994-01-01", "titre": "Ardha Matra Volume 2 Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "What is the difference between Sahaja Yoga and other Yogic practices?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You may call it modern Sahaja yoga. Its uniqueness is that we can give realization to enmass, in thousands together. In country like Russia, in a single village there are up to 21-22 thousand Sahaja Yogis. Because they are not so materialistic like us. They are very wise people. 70% of them are very wise, rest 30% may be after petty things like us. But 70% are wise and have good understanding. Now sure, how they have such a discrimination that they did not let anyone else establish other than me, rest all were turned back. Not sure how they understand that I am working so honestly. Here in Maharashtra (India) also a lot of things happened, many Gurus arrived on this land, taught people but don’t know why situation is so deteriorated here. Here seeking has declined in people and they are more inclined towards modernization. But I am surprised and I had never thought that in North India people will grasp Sahaja yoga so well. But it’s spreading like fire and people are receiving it and getting established well. So, it is such a thing that you don’t have to talk about this, it is an event. e.g. if you sow a seed in ground, it will germinate itself. For this, you don’t have to do any acrobat. Because there is a binding force in both the seed and the earth and when these bindings work together it just happens. It’s a living process. As we are at final stage of evolution, thousands of people can experience it.", "Though blossom days have arrived and these are such times that many flowers are here who have potential to become fruits but there are many others around too, who would not at all accept it, would not even try to get it. As last judgement time has come. It’s your wish to attain the Truth or leave it.", "Human beings can achieve a lot from this. First achievement is that we can feel this all-pervading power [param chaitanya] on your fingers and very soothing, settle cool (not very cold) breeze flows from your fontanelle bone area. Adi Shankracharya called it “Salilam Salilam…”. The vibrations that flow through your hands, he called it “Spand”. On your palm there are 7 sympathetic nerve endings. These are all 7 plexuses [chakras] on palm, through them you know which of your plexuses [chakras] have problem. You will know it on fingers. You will also know problems of others too because you are enlightened in collective consciousness. You enter into a new dimension through which a collective consciousness is awakened within you. You can feel chakras of another person too. So now you know about your own as well other’s Chakras. If you also learn how to correct chakras, you can correct your own chakras and help others too. This is called Shuddha Vidhya (pure knowledge).", "Second power that awakens with you is, you can also give self-realization to others. You can also raise other’s Kundalini. You can correct their physical, mental, intellectual and spiritual conditions too. Like this, we can help anyone whoever comes to Sahaja Yoga and wants to get self-realization. That’s how whole society can be reformed, not only this our country can be reformed, even whole world can be reformed.", "Another big change that happens is sense of Righteousness [Dharma] is awakened within us, it’s within and not without. For example, any Hindi, Muslim or Christian can commit any sin or do wrong deeds, his religion has no binding upon him. But it’s such a thing that once Dharma is awakened within, you can not commit anything illicit. Compassion, mercy etc. are awakened within you and despite this you become extremely energetic and dynamic. Whatever you keep doing, you won’t feel tired. You do your work in very loving and peaceful way. With this, you attain peace with you, become absolutely peaceful. A person who has very angry temperament becomes absolutely calm. Because whatever angularities you have within, become alright. All deformities within us are due to problems in plexuses [Chakras] and once these Chakras become alright, they get alright. I have seen many people have established big organizations of peace, got big awards etc. What peace they can give to others when they don’t have it in their heart itself? So, people become absolutely peaceful within. This work is going on in 7 countries. Thousands of people get together, but never ever there is any tussle. All live-in harmony together. Yes, sometimes they do tease each other but jokingly, in a friendly manner. You would not have seen such friendships otherwise. Whether this person is from Russia, England, Japan or anywhere they build a collective love amongst themselves. Because of this when true Religion [Dharma] is awakened within, they understand that all religions are one, understand totality of all religions. You don’t criticize any religion and worship all Dharma Pravartaka [who propagated religions]." ], "reponse_fr": null }, "12298.2": { "adresse": "12298·§38-40", "date": "1985-07-03", "titre": "A new awareness: self-realisation", "question": { "de": "Translator", "en": "He asked; the word extreme was used quite a lot, but what is it that drives us to extremes?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Extremes are all kinds, you see. Now some people must have read a few words say about physical yoga; they end up with heart attacks! Now a person who is very temperate, moderate in life, is balanced! The prophets tried to give balance to us. Like when people became too much attached to the deities and the rituals, they came to teach us; “No, there is nothing like that. You’d better take to your Self.” Like Buddha did. Buddha said that “Better not talk about God at all, because if you talk about God everybody thinks they are God.” So he just talked about self-realisation, that’s all. First you have your first connection.", "It’s like this; we swing from the left to the right. Means we become too attached to something, blind-folded; then we discard it. Then we go to the right, we start rationalising everything. Like in Christianity, for example, on one side is Catholicism; another extreme blind faith in someone, who is not a realised soul perhaps, maybe. And the Protestants are another extreme, they are still protesting. They have rationalised everything, even Christ, everyone divine, everything rationalised, scientifically proved! You cannot rationalise Christ. Now they are saying he was not divine, he was a human being. How do they know? They are not even realised souls. What are they talking about? Now this is going to another extreme. Like this in every walk of our life we go to extremes. Some people are alcoholics and others are work alcoholics (laughing). Both are just the same." ], "reponse_fr": null }, "20491.1": { "adresse": "20491·§3-15", "date": "1984-12-04", "titre": "Public Program Day 1", "question": { "de": "Leader", "en": "Dear Sahaja yogis and all the seekers who have come here to know about Sahaja Yoga. Today is a very auspicious occasion, as today Shri Mataji Nirmala Deviji is with us here and will tell us about the Kundalini, and how its awakening happens. I know a few people who are sitting here are a bit uncomfortable, due to shortage of space. Please do forgive us. I am extremely sorry for the lack of space, but with the knowledge you will gain out of sessions with Shri Mataji, you will not feel the discomfort. This much I can assure you. I have no words to describe our merciful and loving Mother. I lack the words to express praise for Her. I don’t have words. From where should I start? How do I start Her praise? Shri Mataji is the source, the ocean of love and compassion, and is sitting amongst us today. Our sages and hermits of old, have told us that Kundalini awakening is a very, very difficult process, and is attained with lots of practice. Shri Mataji has made this awakening so simple. If you are really desirous to know about it in a true sense, if you are seekers, then I assure you that before you leave this place you will attain your Self-realization. I would now like to excuse myself and invite Shri Mataji to come on the stage and, with Her love and beautiful love-filled voice, to satisfy your pure desire for self realisation. Thank you." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I bow to all the seekers of truth. Today I was thinking about which language to choose to communicate with you. Then I thought that I have given lectures in Marathi in Pune many times. So today I will give my speech in Hindi, mainly because Hindi is our national language. Though my mother tongue is Marathi, I think learning Hindi language is of utmost importance. So I apologise to the Marathi-speaking people. All those people who speak in Hindi and are highly literate in the Hindi language, please forgive me if I make any mistakes. This is one thing we all should understand: first, that language should be of love and from the heart. Where the language is not from the heart, it is only a play of words. This problem arises everywhere. So only the language which comes from the heart is touching and has impact.", "We have been searching for the truth for many ages. It’s not only nowadays, but since many decades we have been searching for the truth, and in this search for the truth, many people have lost their way. We should understand that the reason behind this is that today’s New Age environment is such that everyone has started talking about God, and dharma. But in the process there is so much confusion, misleading and fighting, that they have created speculation and doubts about the very existence of God. Thus questions arise in the minds of the younger generation, and they keep asking Me over and over again, “What does all this drama in the name of God mean?” “Mother, if God is truth, if God is love and if God is benevolence, then all these people who are fighting in the name of God, do not have any godliness in them. It is obvious that they have no divine blessings, nor do they even know anything about God”.", "In this situation, it is better to forget the people who, in the name of God have misled seekers; and created such great confusion. Because of these people, there is a major conflict in the minds of our young generation today as to how to deal with the desire to know God, and spiritual ascent.", "Now, whether you believe it or not, God exists. It’s not about whether you believe, or dont believe. The existence of God will be there whether you believe it or not. But it is difficult to understand why human beings started to move in wrong directions, where even if you wanted to find God you would never be able to find God. If we try to understand where we went wrong in our search, we will be able to see that.", "Now, talking about Sahaja Yoga. Sahaja means “saha” plus “ja”. “Saha” means with you and “ja” means born with; that is, the one which is born with you for the attainment of yoga (union with God). The instrument for yoga, is within you. This is an assurance for you; a proof, that the time has come to attain the truth.", "Sahaja Yoga is not a today’s happening. Thousands of years ago, Lord Indra was given his Self-realization. Self-knowledge was granted. Then also, Sahaja Yoga existed, and after that you know Markandeya Swami was born 14,000 years ago in this world. He has also mentioned the importance of Sahaja Yoga. But this knowledge was never shared very openly.", "After that, long long ago, we can say that Shri Adi Shankaracharya shared this knowledge with mankind. But it was never disclosed how this happens, because it was not the right time. Lord Krishna also said that you should know your .spirit. Only the one who knows the spirit can know the truth. Christ said the same thing. That you should have your rebirth. Lord Buddha said it. Mahavira said it. Everyone said that you should get your rebirth, and this was shared by Shri Adi Shankaracharya, that without rebirth there is no other way to achieve God. Till you get the flow of divine vibrations in your hands, (“Salilum, Salilum”) like water moving in the ocean; you will not understand the truth and get out of this web of words (shabd jaalam). It was Guru Nanak and Shri Kabir Das who shared this knowledge more openly. Both of them tried really hard to place the truth in front of everyone: That without Kundalini awakening nothing can be acccomplished. But they spoke in such a dynamic and powerful way, that people could not understand them.", "I also felt very strongly that until you give people their Self-realization, it is useless to talk about the Divine to them. Just like when Bhagawat Gita was written, people just kept on reading it and got lost. Many more scriptures were written, and people kept on getting ruined. But now is not the time to read, and give lectures. I gave a lot of thought to it and tried to understand what are the flaws in human beings. Also what problems man is facing which are preventing him from achieving the Divine. After spending a lot of time on this problem, I realized that if I opened the Sahasrara in a simple way, everything would be all right. So, it was in this way, that Sahaja Yoga got established.", "Now you should understand that within us lies the living process for union with the Divine. Just as we have evolved from amoeba to human beings, now we have to evolve from human beings to superhuman beings; and that also, through this same living process. There is no artificiality in this, no word trap, no exercise required, no standing on your head; no need to wear saffron clothes, or to live like an ascetic. This is an internal process. Like if you want to sprout seeds, you have to put them in Mother Earth. Then they will sprout very quickly and spontaneously. Can any of you explain this? You cannot tell how one flower is transformed into a fruit. This is definitely a unique phenomenon. And this is how Sahaja Yoga works. How it happens, we can share with you because all the natural processes related to human beings should be known and experienced. Within you all lies the power called Kundalini which is residing within you in the triangular bone. Only with the rising of this power can you get the knowledge of your spirit.", "The strange thing is that while he was writing “Gyaneshwari”, which is based on the “Gita”, Gyaneshwarji explained in the sixth chapter the details about the Kundalini power within us. He explained it in a very beautiful manner and then he explained further that when the Kundalini awakens, how individuals will benefit. A quote in Marathi – ”Joh Jeh Vanchilat teh toh laho”- which means that all that you desire, you will get. But your desires change with Kundalini awakening. Also, the manner in which you desire, changes completely.", "Now, this Kundalini is present in each one of us, but intellectuals and scientists ask Me, “How do you know we have a Kundalini within us?” I Do Know! But it is completely up to you to believe it or not. Even if you are a scientist you should keep an open mind. You should have open-mindedness. If there is no open-mindedness, you can never be a scientist. We are placing before you a hypothesis. If we prove it, it becomes a law. In the same way, Kundalini is a very deep subject to understand; and to attain this deep knowledge, please keep your mind open. If from the beginning you stand with a rod in your hand, how will I be able to explain all this to you?", "I have noticed that only in matters of the Divine Kingdom we take a lot of liberties. If you want to go to a college or university, you try really hard to get admission.You obey all the requirements; you accept all the demands, and make every possible effort to get admission. In the classroom you sit humbly before the faculty and accept every lesson, theory and knowledge that is imparted by your teachers, as the truth. But I have noticed that when all the saints and sages, who were messengers from God, came into this world to share the true knowledge, they were challenged, troubled and tortured. We did not give them a proper hearing. We questioned and argued with them, and troubled them. This is not how you can attain true knowledge. To attain this knowledge, the foremost thing is to humble down admit that “I don’t know about this and I want to acquire this knowledge”." ], "reponse_fr": null }, "20662.4": { "adresse": "20662·§68-69", "date": "1986-03-29", "titre": "Patience is the ocean that you get when you love someone", "question": { "de": "Sahajayogini", "en": "He is saying he feels good while meditating upon you but people try to divert him from there. When people try to spoil your name, my heart feels very bad. What should I do?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Where do they try to remove you from? From Ashram? From where do they remove you?" ], "reponse_fr": null }, "20662.5": { "adresse": "20662·§150-152", "date": "1986-03-29", "titre": "Patience is the ocean that you get when you love someone", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "Here we have Shri Mataji’s photograph and along with that a booklet, in Hindi as well as in English. Whichever you want you can take (by?)" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: And don’t doubt, about yourself or about Me because I didn’t charge you any money, so there is no need to doubt. Isn’t it? Without doubting, kindly work hard on photo. And I am cofident, that those who have come today, are special people and will get it nicely. When I will come next time, I will find big trees grown up. Yes, in heart? Say,”Mother please come to my heart”. Say “Mother please come into my head”. Did you have a guru previously?", "Shri Mataji: You have got it. Check it on your head. Do you feel cool breeze in head? Hot or cold?" ], "reponse_fr": null }, "20884.2": { "adresse": "20884·§17-25", "date": "1983-06-17", "titre": "Newspaper Interview", "question": { "de": "Marie", "en": "The word “yoga” has been used in all sorts of contexts in the last thirty years in the West. You say that Sahaja Yoga is not a cult, you don’t manipulate the nervous system and you talk about methods and systems. What methods and what systems and for what Realization?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I’ll answer these questions one by one if you don’t mind. First of all, the word “yoga” means “union”, union with the Divine. But in ancient time, people used to observe a different style of life, where, till the age of about twenty to twenty-five years, the students lived with a Realized soul as their guru. And when some of them were selected for this Realization, they were taught how to maintain the balance. So, there were eight folds, practices which were used. But that system doesn’t exist today. But we do use also physical exercises sometimes. I’ll give you an analogy to understand.", "You see, if you have the room and you clean it any amount, you cannot bring the light in. But if you can bring the light in, then you can see the room, very clearly. But if you bring the light first, the room can be seen, how dirty it is and then you can clean the room easily. So, instead of cleaning the room first, which is a very difficult and too long method, first the light is brought in, in this modern Sahaja Yoga. So, one can see the condition of the room and can improve it without difficulty. Because when you see, it is easy to accept the problems within yourselves. But without seeing it, one doesn’t work hard.", "Now, ‘yoga’ has another meaning. It also means “yukati” means “deftness” [yukti or kauzala], or the trick [yukti], you can say, trick of the deftness. So, after getting your union or your yoga, you must learn the trick of the deftness. But before getting the divine energy within you, how can you learn the trick?", "All right, now this is for yoga, but the modern yoga, as it is, is very dangerous because if you just pay attention to the physical side, you neglect your emotional, mental and spiritual sides.", "All right, now the second question was, out of that? I have told him also about Self-realization. Self-realization is that there is the reflexion of God All-mighty within us which is the light, as I said, in our heart, as Spirit. And his Power is the Holy Ghost. In Sanskrit language, it is called as Adi Shakti, is the Primordial Mother. Now, that is reflected as the Kundalini.", "Within the human beings, this Power is separated from God All-mighty. And this Power is our pure desire and when she is awakened, she rises through six subtle centres within us, integrating us and pierces through the fontanel area which is our real baptism. And then you can feel the cool breeze of the Holy Ghost coming out of your head.", "So, though the Spirit resides in the heart, the seat of the Spirit is on top of your head, thus the union takes place, the yoga with the Spirit takes places. And thus, the Spirit starts enlightening our being.", "Christ has talked about the coming of the Holy Spirit also. He said clearly that a Comforter and a Redeemer and a Councillor- these are three Powers into which the Holy Ghost manifests." ], "reponse_fr": null }, "274.21": { "adresse": "274·§214-215", "date": "1983-03-08", "titre": "Press Conference and Interview", "question": { "de": "Journalist", "en": "Perhaps then You could look at another situation, one of the mysteries of life. There are many people who appear to be honest, sincere and work hard, who suffer enormous tragedy and so on. And there are people — I could name a couple but I won’t — who seem to flow through, but they’re not necessarily liked by their mate, You know, by their fellow human beings. Is there a reason for that, perhaps attached spirits or something like that?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Going to false gurus is very dangerous, is extremely dangerous. It’s not so superficially to be treated. You see, money I don’t mind. Because if they are thugs, all right, there are so many thugs. We have mafia, we have all kind of things. It doesn’t matter, let them be thugs. But it’s not so simple as we think. It’s very deep. You see, they can bring forth all the diseases which are incurable within us. Say, myelitis … what you call … osteomyelitis, cancer, heart attacks — all kinds of diseases which are absolutely incurable, beyond our control. Then depressions, and then stresses within us… also they can bring … quite a lot of them give epilepsy to people, abnormal behavior. Even in the plane if I am sitting, you see, I find some people are just doing like this, like that. And most of them have been to this TM. They have paid thousands and thousands of pounds to achieve that kind of a funny thing, burning this center, by which their necks come out like that and they are all the time twitching themselves or jumping." ], "reponse_fr": null }, "33388.4": { "adresse": "33388·§11-12", "date": "1985-10-26", "titre": "Seekers Radio Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Your Holiness, in Psychology Today, some have emphasized reason, cognition and some have emphasized emotion and imagery. Others say that by balancing the cerebral hemisphere and by using imagery, music, movement, that these means will aid man in discovering himself. But other therapists say a transformation comes through relaxation, through breathing, through meditation. There are so many options. How are we to choose? Where does peace and joy for man really lie?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You’ve got all relative terminology that suggests the future because we live in a relative world. We have to jump onto something attributive, absolutely the Spirit. Once you have the Spirit you’ll find all these things are lifeless. There is no heart in the meaning. It is all superficial. But once you have the Spirit awakened, everything will have a meaning, we’ll have a scientific understanding that how to approach a particular thing, what music is good for your Spirit, what kind of movements are good for your Spirit, what kind of relaxation is achieved. All these things fall in place as if you have to put on the light and now you can see the chaos and you can put it right." ], "reponse_fr": null }, "38409.11": { "adresse": "38409·§422-425", "date": "1977-11-03", "titre": "Workshop and discourses", "question": { "de": "Vince Lindsay", "en": "It still creates a problem for me Mataji because even a puja, no matter whose puja , You know, even Your puja, how would I know that was not going to harm me? Of course to you, it isn’t, but having been told that somebody else’s puja or somebody else’s mantra would have harmed me, how am I to know?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes. Without Realisation, you should not recite any mantra, because you don’t know [that a] mantra is not a stationary stuff. Just now, your Kundalini is stuck up on the heart, alright? His was like this: it was stuck up on the heart, then we raised it; so we had to take the mantra of the heart. Only Realised people can, not unrealised. Then we removed it [the catch]; then it came up to the Vishuddhi, then we had to take the name of Krishna. Then it moved onto the Agnya, we had to take the name of Jesus. Then it comes up here, then we have to take the name of Kalki or Mataji, then it comes out.", "You see, you have to take all these names.", "Have you had [dinner]?" ], "reponse_fr": null }, "43135.7": { "adresse": "43135·§170-171", "date": "1982-09-19", "titre": "Talk to Sahaja Yogis", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "Left heart complications, left Vishuddhi complication, left Agnya complications. Treatment of diabetes? Sugar and salt, Mother? Sugar or only salt?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Salt. For the spleen if you can really give vibrated extracts, you see – liver extracts or something, firstly. Liv 52 vibrated, for spleen – liver extracts, you see, like Liver gen or something. It has nothing to do with liver but they are liver extracts, means for the RBCs only – for iron content." ], "reponse_fr": null }, "6040.4": { "adresse": "6040·§44-51", "date": "1983-05-12", "titre": "Talk to Sahaja Yogis: How to talk to New People", "question": { "de": "Seeker", "en": "The eight limbs of yoga going through the whole system of the nearma(?) and the asanas, pranayama, pratchara(?) to try to work toward samadhi." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: All those things you see, no, no it does not, it does not, it does not. That’s the other way around you see, this is the problem. You see what happens that, unless and until you get your Realisation you have no entry into yourself you don’t know where you are going. This will never work out. On the contrary, all those who have done Hatha Yoga catch on their heart center very much, because the whole attention is on the body. Because the attention is on the body the left heart catches. Just now I have been to one organisation where I met three of them. They all had their left side absolutely frozen, so they said, “Mother what should we do?”", "I said, “You must sing the praise of God. Forget, you have become so dry like a bamboo now, fill it up with the love of God.” Forget it all your asanas and everything, just like, you see, dried fishes. There’s no emotions left. It’s such an imbalance, ha and Tha both the things, they’ve not said only ha, ha is the surya nadi they said ha and Tha. What are you doing about Tha, nothing? So, you are doing ha yoga, all right. You have to do Hatha Yoga but, without Īśvara Praṇidhāna without Realisation we also do, not that we don’t do, whatever is needed that we do. For example, now when I went there, I told them what should be given to a person who is suffering from mental diseases. He said, “All this for mental diseases, also all these for egoistical people, also all these for liver patients, also all these for, I mean it’s horrible.”", "I said, “How can that be, on the contrary to a mental patient if you make him bend forward, he’ll suffer more, he must bend backwards. A person who is ego oriented should bend forward.” They changed of course, I mean they’re sensible people as well as I’m concerned, they believe in Me, they think in India of course I’m accepted as some sort of a, something like that. But you see these are little, little things they don’t know.", "Supposing a person is ego oriented, right-sided person as we call it. Right-sided person if he tries to bend backwards, he’ll become even worse. And a person who is a superego person, suffering from mental troubles and all that has to, not to bend forward at all, he has to bend backwards. Because they’re two types of people, there are actually three types as you know. The people who are, I mean, in vulgar language we can call it masochist and sadist but they are extreme cases, but I’m saying that style. We call them tamo gunis and rajo gunis. So, the rajo gunis the sadists, if they become more like this, God save the world, see the point? And the emotions are drained out of such people, there no feelings left, no emotions, nothing, zero.", "I met one dentist who came and he said, “Mother now I have become a sthita prajna [detached].” I said, “How?” “I have no feelings. Nothing happens to me. You see my child is sick I’m not bothered.” What a nice man you are. “I have no feelings. My mother calls me I have no feelings. I am living somewhere alone.” I said, “All right.” I said, “Is that the way the saints have lived? They have been worried not only about their people but about everyone.” There’s no love. There’s no love in the modern yoga, no love. Is only the love of God, can be only felt through Spirit! You have to have a balance. Is very one sided, extremely one sided. One side is those who are singing the devotional songs and the other side are (inaudible). Both are equally mad I tell you. Both can be equally mad. Come to the balance, again you have to come to the balance, otherwise you cannot enjoy Sahaja Yoga. Sahaja Yoga is an enjoyment, enjoyment of your balance, of the beauty of God’s love, and the truth of His work. Everything has to be enjoyed. Alright, you just work it out. (46:27)", "Shri Mataji: Have you done yoga very much? Seeker: Sorry? Shri Mataji: Have you done lot of yoga? Seeker: Reasonable amount, I wouldn’t claim to be… I do follow a Buddhist practice which is based upon the … Shri Mataji: Now Buddhist also! Now I’ll tell you about Buddhi, all right? What are Buddhists doing? It’s true about everyone Christians, Hindus, everybody. Just because you asked about Buddhist, I must tell you. Where is Buddha placed within us do, they know? Where is Buddha? Seeker: I’m sorry to say… Shri Mataji: Buddha is placed within us at a point… Seeker: Well, yes… Shri Mataji: And what does He control within us? We have to know this knowledge of the roots. Unless and until you know the knowledge of the roots, how will you know about the tree? You cannot treat the tree on its leaves or branches, you have to go to the roots. And first you find out the roots within you.", "Buddhism is so superficial now, that I’m Myself amazed and Buddha must be thinking, “Oh God, from where it has come?”. He said: “Buddham Sharanam Gachami.” What is a Buddha? Is an enlightened soul. Buddham means the one who is enlightened. “Sangham Sharanam Gachami”, means to the collective being. “Sangham” means the collective being. “Dhammam sharanam gachami.” “Dhammam” is the balance within you. How many Buddhists know about it? They don’t know even where Buddha is sitting on their heads. And what I find most of the Buddhists that their center of Buddha is finished. Buddha has disappeared from there once for all. He controls our ego, and He is settled down here on the head on the left hand side. We can prove it on Kundalini. Supposing somebody is following Buddha immediately people will know that you are a Buddhist because there’s a catch here. And then some methods are there to awaken Him. If you awaken Him your Kundalini will rise, otherwise it won’t, all right? So, you must know the knowledge of the roots. We should not just depend on Buddhism or any “ism.”" ], "reponse_fr": null }, "61142.3": { "adresse": "61142·§5-6", "date": "1990-01-09", "titre": "Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "Now, one more question: what is Kundalini, and how does its awakening happen? From what I understand, Kundalini is the only path through which the Truth can be realized. How does this awakening occur?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Kundalini is a living energy within us — just like we have a heart and many active energies inside our body, similarly, the Kundalini is a dormant energy residing in a triangular bone at the base of the spine, called the sacrum (which itself means “sacred”). This energy is what we call the “pure desire.” All other desires, as even economics suggests, are insatiable — you fulfill one, another arises, and even if fulfilled, they don’t bring satisfaction. But this is a pure desire — and whether you’re aware of it or not, this desire exists: the desire to unite with the all-pervading divine energy. This is the true desire." ], "reponse_fr": null }, "61142.21": { "adresse": "61142·§52-54", "date": "1990-01-09", "titre": "Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "May I ask a personal question? I’ve noticed during every meeting with you that you seem very fond of flowers, especially roses?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Not only roses—I like all flowers. I am particularly drawn to natural fragrances, as fragrance is the essence of Earth. It’s what the Earth is made of, and since the earth element is very important, I enjoy any natural (not artificial) fragrance. I also adore children—give me a hundred children and I’ll forget the whole world and just be with them. As for flowers, I don’t demand them, but if you must give something, then give flowers. They make life fragrant. And we can learn a lot from flowers—they live just for a moment yet spread so much beauty and fragrance. A flower is the peak expression of a tree, and from it comes fruit. That’s why it’s symbolic. All spiritual people have loved flowers and nature. But the greatest love should be for human beings, because nature expresses itself most beautifully through them. If the clouds of ignorance are removed, humans are the most beautiful creation. God has made man the highest being. He just hasn’t found his true place yet. Once he does, he becomes extraordinary. Just look at these Sahaja Yogis—people from 36 countries living in complete harmony, without conflict.", "When I see their love for each other, my heart fills with joy." ], "reponse_fr": null }, "61242.1": { "adresse": "61242·§24-26", "date": "1987-10-04", "titre": "Bhajans & Talk to Sahaja Yogis after Shri Rama Puja", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "So each one of this jewels should little bit are the, the hearts of Your children and the expression of the gratitude for Your protection, Your love, Your greatness and I don’t know. And the second thing, what we feel through this coronation is, You are the Queen. You are the Queen of the Universe. And we are Your devotees, we are Your disciples. So, if we are allowed to crown You, it means that we have to have complete adherence, allegiance and surrender. Otherwise, how can we crown You? We are not even able to reach Your head because Your head is reaching the universe. So in our heart we have tried some little poems, it’s really some little things, Shri Mataji. And some pictures and photographs from You. And through this, whatever may be the quality Shri Mataji, I am sure that all of us will be able to make this pledge of complete obedience, complete adherence, complete gratitude for You. And finally, we thought that through the image of Your photographs, through some poems and through music, we could express what I cannot express, our love for You, Shri Mataji." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Thank you. Thank you.", "[Applause]" ], "reponse_fr": null }, "62040.1": { "adresse": "62040·§6-10", "date": "1988-08-02", "titre": "A danger of awakening the Kundalini", "question": { "de": "Yogi", "en": "There are many questions Shri Mataji, one is: Is Sahaja Yoga is a religion? What is, who are You Shri Mataji? And what is for you unclear() in the memory of Christ." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I see, now one thing I don’t want to talk about Myself. Christ said that he was the Son of God and that he was the gate, it was true nothing but the Truth. But people crucified him. No one wants to listen or to hear anything Truth without unclear (realizing/realization). So, I don’t want to get crucified. I must be something that I am giving realization to thousands. If you have pure intelligence you can see for yourself. But I am not going to tell you anything because I don’t want to get crucified. You better get realization and try to understand what I am. Now all the religions that we see are man made. All these great incarnations and these prophets came as the flowers of the tree of life. But people plucked saying this is mine, this is mine, this is mine. So, these dead flowers have become religions. In sahaja yoga you awaken your Kundalini to the living process and you awaken that in yourself, the religion in yourself which gives you balance and which is innate. It is the combination of all the religions.", "Because all these great prophets and the incarnations came on this earth to create this tree of life as you see here. Christ has said, those who are not against me are with me who are those. So, we put blinkers on both the sides on our heads on our brains and we don’t want to see anything around like horses. For example: who was Christ? What was his innate nature? What was his principle? How he was created? And why he incarnated? All these will describe in one of the great books in India called as ‘Devi Mahatmya’. So, he described as ‘Maha Vishnu’. But nobody wants to read anything about his life before his advent. So, after realization through your vibrations you know who are real incarnations, who are real prophets, who have unclear(windup) our chakras one by one like mile stones. It is a mystery for other people that Holy Ghost is some sort of a unclear(). You have got the Father, got the Son and what about the Mother? Can you have a son without the mother. So that Primordial Mother is the Holy Ghost. And she is the one reflected in us as Kundalini.", "And in the heart, there is a reflection of God Almighty this we call as Spirit, but the seat of God Almighty is on top of the fontanelle bone area. In Sahaja Yoga, there is no secrecy, no mystery, no priests, no hierarchy. All of you have to know each and everything clearly and openly. But first you must get your realization.", "Shri Mataji: unclear() is quite a lot, have I covered any unclear()" ], "reponse_fr": null }, "63294.2": { "adresse": "63294·§62-64", "date": "1992-03-07", "titre": "Achieving the Buddha State through Self-Realization", "question": { "de": "Translator", "en": "She is asking, are there many different groups or schools of yoga and this is only one of it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, all yogas are the same thing, which I will explain. This Hatha Yoga is based on the same principle but the whole book is like this. And there are eight ashtangas, eight sides, eight things to be done, eight chapters. And this was done thousands of years back. So first they used to cleanse the whole body. Whole, chakras, they used to cleanse the chakras, they used to in ancient times. This modern Hatha Yoga exercise is a very wee bit of it. And also very unscientific. In Sahaja Yoga also we have to sometimes use some exercises for some people. If they have some sort of a bone problem. But first the Kundalini has to rise, so you know where is the problem, in what centre. But the way these people do it now is like taking all the medicines from the medicine box without any discrimination. And they come to me and say we are doing yoga, we’ve got heart trouble. You will get.", "Then there is also a Raja Yoga. In that the Kundalini rises and when She rises they open – the chakras open and then they close to stop It. First they open then they close to stop It from falling down. But Raja Yoga as a practice is artificial. They will tell you close your stomach, without raising the Kundalini. Even they cut the tongue of the people and pushed it back into the throat. Because when the Kundalini rises the tongue is little bit pushed inward because it closes the centre. This tongue, little bit pushed inside, to close, when you close the centre you see, because it should not fall down below the Vishuddhi." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Non, tous les yogas sont la même chose, ce que je vais expliquer. Ce Hatha Yoga est basé sur le même principe, mais le livre entier est ainsi. Et il y a huit ashtangas, huit aspects, huit choses à faire, huit chapitres. Et cela a été fait il y a des milliers d'années. Alors d'abord ils avaient l'habitude de nettoyer tout le corps. Entièrement, les chakras, ils avaient l'habitude de nettoyer les chakras, ils le faisaient dans les temps anciens. Cet exercice moderne de Hatha Yoga n'en est qu'une toute petite partie. Et aussi très peu scientifique. En Sahaja Yoga aussi nous devons parfois utiliser quelques exercices pour certaines personnes. S'ils ont une sorte de problème osseux. Mais d'abord la Kundalini doit monter, ainsi vous savez où est le problème, dans quel centre. Mais la façon dont ces gens le font maintenant, c'est comme prendre tous les médicaments de la boîte à pharmacie sans aucune discrimination. Et ils viennent me voir et disent nous faisons du yoga, nous avons des problèmes cardiaques. Vous allez en avoir.", "Ensuite il y a aussi un Raja Yoga. Dans celui-là la Kundalini monte, et quand Elle monte ils ouvrent – les chakras s'ouvrent, et puis ils ferment pour L'arrêter. D'abord ils ouvrent, puis ils ferment pour L'empêcher de retomber. Mais le Raja Yoga en tant que pratique est artificiel. Ils vous diront de fermer votre estomac, sans faire monter la Kundalini. Ils vont même jusqu'à couper la langue des gens et la repousser dans la gorge. Parce que quand la Kundalini monte, la langue est un peu repoussée vers l'intérieur parce qu'elle ferme le centre. Cette langue, un peu repoussée vers l'intérieur, pour fermer, quand vous fermez le centre, vous voyez, parce qu'elle ne doit pas retomber en dessous du Vishuddhi." ] }, "64515.4": { "adresse": "64515·§95-104", "date": "1986-05-31", "titre": "Your fort is thoughtless awareness and Workshop", "question": { "de": "Seeker", "en": "Is money the evil in as such or is the value system associated?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No nothing wrong with the money as such. Money is a part and parcel of our life you see. But the way we look at the money is the point is. Now in India, the Goddess of Lakshmi is the money and then this Goddess is made very beautifully because She is first of all a Mother and She stands on a lotus means She doesn’t try to show off you see, doesn’t try to show off. She is on her beautiful lotus but She doesn’t also live like a beggar you see and then She has one hand (left hand) which is like this and the other hand (right hand) like this. This hand ( left hand) means a person who is really a rich man in a sense he is a “Lakshmi Pathi” should donate, and give to others without knowing what he is giving. And with this hand ( right hand) is the protection. He must give protection to others, like an enlightened businessman you can say this one.", "And in the two hands She has got pink color lotuses which means Her house of a lady or a gentleman who is rich should be “Pink”. In the sense like a beautiful heart that anybody goes to that house should feel very much welcomed and looked after because in the lotus there is a horrible beetle we call as we in India we get a black one which has got all thorns you see that enters in the lotus also and sleeps very closely. So every person must have an open generous heart.", "[SOMETHING IS MISSING IN BETWEEN THESE TWO PARAGRAPHS].", "In drugs, in nonsensical women or all nonsensical things which has no meaning. Not on an art. They will have plastic in the house. But they must have champine, then they must have five glasses of that, ten glasses of that. But art is suffering today because the rich have become hypocritical. They don’t want to have artistic in their houses because they want to look like hippies. They feel ashamed to say that no we are rich and we have to look after our artists, let them do their work and let them have their skills. Now in India for example nowadays of course they are also becoming westernized but in olden days a king would live like a king. He would not live like a popper. Why? because he is supposed to look after the artists. He doesn’t take away his palace with him when he dies, does he? No, he does not. But he creates a art, he creates Taj Mahal for you to see. What are we going to show to our progeny, these plastic things that we have made. When our children will come to ask “What did our forefathers made for us”.", "What this plastic things are we going to give them. So money if it is shared and enjoyed with others is perfectly all right. But if it is for yourself then it is destructive because you take to destructive ways that’s the point is. So money is not the point, the attitude towards money, towards everything is upside down. It can be changed very easily. In Krishna’s words that human awareness if it doesn’t ascend, its roots are in the head and tree starts going downward. That’s why chakras by chakras you have come down to the sex point now and after that is hell. But when the ascent takes place immediately you go above all these. All right. So actually it is not money that destroys you, it is the attitude. I would say India was the richest, richest countries in the whole world once upon a time. If you go to Iran you will find the richest sight of the world where there was one Mohammed Gajini who went to a part of India and brought all the wealth from there.", "If you see you will be amazed at such big, big diamonds kept in buckets just like ordinary stones all over the place it’s such a huge big place. And gold and everything they had but it was all looted and it was taken away. That’s how they lost everything. Doesn’t matter, but what I’m saying at least the value system is still, I wouldn’t say it’s perfectly all right. Gandhiji was the one who is saying about it talking about it. But that time the beaurocates were blessed by British in India and they thought that Gandhiji was living in a fool’s paradise. They never followed him what he said. Because of that we too are in an upside way you see, but doesn’t matter. Now if you people do some justice to us by following a sensible path, imported goods are very much welcome in India. So when it goes from here to India I’m sure they will also improve. But you will be amazed Sahaja Yoga is very strong in India, very strong. We have thousands of people who are Sahaja Yogis. Thousands. And you should meet them.", "We are going to have a tour of one month, in December. We have a beautiful tour (and it’s), there you meet all of them and we most of them come together and from all over the world we have people there. Last time we had forty-seven international marriages. These marriages are very successful. They are very nice. Realized souls as there children and no problem you see it’s really heavily if you see their lives, no divorce nothing. Unbelievable but it is so. Now there are some sitting here you can ask them. So this is what I’m trying to tell you that is the attitude towards the thing changes entirely. Because you see from the window of the Spirit and the whole thing becomes a different drama all together. You are no more afraid of anything. You are no more selfish. You have no these what you call them hankerings and hang ups, hang ups, hang ups, it’s an American word isn’t, (I have to learn some America hang ups) you don’t have all these hang ups. You become a free personality. Not bothered. And bothered also.", "As I say “I’m the greatest capitalist because I have all the Powers and I’m the greatest communist because I can’t live without sharing it”. So all your this theories of political theories, economics theories absolutely manifest as realities later on and you will be amazed that all of them merge together. There is no difference at all.", "Yes!" ], "reponse_fr": null }, "64515.5": { "adresse": "64515·§105-117", "date": "1986-05-31", "titre": "Your fort is thoughtless awareness and Workshop", "question": { "de": "Seeker", "en": "Roles of males and females changing and learning how to balance the male and the female aspects and how would you define womanhood itself?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Now in that I think we have gone a little wrong in the West. We must know that you see we are like two wheels of one chariot. One chariot has two wheels. One is on the left-hand side and another on the right-hand side. And the left-hand side can’t be brought to the right and the right can’t be brought to the left. It is made like that. You are made like that. This is by nature. And when the chariot has one wheel smaller any one of them it goes round and round, it can’t progress. So both of them have to be equal but not similar. They have to be equal but not similar. Now to feel that men are superior is absolutely wrong. They are not. Once women understand how superior they are to men they will be amazed. But they are. Not in earning money. I mean that’s a very simple job. That’s a very simple job. Now today say we respect Christ very much why because He had those womanly qualities to bear. Like a Mother Earth, a woman should able to bear anything. That’s her speciality. A man can’t.", "That’s why you have seen women seldom get heart attacks, men at the slightest thing heart attack supposed to be very brave. So women have a capacity to bear. She is the potential energy the whole source of energy. And man is just a kinetic energy like the light is burning here you see is coming from the source, but the source is silent. Now which one is superior. Both are complimentary. Once a woman has accepts this, she is in her glory complete glory you see. But when she tries to become a man or a man tries to become a woman, it’s upside down. Because supposing if I use my nose for eating the food which is not made for that what will happen. So natural thing what God has given try to understand your own glory in that. A woman is a capable of love, affection, emotions. She is the one who give peace to the husband, to the family, the whole growth of the family, the whole growth of the whole nation depends on the women. Not on the man at all.", "And where the women are respected and respectable both the ways ( there remains) there remain the Gods. [Yatra naryastu pujyante ramante tatra Devata]. In India, a woman is very much worshiped. Worshiped actually worshiped. Because she is worshipable. In no way she is less than men. If it comes to wars women can take out their swords. If it comes to that then the men are finished. They are capable of highest sacrifices. But otherwise, they don’t compete what is there to compete with them. Poor things they have to attend to a hundred bosses. I tell My husband I’m a lucky woman that I have to only please you but you have to please so many of them. He says, I know it’s terrible next life I must become a woman. I said all right but I will never become a man that’s one thing I will not do. So try to understand the beauty of your own life. It’s like you see somebody else and think he is very happy and something higher, you jump into his shoes and find “Oh god”, you runway. So we should not have funny ideas.", "This is has started now and what good have we got out of it. I don’t know what good we have got. Like they wrote about Me that there’s an Indian woman, so some of the Sahaja Yogis you see from India didn’t like it. Because calling Me a woman because according to them “I’m a Lady”. But then they said there is an objection because of a woman is a man and a man and a woman, something they started explaining, I couldn’t understand and I said alright, doesn’t matter. It was not for insulting but there is a some sort of a complication about that. I said what is this new complication that a man becomes a woman and a woman becomes a man and you can’t be a boy. They try to explain to me but it was really a greek and Latin for Me. So all this is not necessary. Now see I’m a woman. Absolutely a woman and I have a husband, I have My family, I have got in-laws, My own family, My father’s family is there, everybody is there and I’m just a woman. But a powerful one.", "And they can’t exist without Me. None of them. In whole of My family if I go to Bombay all My brothers, sisters, cousins, all my husband’s relations all of them are there to receive Me. They ( pointing to yogis) know that. None of them can exist without me. Just My love. They are not all Realized souls. They are not. Just My love. This capacity only the woman has. But here if you believe in greek tragedies, then go ahead with it, if you want to suffer, you suffer. Women are great always. And all men when they have womanly qualities they become great also. Anyone take for your country I think My hero is Abraham Lincon. What a compassionate man he is. Such a great even to think about is a realised soul no doubt but what a personality. He is the real balance. When that balance is achieved then one can say that you are a balanced personality. The woman also is a man when it comes to that. She is a greater personality than ordinary human beings. But she must realize her potential nature and live with it happily.", "She is the potential energy, not the kinetic energy. The source of all the energy. She is so glorious. But stupidly men have tried to show them down and so now they are coming up in another form. Big you see don’t get played into their games. As some Indian, My husband also says that men have be fooled all the Western women here nicely. They have befooled them. Now men wanted to be thin so they are becoming thin. They want to be fat they become fat. He says they have befooled them. And now poor men are suffering you know in England, hard to find a husband who is not a cabbage. They are just cabbages I tell you, very difficult to find a husband who is not a cabbage. I don’t know about American husbands they may not be that bad. Absolutely cabbages. And the woman dictating them do this, do that and they like. It’s miserable I tell you it’s miserable people. So we are not to make them cabbages. We are the ones who can make them great. We can make them. Every man who is successful has a woman behind them. We know that.", "But behind them and not ahead. Otherwise, we (became like) women become like Misses. Marcos. Marcos, I have met her. Now all these examples should prove, all these examples should prove that we are not going to go that way at all. All right. So now with all this pleasant talk we have had, let us have a Realization also and not to be serious anymore. I wanted you to laugh and laugh to clear out.", "Now put your both feet.", "[ Talking to yogi: this is nylon, that is nylon too and that one, all nylon everywhere.", "It’s better. Burns, you know. This is better. Now ( talking to Yogi: what’s that candle, all right if you want to put it you can put it in front of the photograph)].", "Now simple thing is that, you have to put your both the hands towards Me like this to being with.", "Warren you can stand up and show them." ], "reponse_fr": null }, "65153.2": { "adresse": "65153·§10-11", "date": "1982-09-28", "titre": "Interview", "question": { "de": "Interviewer", "en": "You mentioned there the power of Kundalini. What is that mean?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Power of Kundalini is that, that within us is placed the UNCLEAR(primula/primuled) – the Germinating power of this happening in the sacrum bone. Now, the Sacrum itself means sacred. That means Greeks knew about it that this bone is sacred and in that this Kundalini, the power is placed. It is coiled in three and half coils. And this is what we call is the reflection of the All-Pervading power of God, which we call in Christian languages – Holy Ghost. While this spirit which is the reflection of God Almighty resides in your heart. But the seat of the Spirit is on top of your head. So, when this Kundalini rises, She touches the Spirit and then you reach a subtler awareness which is higher than human awareness by which you become collectively conscious. You become." ], "reponse_fr": null }, "6673.1": { "adresse": "6673·§44-45", "date": "1990-06-03", "titre": "How to get the connection with the Divine power", "question": { "de": "Man", "en": "…God and Spirit.. Is God reflected within us? How can man be one with God?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Just a minute, just a minute, just a minute. Ah Gregoire! Somebody has to come here. [SHRI MATAJI DRINKS SOME WATER]. What is it? Just. [SPEAKS IN HINDI]. God and Spirit [SPEAKS IN HINDI AND SMILES]. Is correct. That’s correct. Very correct. God Almighty is reflected in your heart as Spirit. But without this connection you cannot feel that Spirit. Because I have not talked about the Spirit that’s why you must be thinking, but at the very outset, I said “You have to be the Spirit, first thing.” And, secondly I have also said that you have to feel this all-pervading Power. So, this connection when it is established, then only you start feeling your Spirit. And, the Spirit manifests through you. Is correct, what you said is absolutely correct. God is within you." ], "reponse_fr": null }, "6673.4": { "adresse": "6673·§85-90", "date": "1990-06-03", "titre": "How to get the connection with the Divine power", "question": { "de": "Yogi", "en": "She is asking what makes somebody a guru and why are you doing what you are doing?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Oh, because I love it. [AUDIENCE GIGGLES] It’s so beautiful to see people getting their Realization. You will also do the same once you get it, it’s so beautiful. The most beautiful thing is to give Realization to someone and so joyous because if you are selfish, if you are low type of a person then you feel funny about yourself, but if you are benevolent you feel so happy about the whole thing, you enjoy your benevolence, you enjoy your virtues. Just start enjoying and that’s only possible after Realization, then you just do it, I know why am I doing it, what should I do otherwise? I mean what I’m saying that supposing somebody else can do this I would like to retire Myself but it’s difficult to get someone like that. I’m sorry to say. Can you do it madam for My sake? You can’t that’s the point. I’ve been trying for, now I’m sixty-seven years of age. I wish somebody could take My place but doesn’t work that way. But in any case when you get your Realization at least try to give Realization to some people and you can do it, not difficult.", "But not at My level, that’s the point is, once you come to My level, I’ll be very happy to retire. [AUDIENCE LAUGHS]", "Question:", "Shri Mataji: Yeah, I’ll tell you now what is the problem is, now if you see it clearly [SHRI MATAJI POINTS TO THE CHAKRA CHART] there are three lines you see them, okay? These are the three channels we have of autonomous nervous system. The two channels the one is the left and another is the right and the central one is the parasympathetic nervous system and these two are left and right sympathetic nervous system so before Realization whatever we do we can only go to the left or to the right with our effort, for example, now supposing, you want to increase the rate of your heart, you have to run, if you run rate will increase, but you cannot decrease, automatically it happens through the parasympathetic nervous system, so whatever you try like this any this psychotherapy, this therapy, that therapy, you are putting in your effort, isn’t it? But here you get connected with that power which sooths you down, which looks after you, which works it out by itself, and if you really know how to keep your connection all right you don’t have to worry. So this is..", "you don’t have to retain a doctor, you don’t have to go to a psychiatrist, nothing of the kind, automatically you are looked after, because now you are connected, but before this you have to put in an effort, this is effortless." ], "reponse_fr": null }, "6695.1": { "adresse": "6695·§51-63", "date": "1980-11-24", "titre": "Are You Seekers?", "question": { "de": "Seeker", "en": "How about times when you should do the meditation? What sort of times?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Oh, there’s nothing. No rules. You go beyond time. Every time you are in meditation only. You see, what is meditation? You cannot do meditation, you have to be in meditation. You become meditative. You are all the time in meditation. I mean, there is no time when you are not, because you become a different person. Those people who do meditation, I don’t know how they do it. Really, I can’t understand. Because which is the way you enter into the realm of meditation? Unless and until the Kundalini takes your attention to that state,you cannot meditate. So how can you do? You cannot lift the Kundalini with your hand and put Her there. No lift can work it out. It’s only through spontaneous awakening that the Kundalini rises. So you cannot do meditation. And once you are there, you are there.", "So there is no timing. Nothing fixed. But it depends on the kind of a person they are. For example, say somebody who gets up [at] eleven o’clock in the morning, doesn’t brush his teeth, rushes to the office, comes back home, sleeps at two o’clock in the night, can’t sleep before two o’clock, then such a person has to develop certain habits. Because we have to neutralise the habits that we have had. So maybe that time we will have to just turn the tables, and we can manage. We can change all our habits. And we can have such habits by which we neutralise our old habits.", "It depends on what sort of a person it is. For example, we Indians have a bad habit of getting up very early in the morning and having a bath in the morning. Whether it is England, America or even if we are with Eskimos, we’ll do that! That’s typical. Otherwise, we don’t feel happy. Just before going to the office, we’ll take our baths and walk out in the cold. I mean, it is the greatest punishment for an Indian to say, “You don’t take your bath.” I mean, after coming to England some of them have reconciled. And to take bath in the night and sleep, they can’t believe it, they just don’t know what it is. So they get lung troubles. Some of them have got lung cancer. One of the common diseases I’ve seen amongst Indians is what you call the, we call it the heart chakras, the, the cardiac plexus catching; common. The reason is this, that, they have no consideration about the temperature outside. Now if you tell them, they can’t believe me. They think a religious person must take his bath every day. That’s the idea they have. Not in England.", "I mean, you can take your bath every day, but not the bath and just walk out [of the house]. Then I have to tell, “Can you have you bath, say, thrice a week or four times a week, if possible?”", "But to an Englishmen, you better get up at four o’clock and have your bath! It depends on who you are. So there is nothing like having a fixed thing in Sahaja Yoga. It depends on what sort of a person you have, what habits are there, what are your loopholes, what are your weaknesses. So we have to look after that.", "Like, it’s very common practice, you know. Supposing we have to go to my house from here. Now you don’t know how to go, so you see the map and whichever way you have to go, you just go. It’s a new life. It’s a new map. So you have to see which way you have to go. You change accordingly and you go accordingly.", "You cannot have fixed idea now, anymore. You have to see. If your car has got a trouble with its brake, better is to repair the brake, isn’t it? Or will you say that, “Doesn’t matter. Even [if] my brake is bad, I’ll go ahead. As long as my tyres are alright, I don’t care for the brake.”", "Sahaja Yoga is just opposite. If the brake is not alright, don’t worry about the tyres, but think about the brake. It’s very discretionary. You become very discrete about yourself and you start repairing your car; that’s yourself. Because you get out of your car and you see the problems. You are not identified anymore with you. For example, Don would come and tell Me, “Mother, I am catching on my Agnya here.” Now what does that mean? It means actually Ego. But he will have no objection in telling me or he will in no way feel ashamed to tell me that, “My ego is like a balloon here coming up Mother. Better solve the problem.” You see your ego so clearly and you want to get rid of it. Anybody would do that. But if you tell somebody before Realisation, “You have got ego,” you’ve had it. I have never done that and none of you should do. Let them feel the Agnya after Realisation. They come and tell you and you move it.", "In the same way, any other trouble, even for diseases, if you tell somebody that, “You have such disease,” he may jump down from here with fear.", "In Sahaja Yoga you come to know about the diseases much, much before any doctors know, because on your fingers you can feel it. But you don’t have to tell the person at all. You just talk in your code language. What is catching? You tell, “This is catching. Ekadasha Rudra is catching.” Alright, what does that mean? That is the beginning of the cancer. There’s already for it. So Ekadasha. Clear out the Ekadasha Rudra, is all here (pointing to forehead). Now nobody knows what Ekadasha Rudra is, except for the Sahaja yogis. And they know there is no danger because it is curable. So they clear it out.", "That’s the beginning of a personality, where he starts getting into this trouble or that trouble. And say left Agnya is catching, is a sign that he is going lunatic asylum and little combinations. You don’t have to tell the person but you can save him from going to lunatic asylum. He need never go. People have come down to our program to lunatic asylum and when they went back, they were told, “You better not come up here.” It can happen like that.", "It’s very simple. It is so simple, you can’t imagine. The whole thing is so simple but you have to learn what it is. You can cure people. You can help your atmosphere. You can do lots of things. The greatest of all that you become the collective being. So it changes. There’s no time, nothing. You are a free bird. It’s all freedom. There’s no bondage. You yourself want to sit down meditating. Now I came here, I was supposed to talk and start my speech but I was enjoying my meditation so much so I went into that." ], "reponse_fr": null }, "6725.1": { "adresse": "6725·§80-87", "date": "1980-06-23", "titre": "Guru Tattwa", "question": { "de": "Yogini", "en": "Mother, when you said ‘Put your attention on your heart’ do you mean the heart chakra? ”" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You cannot feel heart. You cannot know heart chakra, nothing!", "When I say that, just say that, “I’m putting my attention to my Spirit,” that’s all. Your saying [that] is a mantra itself.", "You know now you are a realised-soul.", "You are an enlightened person, your desire is enlightened. And if you just say that ‘my attention is on my Spirit in my heart, in the organ of heart…’", "You see now, whatever you say has a meaning. Do you understand? Whatever you say is enlightened now, there’s a light in it. Only thing is, if your attention is not all right still, then the light is still dim. If in the dim light, you see half things, but you do see. But if it is a bright light you can see it very clearly. So to brighten up the light, you just say that, “Let me be in my heart.” It works out, settles down, you see? As if you order your attention to be there.", "It just goes like a, like a sweet little baby you see. Sits down there, “All right, Mother, whatever you say.” Just say like that. Just try to feel your powers. What you say, how it works out. Even when you say mantras, these mantras are also enlightened. Any other question?", "Must ask me questions, you know. I don’t know what to say, what you are thinking about. Now ask me questions.”" ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Vous ne pouvez pas sentir le cœur. Vous ne pouvez pas connaître le chakra du cœur, rien !", "Quand je dis cela, dites simplement cela : « Je mets mon attention sur mon Esprit », c'est tout. Le fait de le dire est un mantra en lui-même.", "Vous savez maintenant que vous êtes une âme réalisée.", "Vous êtes une personne illuminée, votre désir est illuminé. Et si vous dites simplement que « mon attention est sur mon Esprit dans mon cœur, dans l'organe du cœur… »", "Vous voyez maintenant, tout ce que vous dites a un sens. Comprenez-vous ? Tout ce que vous dites est illuminé maintenant, il y a une lumière en cela. La seule chose est, si votre attention n'est pas encore tout à fait bien, alors la lumière est encore faible. Dans la lumière faible, vous voyez les choses à moitié, mais vous voyez tout de même. Mais si c'est une lumière vive vous pouvez la voir très clairement. Donc pour raviver la lumière, dites simplement : « Que je sois dans mon cœur. » Cela se résout, cela se stabilise, vous voyez ? Comme si vous ordonniez à votre attention d'être là.", "Cela se passe comme, comme un doux petit bébé, vous voyez. Il s'assoit là, « D'accord, Mère, tout ce que Vous dites. » Dites simplement comme cela. Essayez simplement de sentir vos pouvoirs. Ce que vous dites, comment cela se réalise. Même quand vous dites des mantras, ces mantras sont eux aussi illuminés. Une autre question ?", "Vous devez me poser des questions, vous savez. Je ne sais pas quoi dire, à quoi vous pensez. Maintenant posez-moi des questions. »" ] }, "6746.4": { "adresse": "6746·§123-124", "date": "1981-09-21", "titre": "Start feeling the absolute", "question": { "de": "Seeker", "en": "Would You say conscience and soul is … resides in the heart area?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: What is it?" ], "reponse_fr": null }, "6746.5": { "adresse": "6746·§125-126", "date": "1981-09-21", "titre": "Start feeling the absolute", "question": { "de": "Seeker", "en": "Conscience; in other words, people – their guilt feelings or their realization of what’s right and wrong – resides in the heart feeling, it comes from the heart area? This knowledge…?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: It’s not that, it doesn’t come; it comes from the Left side, as I showed you. But heart area is the one where resides the Spirit, actually." ], "reponse_fr": null }, "6752.7": { "adresse": "6752·§114-126", "date": "1981-08-14", "titre": "The Scientific Viewpoint", "question": { "de": "Man", "en": "Excuse me, please. We’ve got seven chakras over there; can you please tell us what part each one plays?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: All right. See, that’s good. Now all that is so elaborate I may not be able to tell you today; but can you come and show?", "But I will be able to say in short, all right? Now he is coming; he will show you. I’m just… Now the first chakra which is below the Kundalini, the first one, is the very important centre, which is bestowed by a deity, which is the embodiment of innocence. Is the centre of innocence, the first chakra. To explain it more we can say when we were at the carbon stage, carbon stage. Now carbon is a very important element, you know that. In the periodical laws it is placed in the centre; it is tetravalent, means it has four hands. Either it can give four hands or take four hands. And at that stage only the nature started producing life. So that is the stage where we were at carbon level. And nature is innocent. A chair doesn’t get angry with you. It’s only we can get angry (Shri Mataji laughs). So the nature that we are, is innocent, our basis is innocence. We are surrounded first by innocence. We are basically innocent people. So this is the first centre, is of innocence.", "Then the second centre that you see. Actually the Nabhi we can take it. Is the second centre and the third centre are connected. From the second centre arises the third centre. The second centre is the centre of our seeking. This one manifests our solar plexus. And this caters to our seeking. As amoeba we were seeking our food through our stomach; it is in the stomach we can say. Actually they are all placed in the medulla oblongata; they are placed in the spinal cord. But they manifest outside the plexuses.", "For example, the first one manifests the plexus called as pelvic plexus, which is responsible for our excretory functions. All right? Now the second one, which is the one I told you just now, manifests the solar plexus, is for our seeking. And now you are at a stage, the seekers, where you are seeking the ultimate, the beyond. But there are people who are still seeking money, there are people who are still seeking other things. But I take it for granted that you are seeking Divine. So, the seeking reaches that stage at that centre.", "The other centre that comes out of it is the centre of action. The seeking has to put into action, otherwise supposing you are hungry you have to go into action to get it. So this is the centre of action within us, which works within us all the activities for the future, it thinks and all the activities that we require for our mental or our physical needs. So this is a centre of the Creator.", "The above centre [to] that is the centre which is the centre of Heart as we call it. Is the centre which represents your sense of security. When the child is about twelve years of age, this centre creates antibodies in your sternum bone and these antibodies by the time the child is twelve years of age go into the whole body. And they are the ones who react to any invasion on the body. And these antibodies react; say for example, all our injection system works on that. We put a little virus, which is an outsider invader inside the body and when you put that, they get energetic to fight. And because of their energies they fight the disease and we get cured. This is the principle of that is. This is the centre of our sense of security. When we are insecure, then this centre starts pulsating and emitting more antibodies and looking after us. And this is a very important centre within us.", "But there are other two other centres on sides of it; one is of the mother, one of the father; on both sides. I mean they have sub-centres also. Now this one can be called as the one which manifests cardiac plexus.", "Then above that is the centre which is behind here, is the centre of our collectivity. Is the centre where we become one with the whole. Is the centre which gives us the idea that we are one. By this centre we become also the witness of the play of the Divine, later on when it is enlightened. It is a very important centre by which we talk to others, we communicate to others on the right hand side. On the left hand side emotionally we become attached to people.", "Then above that is the centre, as I told you, of Christ, or we can say the centre of ascent. There is the door, which goes into this area of limbic area, which is grossly known as limbic area, which is the kingdom of God.", "And above is the last one here where this point. The whole thing is one centre, the limbic area and this point. When the ego and superego are sucked in, the Kundalini rushes through, and this fontanel bone area becomes very soft and you start getting the cool breeze from that part.", "Now in short I’ve told you, but in details you can go through the book, it’s all written down about these centres which are the basic seven centres but there are many other centres, which are sub plexuses of these. Amazingly there’s one thing that all these centres are manifesting the plexuses outside and all these plexuses. For example here, the plexus is the one that looks after the pituitary and the pineal, these two things. So it is related absolutely with the gross as well but we go from inside outward, while the doctors go from outward inside. Which you cannot go, you cannot enter into a tree through a leaf, you can enter only through the sap into it.", "These are in short I have told you. But there are all these things are clearly written down in a book that they will give you. They have got it. Have you got that book? [Yogi: “Yes, Mother”] You can get. It’s a very small booklet. Do you charge any money for that? No? It’s free? You charge a little. How much?" ], "reponse_fr": null }, "6776.1": { "adresse": "6776·§9-10", "date": "1981-03-31", "titre": "Talkback Radio 2UE", "question": { "de": "Interviewer", "en": "So you are saying this is what… Spirit inside us, which you call Kundalini?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No. Spirit? This is the Holy Ghost, and the Spirit is in the Heart. Spirit is the reflection of God within us." ], "reponse_fr": null }, "6838.1": { "adresse": "6838·§69-70", "date": "1983-09-05", "titre": "There are so many problems, that it is better to talk about the solution", "question": { "de": "Question", "en": "He wonders also what is the meaning of this flame where the heart is?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: It’s there just to show a heart, you see, at different fashion, that’s all. This is an artist idea." ], "reponse_fr": null }, "6904.2": { "adresse": "6904·§77-78", "date": "1985-10-10", "titre": "Talk Before Shopping, You have to become", "question": { "de": "Kingsley", "en": "My brother, do you know a safer shelter than your Mother’s arms, a sweeter drink than Her milk, a voice more calming than the heat than the beat of Her heart, or a breath that is cooler than Hers? Have you felt Her caressing your poor bruised body, a softer or silkier touch? A balm which heals with greater care your whole being, all fevered and worn. Do you know of a pearl that is purer than a single tear of Her joy? As She sees you stand proud like herself and all healed, walking straight to the kingdom inside. And do you know of Her mantle, a love which protects you, Her palace, Her home and Her heart, where we’ll all go tomorrow? But no, I am feeling you don’t know your Mother, my brother, but you tremble desiring. So give me your hand, I’ll show you the way. You must walk without fear and always straight on, where the sign it is pointing, Ma Nirmala Yoga." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Ah, beauty. So beautiful it is, isn’t it? Extremely beautiful. Such [UNCLEAR]." ], "reponse_fr": null }, "6906.4": { "adresse": "6906·§85-94", "date": "1985-09-20", "titre": "The Holy Ghost", "question": { "de": "Question", "en": "As a realized soul how can one help social problems such as problems in Ethiopia and so on?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Well very much. Now Ethiopia’s problem comes from two angles, two angles. First is Ethiopia you know that the Rastafarians. Have you heard about them? It comes from them; Rastafarians took to the wrong side. In their religion itself you are supposed to take the drugs and with taking drugs where will you go? Into your collective subconscious, and what is in your collective subconscious is so injurious that it can give you cancer.", "Cancer comes from the left side, which we call as the collective subconscious. It can give all kinds of diseases, which cannot be cured. Most of the incurable diseases come from there and also the famine. The trees will burn. If you want to find out about a person if it is true or not see the flower. Flower will just burn off, if there’s a person who is possessed by the left side, it will just burn off. The cows will not give milk, all things will happen in the nature, and when there are so many people who are doing this nonsensical thing and having all the left sided movement of their attention, they catch onto these and that’s how the whole thing works on their nature. That’s one thing. Now a realized soul if he goes to Ethiopia, by his mere existence there, the nature may change. If he is of a very evolved soul it will, even with attention he can.", "Now the second point is, what is gone wrong? You see this is what you say is the sin, the sin, the wages of sin is fear, it’s much more than fear. It acts, this is a sin to go to these things and succumb to collective subconscious. Instead of rising higher, keeping in the center, going to the right and the left we can call it is the sin but in a very wider sense of the word. All right? Now this is one thing that the country has indulged too much into the left side will be grabbed, will be definitely grabbed into the power of negative forces, no doubt about it. Their trees won’t grow, their flowers won’t prosper, their children will die. They will have negative population, they will have all problems of terrible diseases even AIDS comes. AIDS also comes from the same area. It’s a very serious thing and when collectively people start doing it, you just entering into the satanic land where everything can work out. That’s one thing, no use giving them money, it’s very temporary.", "Easy money is the worst thing; you have to give them something solid, something permanent, something eternal, something living, which will make them grow. That’s one point.", "The second point of Ethiopia is a very collective happening, which happened in Ethiopia. I met a minister by chance from Ethiopia who was traveling with Me in the train and he told Me it was a political game. The politics which is not benevolent is no politics at all, it’s a dirty game; and when you go to the extremes you see the falsehood is such a nonsense, such an ignorance, such a darkness that you start moving in it you don’t know where you go till you reach your complete doom; and when you see that you don’t understand what have we done, because to move on a slope is the easiest and that’s how Ethiopia has landed in trouble.", "Third point which comes to Me very important that applies to all the nations, whether they are developing or developed, that we don’t realize that we are part and parcel of one world. God never created a separate world. It’s one world. Like one human being it has a heart, all right? It has a liver, it has everything but it’s one and that we are all part and parcel of this. I would say that Roosevelt once said that poverty anywhere is a threat to prosperity everywhere, and when he said that I think he understood the subtle thing. Anywhere in the body there is poverty, means if there is any disease is a threat to the whole body. But for that we are not yet there, we are not grown up, we are still so insular, so insular.", "Like the other day we had a lady who was English, I must say, she came, and in My house I have – because my husband is international diplomat traveling a lot – we have got things from everywhere and she only appreciated English things, invariably even without knowing. She couldn’t appreciate anything even if for sixth century, second century she wouldn’t. So insular, we are all insular, everywhere, whether it’s Indian, whether it’s English whether it’s American, we are very insular people, self-opinionated. We are not global. Unless and until we become global, problems of the world cannot be solved. As if this finger of a leper is affected and then there is no sensitivity in the whole body. Then what happens that if a rat comes and takes away the finger the leper doesn’t know. So the lepers if you go to a leper home they’ll say, “Just have the light for us to see”, but this light when it comes within you see that we are part and parcel of the whole and that’s how you grow up into the global personality. We are still English, British, Irish, Welsh.", "I was surprised even the Welsh won’t like them to be called British. I mean it’s such a little land like that. Imagine in the heart if you have cells, which do not call themselves cells of the heart, what will happen to that heart? It will collapse.", "It is happening everywhere, it’s not only in one country it’s the same as I said in every country we are very insular people. We have to expand and how do we expand, how do we expand? Through our Spirit. As you can see the characters of these people they were global they never talked about one country, two countries, three countries, they talked for everyone. This is the third big mistake, which all the countries are doing and they are fighting, for what? Why are they all fighting, why are they having wars? God did not create wars, did He? It’s not His mistake. This world belongs to Him and not to us. All theories they become self-destructive how can that be called as a benevolent politics? In Sahaja Yoga we will have the politics of Socrates, of giving and of not taking. But we have to have that race raised into that personality that global personality. Can I do it alone? You all have to help Me." ], "reponse_fr": null }, "7028.2": { "adresse": "7028·§51-59", "date": "1988-07-20", "titre": "How to become a realized soul?", "question": { "de": "Seeker", "en": "Are the another’s yogas the same that Sahaja Yoga? Hatha, raja and others?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see every yoga that they talk to, were established a thousand years back in India, like we can say, hatha or raja yoga and all that things, but the way of that things are practice today, they are very unscientific, because unless the kundalini starts rise , you cannot see where is the problem and if you do any exercise indiscriminately, it is going to harm it.", "Now for example you have problem in your trough chakra and you start said mantras which are related to your heart chakra you will spoil your trough completely.", "So, you have to know exactly where the problem is, and which you can find very easily after the realization if you already know what the centres about are and also you know how to correct them so, you are alright.", "Seeker 2:", "The awakening of the kundalini force or whatever we will do today can be permanent and what we have to do to keep it?", "Shri Mataji: That is a good question.", "It happens spontaneously and it just works that moment, but the kundalini is the one that emergence to your centre from your fontanel bone here and then she finds that there are problems here in your lever, then she goes back there works there so you must to know how to organise her movement and ones you know that you permanent fixing so that is permanent", "As we can said that, when a seed is sprouted, the little premiere sprout and then you have to look out after the little 10 year plant, but sometimes barely early become a tree, by in one month you can be one expert and you have centre here as I was told, where they hold linking every day and they going to have a follow all where it coming about everything" ], "reponse_fr": null }, "7230.8": { "adresse": "7230·§169-170", "date": "1981-04-06", "titre": "The innate nature of God", "question": { "de": "Q", "en": "But didn’t He also say that to realise him you have to have devotion towards him, to realise him you have to worship him?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: And did I say that you should not have devotion? You should have devotion from your heart but not this imaginary thing, “I’m in love with Krishna and the river Ganges and I’m the Yamuna river” or “I’m feeling the picture”, all this nonsense, and then “I’m walking and Krishna breaks (…?)”, all this imaginary thing you should not do. Just you must have devotion not only for Krishna but, for all these people. Hare Krishna movement, do they tell you what Christ did, did they tell you what Mohammed has done, (why did they cancelled all other?) Enjoyment is not the (…?) you must get the joy, not enjoy." ], "reponse_fr": null }, "7254.4": { "adresse": "7254·§127-129", "date": "1982-10-08", "titre": "We don’t have to suffer", "question": { "de": "Man", "en": "She says Mother, does the diet which we … solve her problems?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, not the diet want solve it completely, but when you take to Sahaja Yoga, supposing you are a liver-patient, all right. So, we give you some sanctified or vibrated sugar to eat, white sugar. Now doctors will say: “Don’t eat white sugar”, but we have cured so many of liver troubles. All have migraines and this and that and so many troubles of the allergies are to be cured. Now for that of course we say, for about a month, you just don’t eat some fats. You see, that’s all right. But that by eating, you see, you paying so much attention ‘eat this, eat that! That food, that food!’ That’s not needed. It’s too much attention diverted to food. But you should know basics. But if this is the problem with you then what you should eat. That’s all, it’s not such a emphasis on diet that you eat this.", "Only by dieting you maybe, all right, at the most physically, but you are not only a physical being. You are also an emotional being. If you pay too much attention to your physical side, you can become a dry personality. Absolutely. There could be divorces in the families and such a person who just is nothing but a physical, imagine. It can be very dangerous and can be a very, very angry person who has just physical thing. And such a person gets heart – heart trouble, because the spirit resides in your heart and if you are too much physical, then the heart goes out, because you must pay attention to your spirit. So, you are not only a physical being, you are a mental being, you are an emotional being and you are a spiritual being. All this must be integrated and there should be a complete balance." ], "reponse_fr": null }, "7325.8": { "adresse": "7325·§85-90", "date": "1992-03-03", "titre": "After Self-Realization you speak the language of the Chakras", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "He sees this as a model of a relationship with the Divine. You mentioned possessions, what did You mean by that?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Well that’s another subject which I’ve not touched so far. But we have on two sides, left side and right side, if you see. The left side looks after our past and the right side looks after our future. Left side is the power of our desire, the right side is the power of our action. So, when we start moving towards the left too much – people are feeling sad and all the time crying and weeping and talking of their past and all sorts of depressions they get, then they start moving towards the left. On the left side is all your past, means your subconscious, subconscious of today whatever has happened, subconscious of this month, of this year, then of this life, subconscious of previous life also. Ultimately there is the Collective Subconscious on the left hand side, where everything that is dead since our creation, is stored up.", "If you enter into that area, you might get possessed by viruses, so you get diseases which are caused by viruses, like cancer or you might get possessed and some people can put – if you are a weak minded person also – can possess you through mesmerism and things like that. So this is the left side.", "The right side is where you start moving into future, very future planning and all that, then you enter into supraconscious area and then into Collective Supraconscious. In that area you are possessed by people who are extremely ambitious, who died without fulfilling your ambitions and they’re making you very ambitious also and ultimately you become a recluse because you can’t bear so many personalities on top of one personality.", "So, in short I’ve told you but it’s a very large subject. So, schizophrenia also is a kind of a possession. Also all kind of mental problems are due to possessions which can be cured. Only thing, your attention has to be brought to the center and that is done by the Kundalini awakening.", "Say, this is a sari of mine like an attention and the Kundalini is coming up like that. So She pulls the sari [Shri Mataji puts her hand under the sari and raises it]. And when She pierces here, then the Divine light starts flowing on all the sides of this attention. So only thing, if your attention is too much is on the left side, you are in trouble or if too much on the right side, you become overactive, very futuristic and you have other problems. Specially like liver problems you get, you get – what you call- heart problems, you get asthma, also kidney problems. All these come from too much right-sided behaviour, means very futuristic people get these troubles. Diabetes also comes to them." ], "reponse_fr": null }, "7348.5": { "adresse": "7348·§66-67", "date": "1983-09-03", "titre": "Conversation", "question": { "de": "Gregoire", "en": "Should I tell You the [poem]? Oh come, oh come my Comforter, come in my heart, oh Spirit from above, blow your wisdom so that we seek God alone. Come, oh come my Councillor. We pray for understanding and light so that we can understand the word of God." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: See." ], "reponse_fr": null }, "9001.2": { "adresse": "9001·§54-56", "date": "1988-05-18", "titre": "On your vibrations you can understand what’s wrong with you", "question": { "de": "Question", "en": "The master teaches the disciple or the disciple teaches the master?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: We have no masters. I’m your mother and I feel all of you. My heart is open for all of you. Everyone I allow to come, there is no restriction on anyone whatsoever. So the child is your own so there is no need to have any master or anyone; you become your own master. But of course mother is a master; mother teaches the child when the child is small, isn’t it? But she does it out of love. That’s what it is.", "The so-called masters have just minted money. They have done no good and made people much worse than what they were." ], "reponse_fr": null }, "9801.4": { "adresse": "9801·§112-118", "date": "1995-03-13", "titre": "Talk to Sahaja Yogis", "question": { "de": "Yogi", "en": "Shri Mataji, you said that once you have ?? Sahaj Yogis people will come really from the outside. So with the idea of getting people from the outside, we arranged with South Indians…" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Oh My! (Laughter)The less said the better! Terrible people! I have been to Madras so many times, you know. When I go there the hall is full. After that everybody disappears!", "One Mr Murthy was there and he said, “Mother all the buddus (fools) are born here!” (laughter) I said, “Why?” They do all kinds of funny rituals, you see. They take out the hair of women, put the water on them, they roll them. These Brahmins, you know, terrible! They have befooled everyone there. They have befooled even the Brahmins! What to do?", "I am trying my level best. I want to go Kerala also. We are trying. But last year I went there, I was very disappointed. And the Sahaj Yogis also, some of them are very funny, very funny.", "It’s all right, I think gradually everywhere it will work out. But, see, Punjab is growing so fast. They said, “You cannot control it’s so fast!” They said, “This time Mother had to come to Punjab!” Otherwise, I will go to old Delhi. Then in North India, you will be surprised, in a place like Haryana where people didn’t know who was Dattatreya — you know even in U. P. nobody knew Dattatreya — such Sahaj Yogis! There were thirty-five gates they raised for me on the road when I went there — thousands and thousands and thousands. In Delhi itself, there are sixteen thousand Sahaj Yogis. I used to call Dilli (Delhi) ‘adilli’ (dil means heart in Hindi this could be the reason) and now that has happened.", "So you can’t say, maybe some turning point. Bengal another place, I always have now my programme in a stadium. First time I went there in the hall there was only one person and all were looking at one tantrik who was beating himself like this. Now the same Bengalis you see, you ask them they said, “We’re are bekip!” ‘Bekip’ means some guru has put something on their heads — all kinds. And when that was over now gradually, you can imagine in a complete stadium full in Calcutta.", "I am surprised at Punjab also, how the Punjab has taken on. The last time when I went, of course, to Chandigarh the whole hall was filled — at least four times bigger than this Lala Lajpat hall. And Sahaj Yogis had to go outside and so many Sikhs came there." ], "reponse_fr": null }, "993.1": { "adresse": "993·§4-6", "date": "1983-09-14", "titre": "Success stories with Janet Turner", "question": { "de": "Reporter", "en": "He had lots of good things to say. What exactly did you do with him?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, I was little child of seven years when I stayed with him. He was very fond of me and he used to call me Nepali. Because of my face had some ‘Nepali features’. And actually, he found out that I was a very different type of a child. And sometimes, he used to discuss with me some things which we would not discuss with a child of seven years. Like, he would ask me, “What should I put for my prayers? Which should be the first? And the second, which one should come second?” Like he knew that I knew something about the spiritual life. Reporter: Isn’t that interesting? Shri Mataji: Yes. Reporter: Well, that’s all what we’re going to talk about. First, I think we should start at the beginning. Explain what you mean by Self-realization?", "Shri Mataji: You see, within us is placed the reflection of God Almighty, which is the Self, which is the Spirit, which is placed in your heart. Now when Christ or anybody has said that, “You are to be born again”, it was not any sort of artificial type of baptism. But it was the real happening within us of a power which is placed in the sacrum bone to rise and to get you connected with the whole. So, this is what, when it happens, then you become actually first connected to your Spirit which is connected to the whole. And that’s how you get connected to the whole primordial Being." ], "reponse_fr": null }, "4544.1": { "adresse": "4544·§61-62", "date": "1977-03-22", "titre": "Advice at Bharatiya Vidya Bhavan", "question": { "de": "Seeker", "en": "If we see all the six chakras nearly each one there exist some or the other endocrine gland. What relation this chakra has with this gland?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Now endocrine glands are controlled by the chakras also. For example, now we can say Mooladhara chakra controls this prostate like that. Even the Agnya chakra controls the pituitary and pineal, both of them, and that’s how it controls the ego and super-ego. So it has a controlling effect on that very much. They are the growth agents of that. You see, for example, to control all the nature God has fixed up the stars. Certain stars are there, nine, nine stars mostly; the seven stars, as you know, and two more are placed there to control the Universe and the everything. It is controlled through those points, and you know so it affects our physical, material life, the whole planet." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Maintenant les glandes endocrines sont aussi contrôlées par les chakras. Par exemple, maintenant nous pouvons dire que le chakra du Mooladhara contrôle cette prostate ainsi. Même le chakra de l'Agnya contrôle l'hypophyse et la pinéale, les deux, et c'est ainsi qu'il contrôle l'ego et le suprême ego. Donc il a un effet de contrôle très important sur cela. Elles sont les agents de croissance de cela. Vous voyez, par exemple, pour contrôler toute la nature, Dieu a fixé les étoiles. Certaines étoiles sont là, neuf, neuf étoiles pour la plupart ; les sept étoiles, comme vous savez, et deux de plus sont placées là pour contrôler l'Univers et tout. C'est contrôlé à travers ces points, et vous savez, donc cela affecte notre vie physique, matérielle, la planète entière." ] }, "6677.2": { "adresse": "6677·§79-82", "date": "1990-03-16", "titre": "Swadishthan, Thinking, Illness Part 1", "question": { "de": "Seeker", "en": "Yeah. If, they say that if that’s opened, you are able to perceive things in other beings; like you’re able to see where they have been and … or you are able to use psychic powers and things, you know? Is that actually true?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes. Now, this chakra is very important. This chakra of Agnya which is on the optic chiasma is a very important centre. It is a very constricted thing, and the resurrection of Christ has solved the problem for us because He was resurrected and He’s bestowed upon on this chakra. He’s the ruling deity of this chakra. So, when Kundalini awakens Him on this chakra, He sucks in these two balloons, as I told you: ego and superego.", "Now the ego and superego are controlled by two organs or two things, what we call as the pituitary and the pineal. So, this centre controls pituitary and the pineal part. Also, it is on the optic chiasma. So, you can see things clearly through it. When it is awakened, you start seeing subtler things. But if you see the light, then it’s not correct. That means you have moved to the right because you see elements on the right side. You may see also the past: you may, you may see Krishna; you may see somebody, the past.", "What you have to see, whatever you see, you are not that. Supposing I see the light, I am not the light. So, you have to be the light. So, this movement is deviation from reality. Either to the right, to the left, is not correct and should not be considered as some achievement, because seeing gives you nothing. Being gives you. It is becoming; you have to become. All right?" ], "reponse_fr": null }, "6776.21": { "adresse": "6776·§132-133", "date": "1981-03-31", "titre": "Talkback Radio 2UE", "question": { "de": "QM", "en": "Right. Mataji, how do we get the baptism as described by Christ? I think You said, “You must be baptised in the Holy Spirit.”" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, we have a center within us, as I told you before, between the pineal and pituitary body on the Optic Chiasma. A subtle center is there which is the center of Christ. Now, when you raise the Kundalini you find that at this spot the Kundalini stops if you have a little problem with Christ. For example, if you have been following Christ in a wrong way, in an unauthorized way without understanding Him or if you are not a forgiving person also, you might get this center blocked completely. This is the door, which leads to the limbic area, which is the kingdom of God. Now, when this center is blocked and you see the Kundalini just pulsating there, then you have to take the name of Christ. A Sahaja yogi has to take the name of Christ and request Christ that, “Please be awakened on this center”. When he says only Christ’s name, no other name, and that of Mary, then only this Kundalini rises through that center. Christ’s other name in Sanskrit language is Maha Vishnu. So you can also take His name as Maha Vishnu by which the Kundalini rises; you see it. And the person becomes thoughtlessly aware. That’s how you get your realization through Christ only, as far as this center is concerned; because this is the last center where you enter into the realm of limbic area, which is actually the kingdom of God. But from there, you have to get realization through another center, which is the last one." ], "reponse_fr": null }, "6776.23": { "adresse": "6776·§140-141", "date": "1981-03-31", "titre": "Talkback Radio 2UE", "question": { "de": "I", "en": "Right. So You are saying at this point once you’ve taken the Kundalini into you or opened yourself up to the Kundalini, that you can then call upon God or Christ to, into you?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, Christ is within you. He resides in this point, as I told you, in the Agnya Chakra which is placed between the subtle center between the pituitary and the pineal body. He is there, but He is not yet awakened. In the sense, He is awakened by Himself but He is not come in our consciousness. When the Kundalini reaches there, She suggests that there is a… Christ is not allowing the Kundalini to pass through. He is not allowing, He is not happy, so you have to request Him that, “please allow the Kundalini to pass. But this request must go from a realized soul, from an authorized person or you can even sometimes maneuver it by giving some vibrations in that area through your hand, or may be through the photograph or something, and then the Kundalini rises. You have to take His name. That is what…" ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Non, le Christ est en vous. Il réside en ce point, comme je vous l'ai dit, dans le chakra de l'Agnya, qui est placé entre le centre subtil entre l'hypophyse et la glande pinéale. Il est là, mais Il n'est pas encore éveillé. Dans le sens où, Il est éveillé par Lui-même, mais Il n'est pas encore venu dans notre conscience. Quand la Kundalini y arrive, Elle suggère qu'il y a un… le Christ ne permet pas à la Kundalini de passer à travers. Il ne le permet pas, Il n'est pas content, alors vous devez Lui demander : « s'il Vous plaît, permettez à la Kundalini de passer. » Mais cette demande doit venir d'une âme réalisée, d'une personne autorisée, ou vous pouvez même parfois manœuvrer cela en donnant quelques vibrations dans cette zone à travers votre main, ou peut-être à travers la photographie ou quelque chose, et alors la Kundalini monte. Vous devez prendre Son nom. C'est ce que…" ] }, "6776.26": { "adresse": "6776·§157-159", "date": "1981-03-31", "titre": "Talkback Radio 2UE", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Can I ask you what these words Dharma and Karma, what do they mean?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Dharma is the sustenance, sustenance within us. As I told you before, that human beings have ten sustenances as described – ten commandments, in the Bible. This is the sustenance of human beings. If he has to be a human being, he has to have these sustenances within them. In the animals, the sustenance is there with no free will for the animals to change it. For example, a lion remains a lion, a mango remains a mango; It cannot change itself. But human beings can become a lion or a scorpion or can become even a snake or can become a tiger. So human beings only have the free will to change their sustenance. But to be human being is very important, so that you become a super human being. Unless and until you have Dharma within you, you cannot go beyond it. Because these sustenances then get enlightened, then you become. Then you have no temptations. Nobody has to tell you, “Do not get into temptation.” Nobody has to tell you then : “don’t tell lies”; nobody has to tell you that: “don’t steal.” You just don’t do it because you become that. You become that light. This is what happens through Kundalini awakening.", "The another word is Karma is very interesting. Karma is the fruit of the action that we have been doing, whether good or bad. Now, this was all said very long, long time back, much before Christ, when people had all their sins and all their Karmas or good things or bad things stored in them, and they had no way of getting out of it. They had to go through various circles of birth and rebirth, again and again, to overcome all those things. For example, a person, say, he is an ardent Muslim. So he will be born an ardent Hindu next life. Like that he goes on choosing and ultimately he reaches certain conclusions that you have to be in the center, you don’t have to go any extremes. You are not to be a fanatic or you are not to deny God. But you reach a stage where it is beyond you. Then Christ came on this Earth as the son of God and He died for our sins. Means, He is the one who has created a door for us by which our Karmas can be absorbed. So now, when the Kundalini rises, when She crosses through this Agnya Chakra, the position I told you where Christ resides within us is a subtle center between the pituitary and peneal body on the Optic Chiasma is the one, that one gets opened up and that allows the Kundalini to suck your ego and superego, both. So taking out all that is supposed to be the Karma and that’s how, when the Kundalini awakens, She takes most of it. Your Karmas just dissolves – if the force is great, the whole of it can be dissolved. But…" ], "reponse_fr": null }, "67530.5": { "adresse": "67530·§22-23", "date": "1999-04-26", "titre": "Interview", "question": { "de": "Question", "en": "Yes. In Greece, the official religion is Greek Orthodox Christianity. And most people believe in the message of Christ. What is the relationship between Sahaja Yoga and Christ? the relation of Sahaja Yoga and Christ, you could say." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes, it is very important, because He resides in one of our centers, which is between the optic chiasma. And it’s very important, because He’s the one, by getting Himself crucified, He opened that chakra. That is the fifth chakra within us, and it reacts very well. I mean, I should say the sixth, because we are not considering the lowest one. But when it opens out, you see, what happens is that this Kundalini, this power, can pierce through and go into the limbic area. From the limbic area, then it pierces through the fontanel bone area, which gives you the actualization of baptism. It’s not just talk or this kind of thing, it’s actualization." ], "reponse_fr": null }, "10095.14": { "adresse": "10095·§137-138", "date": "1995-03-09", "titre": "Talk to Sahaja Yogis", "question": { "de": "Yogi", "en": "She dreams, she dreams about Mother once. And Mother [UNCLEAR informed her], she should become vegetarian, for, for 6 months! She follow it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Has she got liver? Might help her. She might be able to give up on meat." ], "reponse_fr": null }, "11151.2": { "adresse": "11151·§190-196", "date": "1986-10-13", "titre": "Public Program Day: Vishuddhi Chakra", "question": { "de": "Sahajyogi", "en": "Shri Mataji, Please tell us how to conquer anger? For what? Anger! Anger! Truth is that it comes. Tried many methods, but that didn’t help. Please tell it, from the beginning." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Anger comes because of Liver. (Not Clear) That we are always right and other people are wrong when we think like that, we always get anger. Now by showering anger accumulates and becomes like a bomb. And as soon as somebody comes just for nothing, our anger is showered on him. and then we justify that i got angry this was right, that was right. We should get angry, but it should be under our control. You have mounted a horse. The horse should be under your control. But you get carried away by the horse, I do not consider it as anger.", "It comes from Liver. Its treatment is that, rub a little ice on liver daily. It will be very helpful. It will reduce heat. Rub ice in the void in foot. Rub ice on the liver. And right hand towards photograph and left hand like this (towards eather). and sit in ice cold water. It will make you cool. Coolness will subside your anger.", "It all happens because of the liver problem. If a person has liver problem and if you have to see him, you should carry a rod with you. And if such a person is sleeping you should never wake him up, never. He will get up and slap you two to four times. So when the liver is damaged, a person gets very angry. There are some people who murmur a lot and bore you. There are some people who do not talk at all. And when they speak, they roar. You should be in the center. Talk when you have to talk, when you don’t have to talk, don’t talk.", "Anger is treated by treating the liver. To treat your liver I tell you to take LIV 52. This generates heat. And next put ice on your liver. This will cure your cold and cough. Many people do not put on undershirt. You don’t know, in Sahajyoga there is compulsion that you have to wear undershirt. For Sikhs, five things are compulsory whereas in Sahajyoga, everyone should wear undershirt. That causes chest conjestion and heat That too damages liver. Alcohol causes liver damage.", "Those who go on thinking about future I have to go now. If i go from here i will take a bus. Then take a bus and go there. A person who thinks everytime about future his liver also gets damaged and he also gets diabetes. Both the diseases are caused by over thinking. You see, the people take so much sugar in villages they say that spoon should stand straight in sugar. We need this much sugar, it may be five or six spoons. In Maharashtra, I observe that they put six spoons of sugar in one small cup. People drink but nobody gets diabetes, because they don’t think. We get diabetes only because of the disease of thinking.", "Those who have got diabetes, whenever they start thinking should say, not this, not this, not this Ya Neti, Neti Vachne Nigmo…………. Nothing, not this thought, not this thought, not this thought. Instantly you see, God will think about you. The more you think, the more your liver will damage." ], "reponse_fr": null }, "38405.5": { "adresse": "38405·§127-128", "date": "1977-10-27", "titre": "Workshop with new people", "question": { "de": "Sahaja yogini", "en": "She saw him at the stage and the meeting, and You know, I knew, I knew this fellow but didn’t know from where?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: (working on somebody) It is liver." ], "reponse_fr": null }, "4720.1": { "adresse": "4720·§29-34", "date": "1984-08-08", "titre": "The Knowledge of the Roots", "question": { "de": "Q", "en": "Could this type of philosophy you’ve been telling us about, is it possible (1:09:55) that we have all kinds of diseases or [Inaudible]?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: In this one I would say most of the diseases, because certain diseases I’ve seen that like cataract where the thin tissue is dead, it doesn’t work out. When sometimes people put those, plant steel frames and things inside, it doesn’t work out. And when it is in a galloping state cancer it doesn’t work out. But if it is curable in a way, it works out. If it is in a galloping state, then is difficult. But the way we do it, I mean even for serious patients, we work out this way that we give Realisation to somebody in the family and teach him how to cure the patient so that he can work out intensively, because it is to be worked out intensively on such people who are very serious. But sometimes it works out very well. Like the other day I was in Middlesbrough and a newspaper gentleman came, and he, little bit challenged Me saying that there is a lady, she can’t come to your programme because she is suffering from a disease called as agoraphobia. These are all modern ones. You see, I studied medicine long time back.", "So, I don’t know agoraphobia. And in that she doesn’t come out of the house and she has been in the house for so many years. So, I said, ‘All right, doesn’t matter, but you can get Me her photograph.’ He said, ‘All right.’ He got Me the photograph and I said, ‘Leave her alone for seven days. Don’t disturb her.’ But she could not, you see, remain that way silent. So, he went down to see her just to find out if she’s all right. So, he found she was not in the house. She has gone out with her husband for a walk, and that’s how he telephoned that he is going to write another article.", "So, it works out very miraculously in so many diseases. But also, there are many permutations and combinations in a human being. You see, all these permutations, combinations are to be seen, and it works out with that also. So, it is not such a simple thing as we understand that you give one medicine or two medicines, but you have to see how many centres are involved. Now if there are one or two centres it is very easy to work it out, but if there are five, six centres involved, then one has to work it more and try to clear out these centres, make the Kundalini rise and keep it there. Because if there is a problem, say in your liver or some place, then this Kundalini rises, and again She comes back to that point and tries to supply. But once you are established then all the time it goes on flowing and you feel much younger, you feel much better and all the time you feel active and the energies all the time flow within you. The tensions are no more because you feel that you are one with the Divine.", "It’s all the time flowing within you and you feel extremely happy and healthy.", "Yeah." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Dans ce cas je dirais que pour la plupart des maladies, parce que certaines maladies, j'ai vu que, comme la cataracte où le tissu fin est mort, cela ne fonctionne pas. Quand parfois les gens mettent ces implants, des montures d'acier et des choses à l'intérieur, cela ne fonctionne pas. Et quand c'est dans un état de cancer galopant, cela ne fonctionne pas. Mais si c'est curable d'une certaine façon, cela fonctionne. Si c'est dans un état galopant, alors c'est difficile. Mais la façon dont nous le faisons, je veux dire même pour les patients graves, nous procédons de cette façon : nous donnons la Réalisation à quelqu'un de la famille et nous lui apprenons comment guérir le patient, pour qu'il puisse travailler intensivement, parce que cela doit être travaillé intensivement sur ces personnes qui sont très gravement malades. Mais parfois cela fonctionne très bien. Comme l'autre jour j'étais à Middlesbrough et un monsieur du journal est venu, et il, m'a un peu mise au défi en disant qu'il y a une dame qui ne peut pas venir à votre programme parce qu'elle souffre d'une maladie appelée agoraphobie. Ce sont toutes des maladies modernes. Vous voyez, j'ai étudié la médecine il y a longtemps.", "Alors, je ne connais pas l'agoraphobie. Et dans ce cas-là elle ne sort pas de la maison, et elle est restée dans la maison pendant tant d'années. Alors, j'ai dit : ‘D'accord, cela ne fait rien, mais vous pouvez M'apporter sa photo.’ Il a dit : ‘D'accord.’ Il M'a apporté la photo et j'ai dit : ‘Laissez-la seule pendant sept jours. Ne la dérangez pas.’ Mais elle ne pouvait pas, vous voyez, rester ainsi silencieuse. Alors, il est descendu la voir juste pour savoir si elle allait bien. Alors, il a découvert qu'elle n'était pas dans la maison. Elle était sortie se promener avec son mari, et c'est ainsi qu'il a téléphoné pour dire qu'il allait écrire un autre article.", "Alors, cela fonctionne de façon très miraculeuse pour tant de maladies. Mais aussi, il y a beaucoup de permutations et de combinaisons chez un être humain. Vous voyez, toutes ces permutations, ces combinaisons doivent être vues, et cela fonctionne avec cela aussi. Donc, ce n'est pas une chose aussi simple que nous le comprenons, qu'on donne un médicament ou deux médicaments, mais il faut voir combien de centres sont impliqués. Maintenant s'il y a un ou deux centres, c'est très facile à résoudre, mais s'il y a cinq, six centres impliqués, alors il faut travailler davantage et essayer de nettoyer ces centres, faire monter la Kundalini et la garder là. Parce que s'il y a un problème, disons dans votre foie ou quelque autre endroit, alors cette Kundalini monte, et de nouveau Elle revient à ce point et essaie d'approvisionner. Mais une fois que vous êtes établi, alors tout le temps cela continue de circuler et vous vous sentez beaucoup plus jeune, vous vous sentez beaucoup mieux, et tout le temps vous vous sentez actif et les énergies circulent tout le temps en vous. Les tensions ne sont plus là parce que vous sentez que vous êtes un avec le Divin.", "Cela circule tout le temps en vous et vous vous sentez extrêmement heureux et en bonne santé.", "Oui." ] }, "61653.1": { "adresse": "61653·§25-37", "date": "1991-08-05", "titre": "Talk to Sahaja Yogis", "question": { "de": "Sahaja Yogini", "en": "What is the best time for meditation and why? What is the connection between the time of meditation and the activity of the deities? I mean, why at 4 in the morning?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, when you are getting up from your bed, actually what is happening is that you, your attention is coming out. And from the subconscious to the conscious and then, you become fully conscious. But as the sun starts rising, the right side starts working within. So the mind immediately starts getting involved with the problems of the right side.", "So that is the time we call, between the nighttime thoughts and the morningtime thoughts. It is called vilamba in Sanskrit. It is the time of pause, where your mind has finished with the nighttime thoughts. And the morning time thoughts are not yet started. And deities are more alert because they know, at this time, all the Sahaja Yogis are meditating.", "I may skip at four o clock a night but I am up at five. Every day. Because by that time evening hangovers are over and the morning problems have not yet started. The pause. And the best meditation you should practice is as soon as you get up, you should go and have a shower. And sit down. It is easy to achieve thoughtless awareness at that time than at any other time. That’s why it is deeper meditation also.", "I think in Sahaja Yoga, that is the only, there is no compulsion. You can get up at twelve o’clock; have your meditation at twelve. There is no compulsion. There is no compulsion at all. The dawn is coming. And nature is awakening to welcome the dawn. It is neither hot nor cold. And the dew starts dropping on them. Fresh flowers are only found in the morning. Because that is the time when there is no bombardment from outside.", "Even children normally get up in the morning. Normally. But when we grow up, I have seen that in the Western countries especially – people have developed a habit of sleeping late and getting up late. But if you start getting up early in the morning or at least you start forcing yourself, you can manage it. If you sleep early; what is the use of keeping awake? But say, it is musical night or something. Or My puja.", "I slept in the plane very well. But in the morning time, I am up. Wherever I may be. Not necessary that four o’clock here maybe four o’clock in India. But wherever I am, in the morning time I just get up. Because I find it so fragrant. And in India also mostly – I mean, nowadays people have also become Westernised – but formerly, at five o’clock, everyone would take their bath. One of the reasons for their health is that they get up very early and take their bath.", "And you must have seen Indians, when you were in Ganpatipule. You never see them going for a bath and a towel around them. And you will feel much more fresh. Of course, there is no compulsion for meditation; you can do it when you feel like it, whenever you like. There is no time fixed for meditation. But if you ask Me, I would say, this would be a better time.", "Also, suppose you get up at about nine o’clock. Then, you will not even have time to brush your teeth. You are in a hurry, now you have to go, you have to attend to your work. You are in a rush. These ideas start coming to your head. But that is the better time. That is the time, you can say.", "Supposing now you go to your work at eight o’clock, say. You get up at seven. To be ready between seven and eight. But suppose you get up at five. Have your bath immediately. And then you got an hour, nicely. That time, you need not think or plan about anything. As it is, you know we are very sensitive about timings [unclear] our watches.", "If you have to tell somebody you have to go to the airport, even after Sahaja Yoga, people start [unclear]. I don’t know what goes wrong with them. Name of airport. And they become nervous. I travel so much; I have never missed a plane, except for one. And that was [UNCLEAR/had to buy so much?]. [unclear]. I didn’t go. But I am surprised, as soon as you have to go to the airport, the whole thing becomes so [unclear] and all.", "Also before you dive into the next day, because you are much more fresh in the morning. You meditate, then you are cleansed. It’s like a bath. Because now the inner growth has to start. You see the nature. In the morning only, it is the best. Everywhere you go you have to see the beauty of the mountain. The Matterhorn. You think of Matterhorn because it is so beautiful only in the morning.", "You will be surprised; it will change your system so well. You can cope with so many things. Because that’s the time and you achieve that. [unclear]. I mean in Sahaja Yoga, nothing is compulsory. It’s your own path. Especially for Germans I must say, it must be the easiest. They are so disciplined themselves. Your liver problems can be improved by that very much. Skin problems can be improved very much. Because at that time there is no emergency of anything. Because of an emergency only you develop all those problems. If people start getting up in the morning, as it is, I think blood cancer [unclear]. And in the morning, you know very well that all vampires and all those people, they disappear. As soon as they see the sun is rising, they are gone. They do not like the sun [unclear]." ], "reponse_fr": null }, "64515.2": { "adresse": "64515·§80-82", "date": "1986-05-31", "titre": "Your fort is thoughtless awareness and Workshop", "question": { "de": "Seeker", "en": "Is there any difference between feeling the warm breeze and feeling the cool breeze?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes there is very much. If you are feeling the warm breeze that means there is a heat coming out of your body. Any kind of heat coming from the body means there is something definitely wrong in the sense supposing you are a liver patient, you might get heat. You have some other trouble you might get heat or you are a very tensed person also you might get heat. Normally I have seen people get little heat coming out in the beginning because you see there is a ventilation here and all the worries and everything comes out as heat. Dosen’t matter. But afterwards the cool breeze starts. In your case, it is little liver you have and which is easily curable. All right.", "Yes sir." ], "reponse_fr": null }, "7325.7": { "adresse": "7325·§81-83", "date": "1992-03-03", "titre": "After Self-Realization you speak the language of the Chakras", "question": { "de": "Seeker lady", "en": "[Inaudible] allergies’ probelsm. Is there anything that you can [inaidible]?–" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Yes. Yes, it is curable. It is due to liver. It’s a liver problem. Allergies are due to liver but also it’s triggering from the left side and so it can be cured. We have cured that. It can be cured. All right? Yes.", "Some people take more time and some people take less time but I’ve seen most of them get cured, most of them." ], "reponse_fr": null }, "8490.1": { "adresse": "8490·§84-85", "date": "1981-06-25", "titre": "The Ocean of Love", "question": { "de": "Mr. Pradhan", "en": "But, Mataji, I get very good vibrations from You when I touch Your Feet. I get very cool vibrations. You see, I’ve, I think the best [of everything is to love] Mataji. They can take vibrations as if pumping the petrol in Her body you can [get/have the car]. So [unclear] that they were a bit proud. That lady went with her son at Mataji’s Feet. As soon as he touched Mataji’s Feet that fellow became unconscious again. So [I wondered the, and then I said] “Mataji, I’ve only seen this fellow became unconscious and I cured him.” Then Mataji looked at me and said, “You are a man of advanced age. You have cured him? Oh, really? So strong is everything in your body. You are now affected.” Then Mataji took fifteen minutes to cure me. I told Her my liver became very hot." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: He was about to faint himself." ], "reponse_fr": null }, "11390.3": { "adresse": "11390·§108-109", "date": "1987-04-20", "titre": "Advice to Swiss Yogis", "question": { "de": "Sahaja Yogi One", "en": "From within, because our culture, our economy, our cars – everything destroy us. They have noticed now in Switzerland that, from February to April, the pollution is so bad that all the commission of the doctors have said to the government that, don’t take your child outside in the street. They may have lung – how do you say? Pneumonia, and something like that, because the pollution is too much and they can’t reduce…" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: In the street?" ], "reponse_fr": null }, "4656.2": { "adresse": "4656·§120-121", "date": "1981-03-11", "titre": "The Power of Brahma", "question": { "de": "Yogi", "en": "Shri Mataji, should one bathe before sitting for meditation in the morning?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Not necessary. It’s not necessary to bathe—if your body’s condition is fine, then just sit. If it’s not fine, then do bathe. Bathing and washing is all—cleanse the mind. First and foremost, the mind should be clean. A person who is cleansing the mind—before that, even that dirt…Once, said something and caught a cold. I said, “You take a bath”; I said, “Alright then take three names”. He didn’t believe. As soon as he took the three names, no bad smell in the nose or body. Why bathe? Three days without bathing. You people don’t bathe?" ], "reponse_fr": null }, "10690.7": { "adresse": "10690·§86-92", "date": "1981-03-25", "titre": "Darshan at Ashram Part 1 & 2", "question": { "de": "Warren", "en": "Mother, left Nabhi is a very bad catch in Australia, perhaps you could talk a little bit about left Nabhi?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: I think there is a tape on left Nabhi, about the spleen.", "As I told it’s a speedometer within us which creates a balanced atmosphere for us, that we keep to the speed in which things have to be moved. You see, you must understand that Mother Earth Herself, moves with such a tremendous speed, Herself is moving. And there are so many planets which are moving with a speed, relatively could be higher or lower. And the whole thing is managed so well that nothing collides with anything. We have never thought of it, you see. How it must be worked out that all these planets, which are so many, are going in all directions with a particular speed, with different speeds and all that is so well managed that they do not collide with each other. You must have seen those planes of the Air Force, when they rise, they show these acrobats. There are ten aeroplanes or may be twenty-one, or could be more; they all go with a tremendous speed but maintain a certain distance all the time, so they do not collide. Because they can collide in no time if they are not alert.", "Now, in the same way, our spleen keeps the speed of all the organs in relation with each other, first thing, and secondly it creates blood cells to supply for any emergency in any part of any other organ. Now, we have also got this machinery of blood cell production in the bones, inside the marrow of the bones. So there are two places where they have kept this emergency that, if this one fails, that will take over certain things. But this speedy business can spoil both of them.", "Now, this one is placed on the left-hand side, why? Because, with the heat on the right-hand side, God knows what will happen, so it is placed on the left-hand side to keep the pace alright. Now, what happens, when we are doing any work. Say, for example; eating our food. At that time, soon emergency comes up. Once in a while is alright, but everyday if you have news at night and dinner at night and you like to read your newspaper as well early in the morning when you are having your breakfast, you are in for trouble. Because, when you read the newspaper, you react, you being after all sensitive people. You see for those who die, and newspaper will never give you anything; they are not supposed to give, I think. If the planes lands alright, then they will say, “today the plane landed alright.” But they will say there was an accident and so many people died there. You start saying “what’s the name, is my friend there, is my this one there? He went yesterday!” – Emergency started.", "Now, that time you are having your breakfast; we are doing something very important and the blood cells are created. So this poor spleen becomes really crazy and she doesn’t know what to do with herself. She produces certain cells to supply here, and then she produces some more to supply there; she really goes, it goes haywire, absolutely and it becomes crazy and when it becomes crazy, the whole nature is crazy. The food goes to the stomach. The speedometer is wrong then, at that time, the food is not digested in the stomach, but the juices start flowing. Say, in the lower part of the intestine. What’s the use? The juices must be secreted in the stomach. Because the speed of the whole thing is so mismanaged that there is no supply of proper blood to all these various places and people, whosoever, does that kind of thing becomes a person suffering from bad digestion, gases, this, that and a very speedy temperament.", "When he talks, he talks telescopically. You see, he always thinks, is worried, is so speedy, so worried that anything starts like, as I told that, if I tell someone you have to go, you have to fly. You should see people when they have to fly. Suddenly, just, before going, they become so mad, so crazy, because they don’t know what to do with themselves. Because their poor speedometer starts excreting some cells which are crazy and they become so very crazy. And sometimes they arrive much earlier, or sometimes they forget their passports at home, I mean, they do all kinds of things." ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Je pense qu'il y a une cassette sur le Nabhi gauche, à propos de la rate.", "Comme je l'ai dit, c'est un tachymètre en nous qui crée une atmosphère équilibrée pour nous, pour que nous gardions la vitesse à laquelle les choses doivent se déplacer. Vous voyez, vous devez comprendre que la Terre Mère Elle-même se déplace à une vitesse tellement formidable, Elle-même est en mouvement. Et il y a tant de planètes qui se déplacent à une vitesse, relativement plus haute ou plus basse. Et le tout est si bien géré que rien ne heurte rien. Nous n'y avons jamais pensé, vous voyez. Comment cela doit être organisé pour que toutes ces planètes, qui sont si nombreuses, aillent dans toutes les directions à une vitesse particulière, à des vitesses différentes, et tout cela est si bien géré qu'elles ne se heurtent pas les unes les autres. Vous avez dû voir ces avions de l'Armée de l'Air, quand ils s'élèvent, ils font ces acrobaties. Il y a dix avions, ou peut-être vingt-et-un, ou peut-être plus ; ils vont tous à une vitesse formidable mais maintiennent une certaine distance tout le temps, de sorte qu'ils ne se heurtent pas. Parce qu'ils peuvent se heurter en un instant s'ils ne sont pas vigilants.", "Or, de la même façon, notre rate maintient la vitesse de tous les organes en relation les uns avec les autres, c'est la première chose, et deuxièmement elle crée des cellules sanguines pour approvisionner toute urgence dans n'importe quelle partie de n'importe quel autre organe. Or, nous avons aussi cette machinerie de production de cellules sanguines dans les os, à l'intérieur de la moelle des os. Il y a donc deux endroits où l'on a gardé cette urgence, de sorte que, si l'un échoue, l'autre prendra en charge certaines choses. Mais cette affaire de rapidité peut abîmer les deux.", "Or, celle-ci est placée du côté gauche, pourquoi ? Parce que, avec la chaleur du côté droit, Dieu sait ce qui arriverait, donc elle est placée du côté gauche pour garder le rythme correct. Or, que se passe-t-il quand nous faisons un travail quelconque. Disons, par exemple, en mangeant notre nourriture. À ce moment-là, bientôt une urgence surgit. Une fois de temps en temps c'est bien, mais si chaque jour vous avez les informations le soir et le dîner le soir, et que vous aimez lire aussi votre journal tôt le matin quand vous prenez votre petit-déjeuner, vous allez avoir des ennuis. Parce que, quand vous lisez le journal, vous réagissez, étant après tout des gens sensibles. Vous voyez, pour ceux qui meurent, le journal ne vous donnera jamais rien ; ils ne sont pas censés le donner, je pense. Si les avions atterrissent bien, alors ils diront : « aujourd'hui l'avion a atterri sans problème. » Mais ils diront qu'il y a eu un accident et que tant de gens sont morts là. Vous commencez à dire « quel est le nom, mon ami est-il là, mon tel est-il là ? Il est parti hier ! » – L'urgence a commencé.", "Or, à ce moment-là vous prenez votre petit-déjeuner ; nous faisons quelque chose de très important et les cellules sanguines sont créées. Alors cette pauvre rate devient vraiment folle et elle ne sait plus quoi faire d'elle-même. Elle produit certaines cellules pour approvisionner ici, et puis elle en produit d'autres pour approvisionner là ; elle devient vraiment, cela devient complètement désordonné, absolument, et cela devient fou, et quand cela devient fou, toute la nature est folle. La nourriture va à l'estomac. Le tachymètre est alors faussé, à ce moment-là, la nourriture n'est pas digérée dans l'estomac, mais les sucs commencent à couler. Disons, dans la partie basse de l'intestin. À quoi cela sert-il ? Les sucs doivent être sécrétés dans l'estomac. Parce que la vitesse de tout cela est si mal gérée qu'il n'y a pas d'approvisionnement de sang correct à tous ces divers endroits, et quiconque fait ce genre de chose devient une personne souffrant de mauvaise digestion, de gaz, de ceci, de cela, et d'un tempérament très speed.", "Quand il parle, il parle de façon télescopique. Vous voyez, il pense toujours, il est inquiet, il est si speed, si inquiet que n'importe quoi commence, comme je l'ai dit, si je dis à quelqu'un qu'il doit partir, qu'il doit prendre l'avion. Vous devriez voir les gens quand ils doivent prendre l'avion. Soudain, juste avant de partir, ils deviennent tellement fous, tellement affolés, parce qu'ils ne savent plus quoi faire d'eux-mêmes. Parce que leur pauvre tachymètre commence à sécréter des cellules qui sont folles, et ils deviennent tellement fous. Et parfois ils arrivent bien trop tôt, ou parfois ils oublient leur passeport à la maison, je veux dire, ils font toutes sortes de choses." ] }, "2005.1": { "adresse": "2005·§116-119", "date": "1981-03-27", "titre": "On Nabhi or Manipura Chakra", "question": { "de": "Q", "en": "Mother I just want to know why, if alcohol is so bad for you, did Christ turn the water into wine?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Oh you see that’s another big mistake. That time wine was not this kind of a wine. You see people used to take wine which is grape juice. Even today if you go to Jerusalem, you get wine which is not fermented. It is prohibited, in the Bible if you read Moses or Abraham, to take these strong drinks, it is described very clearly but why Christ did not talk about alcohol, there’s a difference between wine and alcohol, wine which is fermented and wine which is a real wine. You see otherwise He would have said fermented wine. And, that’s a very common drink and I also enjoy it very much, grapes I love. So ordinary grape juice was the wine but, about this alcohol He didn’t talk much because you see now I am with you, I have to give you realization so I’m talking about Kundalini and realization isn’t it. Now Christ did not have to deal with Kundalini at that time but He had to talk of eternal life so He talked about that, and He showed with His Life that life is eternal by His Resurrection.", "Now Abraham and Moses are, all these Primordial Masters are concerned with your attention and with your sustenance, so all of them, whether it was Mohammed or anyone, have talked against alcohol, you see. Whatever was their job was to look after the sustenance of the stomach and we can see clearly, that how can anybody who is of Christ’s quality, give you wine to drink, which goes against your awareness.", "Is impossible. But that’s how it is. We do not, you see we mould everything according to our ideas but wine means ordinary wine. You go today even, if you ask for wine, even in Switzerland, you’ll be surprised that ordinary grape juice is called as wine. Even the grape, that creeper is called as wine. The whole thing is called as wine here. Now there is no fermentation as far as wine is concerned, but this is what it was. All right?" ], "reponse_fr": null }, "274.23": { "adresse": "274·§277-278", "date": "1983-03-08", "titre": "Press Conference and Interview", "question": { "de": "Journalist", "en": "Where is that person that had cancer that you saw in Australia?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Here in Adelaide. He came only yesterday, and he felt very much better after that. So many people felt better. Some people had stomach trouble, and some people had frozen arms… Everybody felt better. Their arms opened out, automatically." ], "reponse_fr": null }, "38409.14": { "adresse": "38409·§531-533", "date": "1977-11-03", "titre": "Workshop and discourses", "question": { "de": "Seeker", "en": "And she’s got really bad wind, is there anything I can do to help her?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You just put your hand on her stomach, and think of Me and put one hand outside – she’ll be alright. Alright? Try that.", "What’s her name?" ], "reponse_fr": null }, "6752.8": { "adresse": "6752·§132-138", "date": "1981-08-14", "titre": "The Scientific Viewpoint", "question": { "de": "Man", "en": "Is it also possible, please, for any of those centres to awaken without the knowledge of the individual?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, sometimes it happens that a person can be attacked from the sides and then that centre can go on emitting too much. Like in cancer it happens.", "That one of the centres you see, say for instance the stomach. Now, if you are eating, say, something which is irritating the stomach centre, then what happens that this centre receives all the energies from everywhere, all the stored up energy, and starts working very hard. When it starts working very hard, it gets dislocated. When it gets dislocated, what happens that there is no relationship left with the whole, and the cells starts growing more than in relation to the whole. And we say malignancy has been set in. And like that can happen, they can get over-excited. But the energy from other centres is brought in one, and they get over-excited without any relationship to the whole. And that’s a very dangerous situation. Such a thing can happen and sometimes it can happen on certain centres where people just get possessed. And they think they have got some sort of a great experience. Is not so.", "Like there was a lady who always felt that she’s getting out of her body. Ultimately she got her cancer. Now, of course, she is cured, she’s all right. But these all such experiences come from the left and the right side. Not from the superior. The one experience on the left hand side is of the collective subconscious, because on the left hand side of this channel that you see is the collective subconscious. Now, we do not know, because these are unknown areas for us; the collective subconscious on this area and [the] collective supraconscious on this area.", "Now, for example, spiritualists they work from the collective subconscious; it’s a very dangerous thing to do. We have nothing to do with spirits, nothing to do with them. We are in the centre and the present. If you indulge into spiritualism, you’ll find you’ll develop a very funny situation and I don’t know how they end it up. Apart from mental trouble, you’ll be amazed, I mean, I’m amazed at it myself, that all the cancer patients I’ve seen so far are all attacked from the left side, not from the right side. Those who are attacked from the right side, is the supraconscious, the collective supraconscious, are the people like Hitler. Who get possessed by very, you can say, very, very dominating personalities who are dead, or those who lived in the future, are the great planners, this, that, they get attacked. And once they get attacked there’s an outlet.", "For example we can say Hitler was like a medium. And he transformed other people into that kind of a frantic temperament. I mean, it took him eleven years to build up that kind of a domain of Satans, you see, but it took eleven years. And I would blame then the people who allowed this to grow. And once this grew up and suddenly it blew up them, then they realised, “Oh God, where are we?”", "So these attacks can come from these two areas – they are called as adi bhautik and adi daivik in Sanskrit language. But this is, is the Spirit; is the Atmik; is the superior; is the super-most experience where you become the Spirit itself – your Spirit, not somebody else’s. All these experiences are not healthy; they should be avoided for all those who are seeking reality. I mean, if you want to have some jugglery, then it’s a different thing, but it is a very dangerous thing to play with it. All these gurus are using only this, either left or the right side. They use these spirits and that’s how [they] mesmerise. That’s a very dangerous state." ], "reponse_fr": null }, "6777.7": { "adresse": "6777·§171-174", "date": "1981-03-29", "titre": "Just mere awakening of the Kundalini is not sufficient", "question": { "de": "Question", "en": "What are Your objections to chanting and singing the holy scriptures?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Not at all, who told you I am, I’m not but you must understand that without understanding what chanting is needed, it’s like a medicine. Chanting is a mantra. Mantra means a thing that acts as a sound to correct a particular thing within you, all right. It’s you can say sound therapy, all right. Now you have to know what medicine is needed for which charka, also you must know where is the problem with you, or with anybody else. I mean it would be chanting at random means sometimes it would be sort of an indiscriminate drinking of all the medicines, you see. Taking all the medicines bottles into your stomach emptying them without understanding. We do chant but we know where to chant, what. You see, not indiscriminate, just like that. And it’s very dangerous because when you go on chanting say, Rama’s name or Krishna’s name.", "Now when you say Krishna’s name, Krishna is here, if your Kundalini has not reached there up to this point if you take Krishna’s name it’s very, very annoying for Krishna Himself and He recedes, sleeps off. He freezes sometimes and by that you develop problems of the chakras and sometimes you develop throat cancer, it’s very serious. So first, you must know where is your Kundalini, where it has gone, where it has stopped. Then you should know what is the problem, then you must know what exactly is the chanting to be used, all right, and then cure that part. You see so it’s a big science, which has to be understood in Sahaja Yoga, it’s not at random.", "You are suffering from whatever trouble you are suffering from, you must know first of all. See many people who are Christians catch on Agnya I told you, they do, because it’s unauthorised. Christ, we treat Him as if I don’t know what, some passion fruit hanging in a tree. Do we know who He is? There is a protocol, great protocol. Even Brahma, Vishnu Mahesh could not reach Him. So for us because we think we are born among Christian families and because the church has given us a certificate so called do you think we are authorised to chant His name all the time and trouble Him? And what do we ask? Do we ask for our spirits? Do we ask to give our realisation? Do we ask that we have to be born again? No, what do we ask? Something nonsensical." ], "reponse_fr": null }, "6785.5": { "adresse": "6785·§400-402", "date": "1981-09-28", "titre": "Being aware of vibrations", "question": { "de": "Warren", "en": "Yes. (Seeker asks: “How do salt and sugar fit in?”. Warren repeats:) Where do salt and sugar fit into (them? – Unclear)?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: (She laughs) Into the stomach! (Laughter) Into the Void. Christ has said “you are the salt”, you see? You are the salt. Left side (Shri Mataji stands up, probably to go to the chakra chart).", "(End of video recording)" ], "reponse_fr": null }, "6992.8": { "adresse": "6992·§73-74", "date": "1987-10-12", "titre": "Reality has to be one and absolute", "question": { "de": "Question", "en": "Does it mean now that other forms of yoga are not as good, not as fast?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: No, other forms of yoga, like Hatha Yoga is used also in Sahaja Yoga later on, but in scientific way. It’s like taking the medicine wherever it is needed. Now, supposing, your Kundalini has not started, how are we to know where it has stopped? Supposing it has stopped on your stomach and you are doing the exercises of your neck. What’s the use? It is very practical. These days the people, the way they do their Hatha Yoga they take all the medicines together from the medicine box without any discrimination." ], "reponse_fr": null }, "12268.13": { "adresse": "12268·§155-167", "date": "1983-09-22", "titre": "TV Interview, Houston Live", "question": { "de": "Interviewer", "en": "You have also said that you are the key to bring about the world’s greatest spiritual transformation?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Did I?", "Interviewer.:I read a quote.", "Shri Mataji:I never say like that.Normally I am very careful.( Laughs)", "Interviewer:If we do,if we should have a spiritual transformation, will the country have a spiritual transformation?", "Shri Mataji:I hope so. Hope for the best. I will try my level best to do that. America is very important for me because it is the centre in the universe which we call as Vishuddhi Chakra which has the responsibility.", "Interviewer:Go ahead.You are on the air.", "Caller:If you know or comment on spiritual path( unclear) and about the science of soul travel or leaving the body and what that’s about?", "Interviewer:Can you repeat that?", "Caller:If she knew anything about or can comment on( unclear) which is the science of soul travel or leaving the body?", "Shri Mataji: Soul travel is a very dangerous thing.One should never indulge into that.I don’t know from where this idea has come of soul travel to you people when Christ has never talked about it.You believe in these things which never crossed Christ mind neither it is good..In India everyone knows that soul traveling is a very dangerous thing.It is done through the Spirits.It is a very wrong thing. Never trust this things.Some Spirit can take away your spirit.Can make you feel that you are travelling all over the world but that is not a good thing at all.It is very dangerous. Actually I have seen some children die because of that.Because there was a lady who tried to talk to a child who was dead or something like that.Instead of that she called the soul of the other child which was sleeping and then the child died in the bed and that child always used to go like that and would tell the mother that my grandmother calls me.", "Interviewer:Do you think people in India are more aware spiritually than United States?", "Shri Mataji:I wouldn’t say that.You all are much more aware because you know the dangers You are great people. Spiritually very endowed no doubt.I wouldn’t say that Indians are more aware but they are I would say more….aaa prepared I would say because they are simple people . They are not so complicated.They don’t have mental projections. They are not naive. They know what Self realization is.Its like if you have the teeth you don’t have the food. If you have the food you don’t have the teeth.It is like that.So there I would say that basically Indians are religious people in a way that is needed for Sahaja yoga while the people in the west are not so much religious but they are aware, very aware and they get it very fast and once they get it they really get to it.(not clear)" ], "reponse_fr": null }, "12062.1": { "adresse": "12062·§59-70", "date": "1982-01-24", "titre": "What Have You To Surrender? (aka “Being Connected to God”), Third Seminar Session", "question": { "de": "Yogi", "en": "Why the perfect God Mother, this is a question they asked me, many people, why the perfect God created the imperfect world and why so many people don’t have even the seeking and they are going in the opposite direction?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You ask the people.", "(break in recording)", "Everyone! French should learn English! If you try to learn, it’s not difficult. If Indians can learn English why can’t you. Your Mother can’t speak French. It’s a very difficult language. You have to turn your tongue so much that my Vishuddhi goes out of order. I can’t speak. I have tried to say your way, but I just can’t say. I tried, you see. So it’s better you learn English language. It’s not difficult for you. Most of the English words which are subtle are borrowed from French!", "(Mother demonstrates a few words similar between English and French) (applause)", "Now ‘Vincent’ everybody says, ‘Vincent’, but you will say, ’Vanson’. You see, this is individualism. Now we have become collective, try to learn a language which everyone understands. It’s not difficult for French people to learn English words. Indians are very good at languages I tell you. They are the best in languages. If they want they can learn any language so they should have no compunction. Should try to learn three languages, as much as that you could follow me. Of course you can’t understand Hindi and Marathi so much as you can understand English. So try at least. But that doesn’t mean that those who know English should not know any other language! Like our Hindi speaking people, they never try to learn any other language, because everybody has to speak Hindi language.", "So those who are not well versed in other languages should try to learn other languages. You must learn some language in Sahaj Yog. Say you may learn Sanskrit, you may learn Hindi, Marathi. If you know English, that is not sufficient in Sahaj Yoga. You have to talk to other people also. If you really want to be effective you have to know something. You will help me a lot if you know French, because in France [when] I go, I get lost. In Spain [when] I go I get lost. We went to Spain and we had taken one lady with us who was going to translate me and she got nervous and I didn’t know how to talk to people. Then suddenly somebody came up and he said, “I would like to translate you.”", "It is not difficult for Sahaj Yogis to do anything because they become so dynamic. If they get to it, they can do it. It’s very simple. So just think that you have to know about other languages also, like Australians know only English, that’s not good. They must know one more language, at least one more language. And for that they should try to get try to get somebody to teach them one more language. At least two languages you must know. I mean [if] you want to become universal and stick onto one language, how will you become? Those who join maybe have to know English. Japanese also have to know English. I know this definitely, they have to know English, because all naval terminologies are in English. Those who join airways, they have to know English because everything is translated in English. Any other thing which is doing a universal work or manifestation, they have to know English, it is important. So this will not be a waste.", "But in no way I would say that English language is that perfect to describe Sahaj Yog, in no way. But you have to know to understand anything. And we have to introduce new words also to explain. But for you people it is important to know two languages. Either know Marathi and English or Hindi or English. But if it is easy and if you want to know, you should know these three languages if possible, little bit of it.", "Marathi is the most difficult, but Hindi is not so difficult. Because we have to communicate. We have to have a rapport. Or there is another language, we can just sign — deaf and dumb language. You can try that. But it’s also complicated. You see, we had one deaf and dumb gentleman and for marriage he used to say like that, you see. So how will you know that marriage is this [sign]. Because in marriage they put akshatas on people. So what he was [doing] was describing everything according to his customs. And in England people would not understand what does that mean (laughter). They might think, ‘throwing stones’.", "Now those who have not used kumkum, say for example, if you say this one. So that means the wife according to (Indian sign language). Or mangala sutra he will say. And now those who never wear mangala sutra, how will you know? So, you see, even deaf and dumb language is very much affected by the locality or the place you live in. All right, so let us decide to know some other language also.", "What other question?" ], "reponse_fr": [ "Shri Mataji : Demandez aux gens.", "(coupure dans l'enregistrement)", "Tout le monde ! Les Français devraient apprendre l'anglais ! Si vous essayez d'apprendre, ce n'est pas difficile. Si les Indiens peuvent apprendre l'anglais, pourquoi pas vous. Votre Mère ne peut pas parler français. C'est une langue très difficile. Vous devez tourner la langue tellement que mon Vishuddhi se dérègle. Je ne peux pas parler. J'ai essayé de dire à votre façon, mais je ne peux tout simplement pas le dire. J'ai essayé, vous voyez. Alors c'est mieux que vous appreniez la langue anglaise. Ce n'est pas difficile pour vous. La plupart des mots anglais qui sont subtils sont empruntés au français !", "(Mère fait la démonstration de quelques mots semblables entre l'anglais et le français) (applaudissements)", "Maintenant tout le monde dit ‘Vincent’, ‘Vincent’, mais vous, vous direz ‘Vanson’. Vous voyez, c'est de l'individualisme. Maintenant que nous sommes devenus collectifs, essayez d'apprendre une langue que tout le monde comprend. Ce n'est pas difficile pour les Français d'apprendre des mots anglais. Les Indiens sont très bons pour les langues, je vous le dis. Ils sont les meilleurs en langues. S'ils le veulent ils peuvent apprendre n'importe quelle langue, donc ils ne devraient avoir aucun scrupule. Vous devriez essayer d'apprendre trois langues, autant que pour pouvoir me suivre. Bien sûr vous ne pouvez pas comprendre l'hindi et le marathi autant que vous pouvez comprendre l'anglais. Alors essayez au moins. Mais cela ne veut pas dire que ceux qui connaissent l'anglais ne devraient connaître aucune autre langue ! Comme nos gens qui parlent hindi, ils n'essaient jamais d'apprendre une autre langue, parce que tout le monde doit parler la langue hindi.", "Donc ceux qui ne sont pas bien versés dans d'autres langues devraient essayer d'apprendre d'autres langues. Vous devez apprendre quelque langue en Sahaj Yog. Disons vous pouvez apprendre le sanskrit, vous pouvez apprendre l'hindi, le marathi. Si vous connaissez l'anglais, cela ne suffit pas en Sahaj Yoga. Vous devez parler aussi à d'autres gens. Si vous voulez vraiment être efficaces vous devez connaître quelque chose. Vous m'aiderez beaucoup si vous connaissez le français, parce qu'en France, quand j'y vais, je me perds. En Espagne, quand j'y vais, je me perds. Nous sommes allés en Espagne et nous avions emmené avec nous une dame qui allait me traduire, et elle est devenue nerveuse et je ne savais pas comment parler aux gens. Alors soudain quelqu'un est venu et il a dit : « J'aimerais Vous traduire. »", "Ce n'est pas difficile pour les Sahaja Yogis de faire quoi que ce soit, parce qu'ils deviennent si dynamiques. S'ils s'y mettent, ils peuvent le faire. C'est très simple. Alors pensez seulement que vous devez connaître d'autres langues aussi, comme les Australiens ne connaissent que l'anglais, ce n'est pas bien. Ils doivent connaître une langue de plus, au moins une langue de plus. Et pour cela ils devraient essayer de trouver quelqu'un pour leur enseigner une langue de plus. Vous devez connaître au moins deux langues. Je veux dire, si vous voulez devenir universels et vous accrocher à une seule langue, comment le deviendrez-vous ? Ceux qui s'engagent doivent peut-être connaître l'anglais. Les Japonais aussi doivent connaître l'anglais. Je le sais certainement, ils doivent connaître l'anglais, parce que toutes les terminologies navales sont en anglais. Ceux qui s'engagent dans l'aviation doivent connaître l'anglais parce que tout est traduit en anglais. Toute autre chose qui fait un travail universel ou une manifestation, ils doivent connaître l'anglais, c'est important. Donc cela ne sera pas un gaspillage.", "Mais en aucune façon je ne dirais que la langue anglaise est si parfaite pour décrire Sahaj Yog, en aucune façon. Mais vous devez savoir pour comprendre quoi que ce soit. Et nous devons aussi introduire de nouveaux mots pour expliquer. Mais pour vous, il est important de connaître deux langues. Soit connaître le marathi et l'anglais, soit l'hindi ou l'anglais. Mais si c'est facile et si vous voulez savoir, vous devriez connaître ces trois langues si possible, un petit peu.", "Le marathi est le plus difficile, mais l'hindi n'est pas si difficile. Parce que nous devons communiquer. Nous devons avoir un rapport. Ou il y a une autre langue, nous pouvons simplement signer — la langue des sourds et muets. Vous pouvez essayer cela. Mais c'est aussi compliqué. Vous voyez, nous avions un monsieur sourd et muet, et pour le mariage il faisait comme cela, vous voyez. Alors comment saurez-vous que mariage c'est ceci [signe] ? Parce que dans le mariage on met des akshatas sur les gens. Donc ce qu'il faisait, c'était décrire tout selon ses coutumes. Et en Angleterre les gens ne comprendraient pas ce que cela veut dire (rires). Ils pourraient penser, ‘jeter des pierres’.", "Maintenant ceux qui n'ont pas utilisé le kumkum, disons par exemple, si vous dites celui-ci. Alors cela veut dire l'épouse selon (la langue des signes indienne). Ou il dira mangala sutra. Et maintenant ceux qui ne portent jamais de mangala sutra, comment le saurez-vous ? Alors, vous voyez, même la langue des sourds et muets est très affectée par la localité ou l'endroit où vous vivez. Bon, alors décidons de connaître aussi quelque autre langue.", "Quelle autre question ?" ] }, "12524.8": { "adresse": "12524·§139-145", "date": "1983-01-30", "titre": "Mooladhar, Swadishthan-Sakar Nirakar ka bhed", "question": { "de": "SYogi", "en": "He says, ‘What are Your views about Kriya yog of Paramhans Yoganand?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Child, ours is Inaction yoga, not kriya yog. Akriya. These people have understood Kriya yog wrongly. Absolutely vice versa. See. When the car moves, the wheels move by themselves, all the machinery moves of its own isn’t it correct? But if you start turning the wheels before the car moves or move it steering, then the car will breakdown. This Kriya yog means, like you cut your tongue, bring the tongue down, let it hang, then take it back, then do khechri. Will you get God by this? And people believe in it. Shave off your head, cut your hair. Oho, Kabirdas has written and people say, he writes in ‘Sadukadi’ language, he’s written about one and all. He’s written, “By shaving off the head, if anyone can go to God, then the sheep what to talk of the head, their whole body is sheared twice a year they must have reached God’s door.”", "But who reads him? This Kriya yog, that you shave off the head, wear saffron clothes and move about with a big bell on your head that you’re a very great sadhu or saint, then will you become one? This you are moving on untruth, have not arrived on the Truth and all such people are useless. Keeping a big name for themselves is of no use. Now there are so many disciples of that person, who’s name you mentioned their tongues are hanging down in front, like this, go and see in America Tongue hanging like a dog that, “Yoganand Swami has done our khechri.” What khechri has been done! Nowadays he’s having everyone shave off their heads. A woman came here, her head was completely shaved off. I asked her, “Why?” She said, “They have got everyone’s head shaved off in the ashram.” Why don’t you all read Kabirdas, what he has to say about this?", "Getting the head shaved off, wearing long gowns did he say that sadhus and sanyasis should take to outer renunciation. Sitaji has said that, “If any sanyasi comes to your house, make him sit outside. Should not enter our main door, we are householders. We have our own pure life.” We are living in oblation, we are householders. Just now a sanyasi had come, why did he have to come inside? Any saint, who was a real one our old Sai Nath, Adi Shankaracharyaji Never set foot inside the main door. Maybe due to some work they have a short life, they come to the world, that’s why due to their work, they remain sanyasis; Nothing wrong with that. But such people don’t indulge in households, they have no relation to the household, they live outside having nothing to do with householders. The householders are doing their sacrificial deeds, running their households and these people want to live on their money. This is their everyday business.", "I had gone to that place which place many newspaper people came from Nagar district. They said, “Mataji, first the rich people gave sugar to the ants now as there are no ants left due to excessive sugar in this area, in Nagar district, thus they have collected ants.” I asked them, “What do you mean?” They said, “They have collected ‘Hare Rama Hare Krishna’ people, they give lands to them and build houses for them. These people sing bhajans and keep begging on the streets. We have at least 500 beggars of these ‘Hare Rama Hare Krishna’ sitting there. They have put these fair skinned ants on our heads, now who’s going to look after them? Every second day they are on our doors begging. All those who beg, these beggars, how can they be people of God Almighty, I can’t understand?” Begging all the time is forbidden.", "Even a hermit begs just once for food not that going from door to door begging for money, this and that. They live in their pride because they don’t cook food. But where are such sanyasis (saints)? Nowadays these are just made up saints in the world, they are just show offs. If you can’t make out what can I do? Why move about becoming such a sanyasi? What is the necessity of becoming a sanyasi? Renunciation is a thing of the inside. Gurunanak, Himself was a great ascetic and when He was in the form of King Janak, He lived like a king and ruled like one then too He was a sanyasi and people called Him ‘Videhi’ that’s why His daughter is called ‘Vaidehi’. Now everything is in front of us and we don’t even think of it.", "Don’t know what has happened, as if a curtain is drawn over. And any babaji comes, the women have to go there first to touch his feet. He’s a sanyasi, what have you to do with him, you are a householder. What have you to do, whether he’s a sanyasi or an unrelated male? Like, it’s written in our religion, that a woman should live by her dharma and a man by his and a saint should live by his otherwise like Ravana, who disguised himself as a sanyasi and took away Sita with him. So all these things like Kriya Yog etc are not to be done now it’s all a show, money making business. No need to become a sanyasi" ], "reponse_fr": null }, "36533.2": { "adresse": "36533·§67-70", "date": "1982-06-01", "titre": "Kundalini is like a primule coming out of a seed", "question": { "de": "Q", "en": "Do you recommend the practice of Hatha yoga? The practise of asanas and so on." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: Of course, of course. But the trouble is Hatha yoga is big science, it’s not one-sidedd, it’s not only… You see, there as ashtangas in that niyama, yama; in the niyama you have ayama, it’s one little bit of it. Now supposing a person is futuristic, what kind of asanas he should do? There is no denotation. You see, we do Hatha yoga as if we are taking the whole medicine box into ourselves. That is not the way. We should know the discrimination. A person who is futuristic should not do any exercises which go back, like mayurasanas and all that. He should go forward, like paschimottanasana. But when the Kundalini rises then that’s the best thing to tell you what is to be done because you know where the Kundalini is hiding. Now supposing it is hiding here, this is the centre of Krishna. Now, what do you have to do here? You’ll be amazed if I tell you and you should not be shocked. Shri Krishna is the Virata, it’s the Primordial Being, it’s the Virata. And what is Virata? It’s Akbar, Mohammad Saab has told us the mantra for this. He says, “Put these fingers”, these are the fingers which denote this, “you put these fingers in the years and say, ‘Allah hu Akbar’, it opens out.” You try this. If you have a problem here with your throat, of course, if you are realized – that’s important, you put your fingers here and say, “Allah hu Akbar” thrice, it will clear out. We all do it, that’s the mantra.", "Lord’s prayer is the mantra for this. If you think too much say thrice Lord mantra and it’ll be cleared. These are all mantras. So the whole integrated system must be done, not only singular of yoga, you stand on your head or do something, but the whole integration is needed. And you must understand, discriminatingly, where to use which one.", "Like now, they are sitting here talking about Raja yoga when the kumbhaka takes place and this thing happens, a khechari takes place. Even in this horrible Kriya yoga, they cut the tongue, can you imagine? I’ve met people whose tongues are hanging like this and Kabira has really [UNCLEAR] completely, he has really said, [UNCLEAR, Hindi. He was so angry with these people cutting their tongue and putting them wagging like this. Actually what happens? That when the Kundalini rises the kumbhaka takes place, khechari takes place automatically because as the car moves the machine moves also. But deliberately you need not do it by cutting the thing, putting the thing back. You just feel that the thing goes in, but you don’t feel much about it physically, you don’t feel it. But it happens inside, all this thing takes place but you don’t have to do it artificially, it’s a living process [UNCLEAR, Hindi]." ], "reponse_fr": null }, "62422.5": { "adresse": "62422·§42-44", "date": "1990-06-12", "titre": "We must have the light of truth", "question": { "de": "Guido", "en": "He was asking if you have met Yogananda and what is your opinion on about Kriya yoga?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: You see, these are controversial subjects but as you have asked Me, I have to tell you the truth. I went to Los Angeles in the year 1973 and then I met some doctors who had cut their thread of the tongues and were wagging their tongues like dogs. They were Indians, I knew them before and they wrote it down saying that we had to cut our tongues to do something called Khechari. So when the kundalini is awakened, the whole mechanism starts working automatically as when we start the car, all the mechanism starts working. And when she rises from centres to centres, first the centre opens out to allow her to pass through and then it augments, it’s constricted, so that to stop it automatically. This is called as Bandha, it is a living process! And then when it comes to this end also when it wants to augment the kundalini, to stop it from falling down, the centre, it pulls your tongue a little bit but you won’t feel it, it pulls it inside, which is the Khechari. So no action is needed, Sahaja Yoga is a non-action, akriya.", "But this is Yogananda, this is Kriya Yoga, that you cut your tongue, push it back but the Kundalini is sitting down there. What’s the use? It would be just like starting a car, without starting a car to move the wheels. The sad part of it that those who have followed these methods are difficult to get realisation, that’s the sad part. At the very outset I have to say that yoga cannot be done artificially. It is a living process as we cannot create a flower artificially. As the seed has the built-in quality in itself to create the flowers, the Kundalini has the built-in quality to nourish your centres and to give a self-realisation." ], "reponse_fr": null }, "6963.1": { "adresse": "6963·§65-66", "date": "1986-07-07", "titre": "Talk to Sahaja Yogis: Challenge the Past and Future", "question": { "de": "Sahaja Yogi", "en": "The other thing that I would like to tell you which I think these people are going to teach us a lot of how to be very beautiful Sahaja Yogis is that every day they enquire as to, “How is your body?”, that is how the conversation goes. They come to you and they say, “How is your body?” And the answer for that in the native tongue is [kayan goma ? ] and [kayan goma] means “Praise be to God”. So they never answer that their body is sick or that they are not well or that they are happy or they are anything. They praise God because they are alive." }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: That’s it. Straight forward. (Applause)" ], "reponse_fr": null }, "82079.7": { "adresse": "82079·§25-26", "date": "1981-08-11", "titre": "Scotland is blessed with many seekers", "question": { "de": "Interviewer", "en": "Can You tell me then exactly what the students of Your yoga, Sahaja Yoga, can and should experience?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: They should experience a living experience. It’s of the Spirit and it is described in all the books, even in the Bible it is written that it’s a cool wind of the Holy Ghost. And it is also written in the Old Testament that “I will appear before you like tongue’s of flames So, all these things should be experienced if you have to feel that you have got the Spirit. It’s an experience and not just believing into it and brainwashing." ], "reponse_fr": null }, "61142.6": { "adresse": "61142·§11-12", "date": "1990-01-09", "titre": "Interview", "question": { "de": "Reporter", "en": "In Sahaja Yoga, people talk about the experience of “Cool Breeze” or “Chaitanya (vibrations)”. What is this exactly? And how can an ordinary person experience it?" }, "reponse_en": [ "Shri Mataji: In reality, all around us — in every particle, in all living and non-living things — this divine energy, known as Chaitanya, is present. This Param Chaitanya is the power of God, the energy of the Adi Shakti. It is an extremely subtle energy that governs everything. We tend to take many phenomena for granted — for instance, how a tiny seed, when placed in the mother’s womb of the earth, gives rise to thousands of trees, or how any living process occurs. It is this same divine energy that performs all such living processes. Even the automatic functions within us — like our heartbeat, digestion, etc. — are all governed by this energy. We have merely accepted its existence without truly understanding it. Science only observes the external aspects, but to perceive this subtle force within, one must go inward — into the realm of subtlety." ], "reponse_fr": null } }, "organes": { "adrenal": { "nom_fr": "Glande surrénale", "nom_en": "Suprarenal gland", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "adrenal gland", "paragraphes": 1 }, { "mot": "adrenaline", "paragraphes": 29 } ], "passages": [] }, "bladder": { "nom_fr": "Vessie urinaire", "nom_en": "Urinary bladder", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "bladder", "paragraphes": 2 } ], "passages": [] }, "brain_wm": { "nom_fr": "Encéphale", "nom_en": "Brain", "gouverne": [ { "centre": "Sahasrara", "degre": "dit", "adresse": "8578·§3-12", "date": "1987-10-27", "cote": null, "passage": "8578.1" } ], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "brain", "paragraphes": 2920 }, { "mot": "grey matter", "paragraphes": 9 }, { "mot": "white matter", "paragraphes": 7 } ], "passages": [ { "id": "8578.1", "relie": "Sahasrara" }, { "id": "4544.2", "relie": null }, { "id": "12285.5", "relie": null }, { "id": "6776.13", "relie": null }, { "id": "4570.3", "relie": null }, { "id": "6743.11", "relie": null }, { "id": "7410.2", "relie": null }, { "id": "83207.17", "relie": null }, { "id": "65153.1", "relie": null }, { "id": "12060.5", "relie": null }, { "id": "56444.1", "relie": null }, { "id": "6637.1", "relie": null }, { "id": "274.3", "relie": null }, { "id": "13122.7", "relie": null }, { "id": "7205.2", "relie": null }, { "id": "60060.4", "relie": null }, { "id": "62223.1", "relie": null }, { "id": "8939.1", "relie": null }, { "id": "8939.5", "relie": null }, { "id": "12417.14", "relie": null }, { "id": "33388.11", "relie": null }, { "id": "33388.9", "relie": null }, { "id": "6961.6", "relie": null }, { "id": "8578.3", "relie": null }, { "id": "6982.2", "relie": null }, { "id": "1578.9", "relie": null }, { "id": "61142.13", "relie": null }, { "id": "35433.10", "relie": null }, { "id": "35433.11", "relie": null }, { "id": "6673.5", "relie": null }, { "id": "13133.1", "relie": null }, { "id": "20074.3", "relie": null }, { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "breast": { "nom_fr": "Poitrine", "nom_en": "Breast", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Anahata", "adresse": "7195·§3", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe mammary)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "breast", "paragraphes": 135 }, { "mot": "breasts", "paragraphes": 12 } ], "passages": [ { "id": "6396.2", "relie": null } ] }, "colon": { "nom_fr": "Côlon", "nom_en": "Colon", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Void", "adresse": "737·§8", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "colon", "paragraphes": 4 }, { "mot": "large intestine", "paragraphes": 7 } ], "passages": [] }, "duodenum": { "nom_fr": "Duodénum", "nom_en": "Duodenum", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Swadisthan", "adresse": "6329·§30", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "intestines", "paragraphes": 106 } ], "passages": [ { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "ear": { "nom_fr": "Oreille", "nom_en": "Ear", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Vishuddhi", "adresse": "9613·§44", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe ear)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "ear", "paragraphes": 143 }, { "mot": "ears", "paragraphes": 414 } ], "passages": [ { "id": "38407.9", "relie": null }, { "id": "10690.6", "relie": null }, { "id": "7245.1", "relie": null }, { "id": "7410.2", "relie": null }, { "id": "12908.2", "relie": null }, { "id": "33110.1", "relie": null }, { "id": "10962.1", "relie": null }, { "id": "7243.8", "relie": null } ] }, "esophagus": { "nom_fr": "Oesophage", "nom_en": "Oesophagus", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "oesophagus", "paragraphes": 1 } ], "passages": [] }, "eye_adnexa": { "nom_fr": "Paupières", "nom_en": "Eyelids", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "eyelids", "paragraphes": 26 }, { "mot": "eyelid", "paragraphes": 3 } ], "passages": [ { "id": "4577.1", "relie": null }, { "id": "12524.12", "relie": null } ] }, "eyeball": { "nom_fr": "Bulbe oculaire", "nom_en": "Eyeball", "gouverne": [ { "centre": "Agnya", "degre": "rapporté", "adresse": "7121·§136-148", "date": "1980-10-23", "cote": null, "passage": "7121.2" } ], "selon_la_liste": [ { "centre": "Vishuddhi", "adresse": "80330·§34", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe eyes_vishuddhi)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "eyes", "paragraphes": 5108 }, { "mot": "eye", "paragraphes": 537 }, { "mot": "eyeballs", "paragraphes": 4 } ], "passages": [ { "id": "7121.2", "relie": "Agnya" }, { "id": "38405.1", "relie": null }, { "id": "38409.12", "relie": null }, { "id": "6712.1", "relie": null }, { "id": "10690.6", "relie": null }, { "id": "10690.8", "relie": null }, { "id": "2005.3", "relie": null }, { "id": "6776.13", "relie": null }, { "id": "6776.24", "relie": null }, { "id": "9030.8", "relie": null }, { "id": "7230.10", "relie": null }, { "id": "7366.2", "relie": null }, { "id": "82079.11", "relie": null }, { "id": "6747.1", "relie": null }, { "id": "7245.1", "relie": null }, { "id": "4580.1", "relie": null }, { "id": "4577.1", "relie": null }, { "id": "11975.1", "relie": null }, { "id": "6743.12", "relie": null }, { "id": "7410.2", "relie": null }, { "id": "6812.1", "relie": null }, { "id": "19704.2", "relie": null }, { "id": "6814.4", "relie": null }, { "id": "13129.2", "relie": null }, { "id": "62160.8", "relie": null }, { "id": "62160.9", "relie": null }, { "id": "65153.1", "relie": null }, { "id": "12060.4", "relie": null }, { "id": "8981.6", "relie": null }, { "id": "8981.9", "relie": null }, { "id": "6637.1", "relie": null }, { "id": "13122.2", "relie": null }, { "id": "13122.3", "relie": null }, { "id": "14858.7", "relie": null }, { "id": "12268.1", "relie": null }, { "id": "6897.1", "relie": null }, { "id": "7205.2", "relie": null }, { "id": "4711.1", "relie": null }, { "id": "6055.6", "relie": null }, { "id": "8526.5", "relie": null }, { "id": "387.3", "relie": null }, { "id": "8939.2", "relie": null }, { "id": "8939.5", "relie": null }, { "id": "6906.6", "relie": null }, { "id": "33388.8", "relie": null }, { "id": "19069.8", "relie": null }, { "id": "8995.1", "relie": null }, { "id": "6963.5", "relie": null }, { "id": "7308.5", "relie": null }, { "id": "61243.1", "relie": null }, { "id": "6982.3", "relie": null }, { "id": "7028.1", "relie": null }, { "id": "1578.1", "relie": null }, { "id": "1578.11", "relie": null }, { "id": "50209.1", "relie": null }, { "id": "50211.1", "relie": null }, { "id": "68093.4", "relie": null }, { "id": "8987.1", "relie": null }, { "id": "7362.11", "relie": null }, { "id": "8985.4", "relie": null }, { "id": "6673.6", "relie": null }, { "id": "7369.2", "relie": null }, { "id": "13133.1", "relie": null }, { "id": "6669.2", "relie": null }, { "id": "11538.1", "relie": null }, { "id": "7353.1", "relie": null }, { "id": "49817.8", "relie": null }, { "id": "62792.7", "relie": null }, { "id": "7325.10", "relie": null }, { "id": "12254.2", "relie": null }, { "id": "13087.9", "relie": null }, { "id": "40668.1", "relie": null }, { "id": "6296.3", "relie": null }, { "id": "64563.3", "relie": null }, { "id": "71850.38", "relie": null } ] }, "fallopian": { "nom_fr": "Trompe utérine", "nom_en": "Uterine tube", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "fallopian tubes", "paragraphes": 2 }, { "mot": "fallopian", "paragraphes": 2 } ], "passages": [] }, "gallbladder": { "nom_fr": "Vésicule biliaire", "nom_en": "Gallbladder", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "gall bladder", "paragraphes": 1 }, { "mot": "gallbladder", "paragraphes": 1 } ], "passages": [] }, "heart": { "nom_fr": "Coeur", "nom_en": "Heart", "gouverne": [ { "centre": "Anahata", "degre": "rapporté", "adresse": "1026·§84-93", "date": "1977-01-26", "cote": null, "passage": "1026.1" } ], "selon_la_liste": [ { "centre": "Anahata", "adresse": "5407·§6", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe heartbeat)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "heart", "paragraphes": 9672 } ], "passages": [ { "id": "1026.1", "relie": "Anahata" }, { "id": "4544.2", "relie": null }, { "id": "38409.11", "relie": null }, { "id": "10136.2", "relie": null }, { "id": "10136.3", "relie": null }, { "id": "6725.1", "relie": null }, { "id": "6695.1", "relie": null }, { "id": "10690.12", "relie": null }, { "id": "10690.19", "relie": null }, { "id": "10690.2", "relie": null }, { "id": "10690.3", "relie": null }, { "id": "6776.1", "relie": null }, { "id": "6776.13", "relie": null }, { "id": "7230.8", "relie": null }, { "id": "6752.7", "relie": null }, { "id": "6746.4", "relie": null }, { "id": "6746.5", "relie": null }, { "id": "4580.1", "relie": null }, { "id": "7410.2", "relie": null }, { "id": "10185.1", "relie": null }, { "id": "43135.7", "relie": null }, { "id": "65153.2", "relie": null }, { "id": "7254.4", "relie": null }, { "id": "8981.9", "relie": null }, { "id": "56444.1", "relie": null }, { "id": "274.21", "relie": null }, { "id": "6040.4", "relie": null }, { "id": "20884.2", "relie": null }, { "id": "7348.5", "relie": null }, { "id": "6838.1", "relie": null }, { "id": "993.1", "relie": null }, { "id": "14858.7", "relie": null }, { "id": "1008.2", "relie": null }, { "id": "1008.4", "relie": null }, { "id": "1008.6", "relie": null }, { "id": "20491.1", "relie": null }, { "id": "387.3", "relie": null }, { "id": "62223.1", "relie": null }, { "id": "12298.2", "relie": null }, { "id": "12417.14", "relie": null }, { "id": "6906.4", "relie": null }, { "id": "6906.6", "relie": null }, { "id": "6904.2", "relie": null }, { "id": "33388.4", "relie": null }, { "id": "33388.9", "relie": null }, { "id": "19069.8", "relie": null }, { "id": "20662.4", "relie": null }, { "id": "20662.5", "relie": null }, { "id": "64515.4", "relie": null }, { "id": "64515.5", "relie": null }, { "id": "6963.5", "relie": null }, { "id": "11151.1", "relie": null }, { "id": "7308.5", "relie": null }, { "id": "61242.1", "relie": null }, { "id": "61243.1", "relie": null }, { "id": "8578.1", "relie": null }, { "id": "6982.3", "relie": null }, { "id": "9001.2", "relie": null }, { "id": "7028.2", "relie": null }, { "id": "1578.9", "relie": null }, { "id": "62040.1", "relie": null }, { "id": "50209.1", "relie": null }, { "id": "61142.21", "relie": null }, { "id": "61142.3", "relie": null }, { "id": "7362.11", "relie": null }, { "id": "6673.1", "relie": null }, { "id": "6673.4", "relie": null }, { "id": "7353.1", "relie": null }, { "id": "7325.8", "relie": null }, { "id": "63294.2", "relie": null }, { "id": "11066.2", "relie": null }, { "id": "12254.1", "relie": null }, { "id": "12254.2", "relie": null }, { "id": "9801.4", "relie": null }, { "id": "6396.2", "relie": null }, { "id": "11238.2", "relie": null }, { "id": "40668.1", "relie": null }, { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "hypophyse": { "nom_fr": "Glande pituitaire", "nom_en": "Pituitary gland", "gouverne": [ { "centre": "Agnya", "degre": "dit", "adresse": "4544·§61-62", "date": "1977-03-22", "cote": null, "passage": "4544.1" }, { "centre": "Agnya", "degre": "dit", "adresse": "6776·§140-141", "date": "1981-03-31", "cote": null, "passage": "6776.23" } ], "selon_la_liste": [ { "centre": "Agnya", "adresse": "4544·§62", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe pituitary)" }, { "centre": "Agnya", "adresse": "1244·§18", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "pituitary", "paragraphes": 106 } ], "passages": [ { "id": "4544.1", "relie": "Agnya" }, { "id": "6776.23", "relie": "Agnya" }, { "id": "6776.21", "relie": null }, { "id": "6776.26", "relie": null }, { "id": "6752.7", "relie": null }, { "id": "6982.2", "relie": null }, { "id": "6677.2", "relie": null } ] }, "ileum": { "nom_fr": "Iléon", "nom_en": "Ileum", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "intestines", "paragraphes": 106 } ], "passages": [ { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "jejunum": { "nom_fr": "Jéjunum", "nom_en": "Jejunum", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "intestines", "paragraphes": 106 } ], "passages": [ { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "kidney": { "nom_fr": "Rein", "nom_en": "Kidney", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Swadisthan", "adresse": "12888·§40", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe kidney)" }, { "centre": "Swadisthan", "adresse": "6329·§30", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "kidneys", "paragraphes": 140 }, { "mot": "kidney", "paragraphes": 137 } ], "passages": [ { "id": "7325.8", "relie": null }, { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "limbic": { "nom_fr": "Lobe limbique", "nom_en": "Limbic lobe", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Sahasrara", "adresse": "5460·§44", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe aire_limbique)" }, { "centre": "Sahasrara", "adresse": "2031·§3", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "limbic area", "paragraphes": 285 }, { "mot": "limbic", "paragraphes": 295 } ], "passages": [ { "id": "6776.21", "relie": null }, { "id": "6752.7", "relie": null }, { "id": "4580.1", "relie": null }, { "id": "11538.1", "relie": null }, { "id": "67530.5", "relie": null } ] }, "liver": { "nom_fr": "Foie", "nom_en": "Liver", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Swadisthan", "adresse": "987·§63", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe liver)" }, { "centre": "Swadisthan", "adresse": "6329·§30", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "liver", "paragraphes": 1287 } ], "passages": [ { "id": "38405.5", "relie": null }, { "id": "10136.3", "relie": null }, { "id": "10690.2", "relie": null }, { "id": "10690.6", "relie": null }, { "id": "8490.1", "relie": null }, { "id": "4580.1", "relie": null }, { "id": "7410.2", "relie": null }, { "id": "43135.7", "relie": null }, { "id": "7254.4", "relie": null }, { "id": "6040.4", "relie": null }, { "id": "4720.1", "relie": null }, { "id": "6906.4", "relie": null }, { "id": "64515.2", "relie": null }, { "id": "11151.2", "relie": null }, { "id": "50209.1", "relie": null }, { "id": "11538.1", "relie": null }, { "id": "61653.1", "relie": null }, { "id": "7325.7", "relie": null }, { "id": "7325.8", "relie": null }, { "id": "10095.14", "relie": null }, { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "lung": { "nom_fr": null, "nom_en": "Lung", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Anahata", "adresse": "3870·§11", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe lungs)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "lungs", "paragraphes": 73 }, { "mot": "lung", "paragraphes": 34 } ], "passages": [ { "id": "6695.1", "relie": null }, { "id": "11390.3", "relie": null }, { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "nose": { "nom_fr": "Nez", "nom_en": "Nose", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Vishuddhi", "adresse": "80330·§34", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe nose)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "nose", "paragraphes": 625 } ], "passages": [ { "id": "4656.2", "relie": null }, { "id": "2005.3", "relie": null }, { "id": "6776.13", "relie": null }, { "id": "7245.1", "relie": null }, { "id": "7410.2", "relie": null }, { "id": "7205.2", "relie": null }, { "id": "64515.5", "relie": null }, { "id": "8578.3", "relie": null }, { "id": "1578.11", "relie": null }, { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "ossicles": { "nom_fr": "Osselets de l'ouïe", "nom_en": "Auditory ossicles", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [], "passages": [] }, "ovary": { "nom_fr": "Ovaire", "nom_en": "Ovary", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "ovaries", "paragraphes": 1 } ], "passages": [] }, "pancreas": { "nom_fr": "Pancréas", "nom_en": "Pancreas", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Swadisthan", "adresse": "6329·§30", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "pancreas", "paragraphes": 216 } ], "passages": [ { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "pineal": { "nom_fr": "Glande pinéale", "nom_en": "Pineal gland", "gouverne": [ { "centre": "Agnya", "degre": "dit", "adresse": "4544·§61-62", "date": "1977-03-22", "cote": null, "passage": "4544.1" }, { "centre": "Agnya", "degre": "dit", "adresse": "6776·§140-141", "date": "1981-03-31", "cote": null, "passage": "6776.23" } ], "selon_la_liste": [ { "centre": "Agnya", "adresse": "4544·§62", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe pineale)" }, { "centre": "Agnya", "adresse": "1244·§18", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "pineal body", "paragraphes": 60 }, { "mot": "pineal", "paragraphes": 101 } ], "passages": [ { "id": "4544.1", "relie": "Agnya" }, { "id": "6776.23", "relie": "Agnya" }, { "id": "6776.21", "relie": null }, { "id": "6752.7", "relie": null }, { "id": "6982.2", "relie": null }, { "id": "6677.2", "relie": null } ] }, "prostate": { "nom_fr": "Prostate", "nom_en": "Prostate", "gouverne": [ { "centre": "Mooladhara", "degre": "dit", "adresse": "4544·§61-62", "date": "1977-03-22", "cote": null, "passage": "4544.1" } ], "selon_la_liste": [ { "centre": "Mooladhara", "adresse": "4544·§62", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe prostate)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "prostate gland", "paragraphes": 33 }, { "mot": "prostate", "paragraphes": 51 } ], "passages": [ { "id": "4544.1", "relie": "Mooladhara" } ] }, "spleen": { "nom_fr": "Rate", "nom_en": "Spleen", "gouverne": [ { "centre": "Nabhi", "degre": "dit", "adresse": "10690·§86-92", "date": "1981-03-25", "cote": "gauche", "passage": "10690.7" } ], "selon_la_liste": [ { "centre": "Nabhi", "adresse": "10690·§87", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe spleen)" }, { "centre": "Swadisthan", "adresse": "6329·§30", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "spleen", "paragraphes": 341 } ], "passages": [ { "id": "10690.7", "relie": "Nabhi" }, { "id": "10690.2", "relie": null }, { "id": "43135.7", "relie": null }, { "id": "6296.3", "relie": null } ] }, "stomach": { "nom_fr": "Estomac", "nom_en": "Stomach", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Nabhi", "adresse": "5468·§65", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe stomach)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "stomach", "paragraphes": 1101 } ], "passages": [ { "id": "38409.14", "relie": null }, { "id": "10136.3", "relie": null }, { "id": "10690.2", "relie": null }, { "id": "10690.7", "relie": null }, { "id": "2005.1", "relie": null }, { "id": "2005.3", "relie": null }, { "id": "6777.7", "relie": null }, { "id": "6752.7", "relie": null }, { "id": "6752.8", "relie": null }, { "id": "6785.5", "relie": null }, { "id": "6812.1", "relie": null }, { "id": "274.23", "relie": null }, { "id": "14858.7", "relie": null }, { "id": "7205.2", "relie": null }, { "id": "6906.6", "relie": null }, { "id": "7308.5", "relie": null }, { "id": "6992.8", "relie": null }, { "id": "63294.2", "relie": null } ] }, "teeth": { "nom_fr": "Dents", "nom_en": "Teeth", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Vishuddhi", "adresse": "38412·§194", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe teeth)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "teeth", "paragraphes": 231 }, { "mot": "tooth", "paragraphes": 22 } ], "passages": [ { "id": "6695.1", "relie": null }, { "id": "12268.13", "relie": null }, { "id": "7369.2", "relie": null }, { "id": "61653.1", "relie": null } ] }, "testis": { "nom_fr": "Testicule", "nom_en": "Testis", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [], "passages": [] }, "thymus": { "nom_fr": "Thymus", "nom_en": "Thymus", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Anahata", "adresse": "6600·§19", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "thymus", "paragraphes": 1 } ], "passages": [] }, "thyroid_cart": { "nom_fr": "Cartilage thyroïde", "nom_en": "Thyroid cartilage", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Vishuddhi", "adresse": "14501·§34", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "thyroid", "paragraphes": 8 }, { "mot": "larynx", "paragraphes": 1 } ], "passages": [] }, "tongue": { "nom_fr": "Langue", "nom_en": "Tongue", "gouverne": [ { "centre": "Vishuddhi", "degre": "rapporté", "adresse": "12062·§59-70", "date": "1982-01-24", "cote": null, "passage": "12062.1" }, { "centre": "Vishuddhi", "degre": "rapporté", "adresse": "63294·§62-64", "date": "1992-03-07", "cote": null, "passage": "63294.2" } ], "selon_la_liste": [ { "centre": "Vishuddhi", "adresse": "2054·§7", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe tongue)" }, { "centre": "Vishuddhi", "adresse": "2054·§7", "source": "neo1 ligne 61 (relu au paragraphe)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "tongue", "paragraphes": 401 } ], "passages": [ { "id": "12062.1", "relie": "Vishuddhi" }, { "id": "63294.2", "relie": "Vishuddhi" }, { "id": "82079.7", "relie": null }, { "id": "36533.2", "relie": null }, { "id": "12524.8", "relie": null }, { "id": "20491.1", "relie": null }, { "id": "8939.1", "relie": null }, { "id": "6963.1", "relie": null }, { "id": "7369.2", "relie": null }, { "id": "62422.5", "relie": null } ] }, "trachea": { "nom_fr": "Trachée", "nom_en": "Trachea", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Vishuddhi", "adresse": "80330·§33", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe trachea)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "trachea", "paragraphes": 3 } ], "passages": [] }, "uterus": { "nom_fr": "Utérus", "nom_en": "Uterus", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "Swadisthan", "adresse": "7320·§21", "source": "neo2 zones_chakras.json (organe uterus)" } ], "mots_d_elle": [ { "mot": "uterus", "paragraphes": 78 }, { "mot": "womb", "paragraphes": 148 } ], "passages": [ { "id": "1008.4", "relie": null }, { "id": "61142.6", "relie": null } ] }, "vagina": { "nom_fr": "Vagin", "nom_en": "Vagina", "gouverne": [], "selon_la_liste": [ { "centre": "à confirmer par un passage", "adresse": null, "source": "aucun passage relu ne nomme ce centre pour cet organe" } ], "mots_d_elle": [], "passages": [] } } } }